Colossians 2.8 (Geneva) |
colossians 2.8: beware lest there be any man that spoile you through philosophie, and vaine deceit, through the traditions of men, according to the rudiments of the world, and not after christ. |
established by him in the faith, you need not fear (though you must beware) of being spoiled through philosophy and vain deceit, col |
True |
0.668 |
0.87 |
0.29 |
Colossians 2.8 (AKJV) |
colossians 2.8: beware lest any man spoile you through philosophie and vaine deceit, after the tradition of men, after the rudiments of the world, and not after christ: |
established by him in the faith, you need not fear (though you must beware) of being spoiled through philosophy and vain deceit, col |
True |
0.666 |
0.895 |
0.299 |
Colossians 2.8 (ODRV) |
colossians 2.8: beware lest any man deceiue you by philosophie, & vaine fallacie; according to the tradition of men, according to the elements of the world, and not according to christ. |
established by him in the faith, you need not fear (though you must beware) of being spoiled through philosophy and vain deceit, col |
True |
0.649 |
0.386 |
0.138 |
Colossians 2.7 (Geneva) |
colossians 2.7: rooted and built in him, and stablished in the faith, as ye haue bene taught, abouding therein with thankesgiuing. |
if you can get rooted and built up in him, and established by him in the faith, you need not fear (though you must beware) of being spoiled through philosophy and vain deceit, col |
True |
0.647 |
0.679 |
0.482 |
Colossians 2.7 (AKJV) |
colossians 2.7: rooted and built vp in him, and stablished in the faith, as yee haue bene taught, abounding therein with thankesgiuing. |
if you can get rooted and built up in him, and established by him in the faith, you need not fear (though you must beware) of being spoiled through philosophy and vain deceit, col |
True |
0.646 |
0.642 |
0.466 |
Colossians 2.8 (Tyndale) |
colossians 2.8: beware lest eny man come and spoyle you thorow philosophy and disceatfull vanitie, thorow the tradicions of me and ordinaunces after the worlde and not after christ. |
established by him in the faith, you need not fear (though you must beware) of being spoiled through philosophy and vain deceit, col |
True |
0.632 |
0.527 |
1.572 |