John 14.1 (Tyndale) |
john 14.1: and he sayd vnto his disciples: let not youre hertes be troubled. beleve in god and beleve in me. |
so says our saviour to his disciples, let not your hearts be troubled, ye believe in god, believe also in me, joh |
True |
0.881 |
0.781 |
1.83 |
John 14.1 (Geneva) |
john 14.1: let not your heart be troubled: ye beleeue in god, beleeue also in me. |
so says our saviour to his disciples, let not your hearts be troubled, ye believe in god, believe also in me, joh |
True |
0.875 |
0.95 |
1.743 |
John 14.1 (AKJV) |
john 14.1: let not your heart be troubled: yee beleeue in god, beleeue also in me. |
so says our saviour to his disciples, let not your hearts be troubled, ye believe in god, believe also in me, joh |
True |
0.874 |
0.94 |
0.461 |
John 14.1 (ODRV) |
john 14.1: let not your hart be troubled. you beleeue in god, beleeue in me also. |
so says our saviour to his disciples, let not your hearts be troubled, ye believe in god, believe also in me, joh |
True |
0.861 |
0.938 |
0.485 |
John 14.1 (Vulgate) |
john 14.1: non turbetur cor vestrum. creditis in deum, et in me credite. |
so says our saviour to his disciples, let not your hearts be troubled, ye believe in god, believe also in me, joh |
True |
0.789 |
0.505 |
0.0 |
John 14.1 (Geneva) |
john 14.1: let not your heart be troubled: ye beleeue in god, beleeue also in me. |
so says our saviour to his disciples, let not your hearts be troubled, ye believe in god, believe also in me, joh. xiv. 1. but this is not the act of faith as it justifieth us before god, nor yet the proper act of special faith, which doth justifie us in our own conscience, |
False |
0.745 |
0.928 |
2.498 |
John 14.1 (AKJV) |
john 14.1: let not your heart be troubled: yee beleeue in god, beleeue also in me. |
so says our saviour to his disciples, let not your hearts be troubled, ye believe in god, believe also in me, joh. xiv. 1. but this is not the act of faith as it justifieth us before god, nor yet the proper act of special faith, which doth justifie us in our own conscience, |
False |
0.744 |
0.916 |
1.339 |
John 14.1 (Tyndale) |
john 14.1: and he sayd vnto his disciples: let not youre hertes be troubled. beleve in god and beleve in me. |
so says our saviour to his disciples, let not your hearts be troubled, ye believe in god, believe also in me, joh. xiv. 1. but this is not the act of faith as it justifieth us before god, nor yet the proper act of special faith, which doth justifie us in our own conscience, |
False |
0.727 |
0.336 |
2.5 |
John 14.1 (ODRV) |
john 14.1: let not your hart be troubled. you beleeue in god, beleeue in me also. |
so says our saviour to his disciples, let not your hearts be troubled, ye believe in god, believe also in me, joh. xiv. 1. but this is not the act of faith as it justifieth us before god, nor yet the proper act of special faith, which doth justifie us in our own conscience, |
False |
0.722 |
0.882 |
1.41 |