1 John 3.2 (ODRV) - 2 |
1 john 3.2: we know that when he shal appeare, we shal be like to him: |
we know when he shall appear, we shall be like him, |
True |
0.924 |
0.92 |
2.715 |
1 John 3.2 (AKJV) - 1 |
1 john 3.2: but wee know, that when he shall appeare, we shall bee like him: |
we know when he shall appear, we shall be like him, |
True |
0.913 |
0.904 |
2.494 |
1 John 3.2 (Tyndale) - 1 |
1 john 3.2: but we knowe that when it shall appere we shal be lyke him. |
we know when he shall appear, we shall be like him, |
True |
0.9 |
0.894 |
0.0 |
1 John 3.2 (Vulgate) - 2 |
1 john 3.2: scimus quoniam cum apparuerit, similes ei erimus: |
we know when he shall appear, we shall be like him, |
True |
0.859 |
0.607 |
0.0 |
1 John 3.2 (Geneva) - 1 |
1 john 3.2: and we know that when he shalbe made manifest, we shalbe like him: |
we know when he shall appear, we shall be like him, |
True |
0.841 |
0.9 |
2.715 |
1 John 3.2 (Geneva) - 1 |
1 john 3.2: and we know that when he shalbe made manifest, we shalbe like him: |
or any whit the more presumptuous? if words can be clear and legible these are in st. john, 1 ep. iii. 2, 3. we know when he shall appear, we shall be like him, |
False |
0.776 |
0.332 |
2.995 |
1 John 3.2 (ODRV) - 2 |
1 john 3.2: we know that when he shal appeare, we shal be like to him: |
or any whit the more presumptuous? if words can be clear and legible these are in st. john, 1 ep. iii. 2, 3. we know when he shall appear, we shall be like him, |
False |
0.762 |
0.628 |
2.995 |
1 John 3.2 (AKJV) - 1 |
1 john 3.2: but wee know, that when he shall appeare, we shall bee like him: |
or any whit the more presumptuous? if words can be clear and legible these are in st. john, 1 ep. iii. 2, 3. we know when he shall appear, we shall be like him, |
False |
0.75 |
0.674 |
3.773 |
1 John 3.2 (Tyndale) - 1 |
1 john 3.2: but we knowe that when it shall appere we shal be lyke him. |
or any whit the more presumptuous? if words can be clear and legible these are in st. john, 1 ep. iii. 2, 3. we know when he shall appear, we shall be like him, |
False |
0.736 |
0.48 |
2.339 |
Colossians 3.4 (Geneva) |
colossians 3.4: when christ which is our life, shall appeare, then shall ye also appeare with him in glory. |
we know when he shall appear, we shall be like him, |
True |
0.673 |
0.427 |
0.0 |
Colossians 3.4 (AKJV) |
colossians 3.4: when christ, who is our life, shall appeare, then shall yee also appeare with him in glorie. |
we know when he shall appear, we shall be like him, |
True |
0.663 |
0.454 |
0.0 |
Colossians 3.4 (ODRV) |
colossians 3.4: when christ shal appeare, your life; then you also shal appeare with him in glorie. |
we know when he shall appear, we shall be like him, |
True |
0.632 |
0.392 |
0.0 |