Revelation 21.2 (ODRV) |
revelation 21.2: and i iohn saw the holy citie hierusalem new descending from heauen, prepared of god, as a bride adorned for her husband. |
and he saw the new jerusalem coming down from god, prepared as a bride for her husband, rev |
True |
0.88 |
0.941 |
1.332 |
Revelation 21.2 (Geneva) |
revelation 21.2: and i iohn sawe the holie citie newe hierusalem come downe from god out of heauen, prepared as a bride trimmed for her husband. |
and he saw the new jerusalem coming down from god, prepared as a bride for her husband, rev |
True |
0.868 |
0.935 |
0.55 |
Revelation 21.2 (Tyndale) |
revelation 21.2: and i ihon sawe that holy cite newe ierusalem come doune from god oute of heven prepared as a bryde garnysshed for hyr husband. |
and he saw the new jerusalem coming down from god, prepared as a bride for her husband, rev |
True |
0.868 |
0.838 |
0.392 |
Revelation 21.2 (AKJV) |
revelation 21.2: and i iohn saw the holy city, new hierusalem comming down from god out of heauen, prepared as a bride adorned for her husband. |
and he saw the new jerusalem coming down from god, prepared as a bride for her husband, rev |
True |
0.864 |
0.945 |
1.332 |
Revelation 21.2 (Vulgate) |
revelation 21.2: et ego joannes vidi sanctam civitatem jerusalem novam descendentem de caelo a deo, paratam sicut sponsam ornatam viro suo. |
and he saw the new jerusalem coming down from god, prepared as a bride for her husband, rev |
True |
0.818 |
0.406 |
1.153 |
Revelation 21.2 (Tyndale) |
revelation 21.2: and i ihon sawe that holy cite newe ierusalem come doune from god oute of heven prepared as a bryde garnysshed for hyr husband. |
and he saw the new jerusalem coming down from god, prepared as a bride for her husband, rev. xxi. 1. for these causes it had nomen super omne nomen; a name above all names among all the dwellings upon earth, |
False |
0.687 |
0.564 |
0.435 |
Revelation 21.2 (ODRV) |
revelation 21.2: and i iohn saw the holy citie hierusalem new descending from heauen, prepared of god, as a bride adorned for her husband. |
and he saw the new jerusalem coming down from god, prepared as a bride for her husband, rev. xxi. 1. for these causes it had nomen super omne nomen; a name above all names among all the dwellings upon earth, |
False |
0.671 |
0.858 |
1.042 |
Revelation 21.2 (AKJV) |
revelation 21.2: and i iohn saw the holy city, new hierusalem comming down from god out of heauen, prepared as a bride adorned for her husband. |
and he saw the new jerusalem coming down from god, prepared as a bride for her husband, rev. xxi. 1. for these causes it had nomen super omne nomen; a name above all names among all the dwellings upon earth, |
False |
0.669 |
0.911 |
1.042 |
Revelation 21.2 (Geneva) |
revelation 21.2: and i iohn sawe the holie citie newe hierusalem come downe from god out of heauen, prepared as a bride trimmed for her husband. |
and he saw the new jerusalem coming down from god, prepared as a bride for her husband, rev. xxi. 1. for these causes it had nomen super omne nomen; a name above all names among all the dwellings upon earth, |
False |
0.663 |
0.842 |
0.61 |
Philippians 2.9 (Vulgate) |
philippians 2.9: propter quod et deus exaltavit illum, et donavit illi nomen, quod est super omne nomen: |
for these causes it had nomen super omne nomen |
True |
0.642 |
0.78 |
2.511 |