| Romans 4.19 (Tyndale) - 0 |
romans 4.19: and he faynted not in the fayth nor yet consydered hys awne body which was now deed even when he was almost an hondred yeare olde: |
being not weak in faith he considered not his own body now dead, when he was about an hundreed years old, |
True |
0.861 |
0.792 |
0.0 |
| Romans 4.19 (AKJV) |
romans 4.19: and being not weake in faith, hee considered not his owne body now dead, when hee was about an hundred yere old, neither yet the deadnes of saraes wombe. |
being not weak in faith he considered not his own body now dead, when he was about an hundreed years old, |
True |
0.831 |
0.952 |
1.241 |
| Romans 4.19 (Geneva) |
romans 4.19: and he not weake in the faith, considered not his owne bodie, which was nowe dead, being almost an hundreth yeere olde, neither the deadnes of saraes wombe. |
being not weak in faith he considered not his own body now dead, when he was about an hundreed years old, |
True |
0.811 |
0.947 |
0.621 |
| Romans 4.19 (AKJV) |
romans 4.19: and being not weake in faith, hee considered not his owne body now dead, when hee was about an hundred yere old, neither yet the deadnes of saraes wombe. |
if you say you cannot believe because of your own unaptness and unworthiness, i instance with st. paul: so did not abraham, rom. iv. 19. being not weak in faith he considered not his own body now dead, when he was about an hundreed years old, |
False |
0.802 |
0.922 |
2.007 |
| Romans 4.19 (ODRV) |
romans 4.19: and he was not weakned in faith; neither did he consider his owne body now quite dead, whereas he was almost an hundred yeares old, and the dead matrice of sara. |
being not weak in faith he considered not his own body now dead, when he was about an hundreed years old, |
True |
0.798 |
0.938 |
0.621 |
| Romans 4.19 (Geneva) |
romans 4.19: and he not weake in the faith, considered not his owne bodie, which was nowe dead, being almost an hundreth yeere olde, neither the deadnes of saraes wombe. |
if you say you cannot believe because of your own unaptness and unworthiness, i instance with st. paul: so did not abraham, rom. iv. 19. being not weak in faith he considered not his own body now dead, when he was about an hundreed years old, |
False |
0.783 |
0.827 |
1.262 |
| Romans 4.19 (ODRV) |
romans 4.19: and he was not weakned in faith; neither did he consider his owne body now quite dead, whereas he was almost an hundred yeares old, and the dead matrice of sara. |
if you say you cannot believe because of your own unaptness and unworthiness, i instance with st. paul: so did not abraham, rom. iv. 19. being not weak in faith he considered not his own body now dead, when he was about an hundreed years old, |
False |
0.759 |
0.869 |
2.909 |
| Romans 4.19 (Tyndale) |
romans 4.19: and he faynted not in the fayth nor yet consydered hys awne body which was now deed even when he was almost an hondred yeare olde: nether yet that sara was past chyldeberinge. |
if you say you cannot believe because of your own unaptness and unworthiness, i instance with st. paul: so did not abraham, rom. iv. 19. being not weak in faith he considered not his own body now dead, when he was about an hundreed years old, |
False |
0.756 |
0.263 |
0.501 |
| Romans 4.19 (Vulgate) |
romans 4.19: et non infirmatus est fide, nec consideravit corpus suum emortuum, cum jam fere centum esset annorum, et emortuam vulvam sarae. |
being not weak in faith he considered not his own body now dead, when he was about an hundreed years old, |
True |
0.717 |
0.649 |
0.0 |
