Romans 8.34 (ODRV) - 1 |
romans 8.34: christ iesvs that died, yea that is risen also againe, who is on the right hand of god, who also maketh intercession for vs. |
because christ is risen from the dead, because he sits at the right hand of god, and makes intercession for us |
False |
0.799 |
0.794 |
0.446 |
Romans 8.34 (AKJV) - 1 |
romans 8.34: it is christ that died, yea rather that is risen againe, who is euen at the right hand of god, who also maketh intercession for vs. |
because christ is risen from the dead, because he sits at the right hand of god, and makes intercession for us |
False |
0.785 |
0.848 |
0.446 |
Romans 8.34 (Geneva) - 1 |
romans 8.34: it is christ which is dead, yea, or rather, which is risen againe, who is also at the right hand of god, and maketh request also for vs. |
because christ is risen from the dead, because he sits at the right hand of god, and makes intercession for us |
False |
0.751 |
0.823 |
1.868 |
Romans 8.34 (Tyndale) - 1 |
romans 8.34: it is christ which is deed the rather which is rysen agayne which is also on the ryght honde of god and maketh intercession for vs. |
because christ is risen from the dead, because he sits at the right hand of god, and makes intercession for us |
False |
0.735 |
0.648 |
0.476 |
Luke 22.69 (Geneva) |
luke 22.69: hereafter shall the sonne of man sit at the right hand of the power of god. |
he sits at the right hand of god |
True |
0.671 |
0.831 |
1.359 |
1 Corinthians 15.20 (ODRV) |
1 corinthians 15.20: but now christ is risen againe from the dead, the first fruits of them that sleep: |
because christ is risen from the dead |
True |
0.67 |
0.897 |
1.068 |
1 Corinthians 15.20 (AKJV) |
1 corinthians 15.20: but now is christ risen from the dead, and become the first fruits of them that slept. |
because christ is risen from the dead |
True |
0.65 |
0.889 |
1.115 |
Luke 22.69 (AKJV) |
luke 22.69: hereafter shal the sonne of man sit on the right hand of the power of god. |
he sits at the right hand of god |
True |
0.647 |
0.791 |
1.359 |
Romans 14.9 (Geneva) |
romans 14.9: for christ therefore died and rose againe, and reuiued, that he might be lord both of the dead and the quicke. |
because christ is risen from the dead |
True |
0.642 |
0.782 |
1.025 |
Luke 22.69 (ODRV) |
luke 22.69: but from henceforth the sonne of man shal be sitting on the right hand of the power of god. |
he sits at the right hand of god |
True |
0.639 |
0.858 |
1.311 |
1 Corinthians 15.20 (Geneva) |
1 corinthians 15.20: but nowe is christ risen from the dead, and was made the first fruites of them that slept. |
because christ is risen from the dead |
True |
0.638 |
0.908 |
1.068 |
1 Corinthians 15.12 (ODRV) |
1 corinthians 15.12: but if christ be preached that he is risen againe from the dead, how doe certaine among you say, that there is no resurrection of the dead? |
because christ is risen from the dead |
True |
0.626 |
0.92 |
1.129 |
1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
because christ is risen from the dead |
True |
0.626 |
0.892 |
1.115 |
1 Corinthians 15.20 (Tyndale) |
1 corinthians 15.20: but now is christ rysen from deeth and is become the fyrst frutes of them that slept. |
because christ is risen from the dead |
True |
0.625 |
0.81 |
0.534 |
1 Corinthians 15.12 (Geneva) |
1 corinthians 15.12: now if it be preached, that christ is risen from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
because christ is risen from the dead |
True |
0.623 |
0.929 |
1.242 |
1 Corinthians 15.12 (AKJV) |
1 corinthians 15.12: now if christ be preached that he rose from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
because christ is risen from the dead |
True |
0.618 |
0.912 |
1.242 |
1 Corinthians 15.20 (Vulgate) |
1 corinthians 15.20: nunc autem christus resurrexit a mortuis primitiae dormientium, |
because christ is risen from the dead |
True |
0.618 |
0.811 |
0.0 |
Romans 14.9 (Tyndale) |
romans 14.9: for christ therfore dyed and rose agayne and revived that he myght be lorde both of deed and quicke. |
because christ is risen from the dead |
True |
0.614 |
0.697 |
0.474 |
1 Corinthians 15.12 (Vulgate) |
1 corinthians 15.12: si autem christus praedicatur quod resurrexit a mortuis, quomodo quidam dicunt in vobis, quoniam resurrectio mortuorum non est? |
because christ is risen from the dead |
True |
0.612 |
0.795 |
0.0 |
1 Peter 3.22 (Geneva) |
1 peter 3.22: which is at the right hand of god, gone into heauen, to whom the angels, and powers, and might are subiect. |
he sits at the right hand of god |
True |
0.606 |
0.75 |
1.311 |
1 Peter 3.22 (AKJV) |
1 peter 3.22: who is gone into heauen, and is on the right hand of god, angels, and authorities, and powers being made subiect vnto him. |
he sits at the right hand of god |
True |
0.604 |
0.731 |
1.225 |
1 Corinthians 15.13 (AKJV) |
1 corinthians 15.13: but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen. |
because christ is risen from the dead |
True |
0.602 |
0.899 |
1.166 |
Romans 14.9 (AKJV) |
romans 14.9: for to this ende christ both died, and rose, and reuiued, that hee might be lord both of the dead and liuing. |
because christ is risen from the dead |
True |
0.6 |
0.827 |
0.986 |