Romans 13.13 (Geneva) - 0 |
romans 13.13: so that wee walke honestly, as in the day: |
finally our conversation should be honest as in the day |
True |
0.806 |
0.895 |
0.457 |
Romans 13.13 (Vulgate) - 0 |
romans 13.13: sicut in die honeste ambulemus: |
finally our conversation should be honest as in the day |
True |
0.769 |
0.69 |
0.0 |
Luke 1.78 (AKJV) |
luke 1.78: through the tender mercy of our god, whereby the day-spring from on high hath visited vs, |
the day-spring from on high hath visited us |
False |
0.729 |
0.941 |
12.341 |
Romans 13.13 (Tyndale) - 0 |
romans 13.13: let vs walke honestly as it were in the daye lyght: |
finally our conversation should be honest as in the day |
True |
0.715 |
0.805 |
0.0 |
Luke 1.78 (Tyndale) |
luke 1.78: through the tender mercy of oure god wherby the daye springe from an hye hath visited vs. |
the day-spring from on high hath visited us |
False |
0.7 |
0.914 |
3.391 |
Luke 1.78 (Geneva) |
luke 1.78: through ye tender mercy of our god, wherby the day spring from an hie hath visited vs, |
the day-spring from on high hath visited us |
False |
0.695 |
0.94 |
8.61 |
Romans 13.13 (ODRV) |
romans 13.13: as in the day let vs walke honestly not in banketings and drunkennes, not in chamberings and impudicities, not in contention and emulation: |
finally our conversation should be honest as in the day |
True |
0.659 |
0.84 |
0.342 |
Romans 13.13 (AKJV) |
romans 13.13: let vs walke honestly as in the day, not in rioting and drunkennesse, not in chambring and wantonnes, not in strife and enuying. |
finally our conversation should be honest as in the day |
True |
0.64 |
0.835 |
0.342 |