Matthew 4.5 (ODRV) |
matthew 4.5: then the diuel tooke him vp into the holy citie, and set him vpon the pinnacle of the temple, |
but our evangelist gives his narration the accent of time, tunc assumpsit, then he took him up into the holy city |
False |
0.62 |
0.711 |
0.187 |
Matthew 4.5 (ODRV) |
matthew 4.5: then the diuel tooke him vp into the holy citie, and set him vpon the pinnacle of the temple, |
he took him up into the holy city |
True |
0.614 |
0.905 |
0.193 |
Matthew 4.5 (Geneva) |
matthew 4.5: then the deuil tooke him vp into the holy citie, and set him on a pinacle of the temple, |
but our evangelist gives his narration the accent of time, tunc assumpsit, then he took him up into the holy city |
False |
0.613 |
0.706 |
0.195 |
Matthew 4.5 (Geneva) |
matthew 4.5: then the deuil tooke him vp into the holy citie, and set him on a pinacle of the temple, |
he took him up into the holy city |
True |
0.61 |
0.901 |
0.2 |
Matthew 4.5 (Tyndale) |
matthew 4.5: then the devyll tooke hym vp into the holy cite and set hym on a pynacle of the temple |
he took him up into the holy city |
True |
0.608 |
0.651 |
0.186 |