John 1.49 (ODRV) |
john 1.49: nathanael answered him and saith: rabbi, thou art the sonne of god, thou art the king of israel. |
and when christ could see into the profoundness of nathanaels thoughts, behold an israelite indeed in whom is no guile, nathanael instantly confest, thou art the son of god, thou art the king of israel |
False |
0.751 |
0.719 |
1.486 |
John 1.49 (Geneva) |
john 1.49: nathanael answered, and saide vnto him, rabbi, thou art that sonne of god: thou art that king of israel. |
and when christ could see into the profoundness of nathanaels thoughts, behold an israelite indeed in whom is no guile, nathanael instantly confest, thou art the son of god, thou art the king of israel |
False |
0.743 |
0.574 |
1.446 |
John 1.49 (Tyndale) |
john 1.49: nathanael answered and sayde vnto him: rabbi thou arte the sonne of god thou arte the kynge of israel. |
and when christ could see into the profoundness of nathanaels thoughts, behold an israelite indeed in whom is no guile, nathanael instantly confest, thou art the son of god, thou art the king of israel |
False |
0.742 |
0.658 |
0.881 |
John 1.49 (AKJV) |
john 1.49: nathaneel answered, and saith vnto him, rabbi, thou art the sonne of god, thou art the king of israel. |
and when christ could see into the profoundness of nathanaels thoughts, behold an israelite indeed in whom is no guile, nathanael instantly confest, thou art the son of god, thou art the king of israel |
False |
0.726 |
0.718 |
1.298 |