Canticles 4.16 (AKJV) - 0 |
canticles 4.16: awake, o northwinde, and come thou south, blow vpon my garden, that the spices thereof may flow out: |
come thou south, blow upon my garden, that the spices thereof may flow forth |
True |
0.909 |
0.939 |
7.176 |
Canticles 4.16 (Geneva) - 0 |
canticles 4.16: arise, o north, and come o south, and blowe on my garden that the spices thereof may flow out: |
come thou south, blow upon my garden, that the spices thereof may flow forth |
True |
0.906 |
0.95 |
4.066 |
Canticles 4.16 (AKJV) |
canticles 4.16: awake, o northwinde, and come thou south, blow vpon my garden, that the spices thereof may flow out: let my beloued come into his garden, and eate his pleasant fruits. |
he delights to walk in a fruitful garden, cant. 4. ult. awake o northwind, and come thou south, blow upon my garden, that the spices thereof may flow forth |
False |
0.893 |
0.808 |
3.079 |
Canticles 4.16 (Douay-Rheims) |
canticles 4.16: arise, o north wind, and come, o south wind, blow through my garden, and let the aromatical spices thereof flow. |
come thou south, blow upon my garden, that the spices thereof may flow forth |
True |
0.875 |
0.887 |
4.774 |
Canticles 4.16 (Geneva) |
canticles 4.16: arise, o north, and come o south, and blowe on my garden that the spices thereof may flow out: let my welbeloued come to his garden, and eate his pleasant fruite. |
he delights to walk in a fruitful garden, cant. 4. ult. awake o northwind, and come thou south, blow upon my garden, that the spices thereof may flow forth |
False |
0.87 |
0.484 |
1.098 |
Canticles 4.16 (Douay-Rheims) |
canticles 4.16: arise, o north wind, and come, o south wind, blow through my garden, and let the aromatical spices thereof flow. |
he delights to walk in a fruitful garden, cant. 4. ult. awake o northwind, and come thou south, blow upon my garden, that the spices thereof may flow forth |
False |
0.843 |
0.531 |
1.216 |
Canticles 4.16 (Geneva) - 0 |
canticles 4.16: arise, o north, and come o south, and blowe on my garden that the spices thereof may flow out: |
come thou south, blow upon my garden |
True |
0.824 |
0.921 |
1.708 |
Canticles 4.16 (AKJV) - 0 |
canticles 4.16: awake, o northwinde, and come thou south, blow vpon my garden, that the spices thereof may flow out: |
come thou south, blow upon my garden |
True |
0.814 |
0.908 |
4.873 |
Canticles 4.16 (Douay-Rheims) |
canticles 4.16: arise, o north wind, and come, o south wind, blow through my garden, and let the aromatical spices thereof flow. |
come thou south, blow upon my garden |
True |
0.793 |
0.8 |
2.677 |
Canticles 4.16 (AKJV) |
canticles 4.16: awake, o northwinde, and come thou south, blow vpon my garden, that the spices thereof may flow out: let my beloued come into his garden, and eate his pleasant fruits. |
he delights to walk in a fruitful garden, cant. 4. ult. awake o northwind |
True |
0.767 |
0.52 |
1.154 |
Canticles 4.16 (Geneva) |
canticles 4.16: arise, o north, and come o south, and blowe on my garden that the spices thereof may flow out: let my welbeloued come to his garden, and eate his pleasant fruite. |
he delights to walk in a fruitful garden, cant. 4. ult. awake o northwind |
True |
0.746 |
0.369 |
0.399 |
Canticles 4.16 (Douay-Rheims) |
canticles 4.16: arise, o north wind, and come, o south wind, blow through my garden, and let the aromatical spices thereof flow. |
he delights to walk in a fruitful garden, cant. 4. ult. awake o northwind |
True |
0.661 |
0.312 |
0.376 |