John 3.16 (AKJV) - 0 |
john 3.16: for god so loued th world, that he gaue his only begotten sonne: |
god so loved the world that he gave his only begotten son |
True |
0.896 |
0.948 |
3.766 |
John 3.16 (ODRV) - 0 |
john 3.16: for so god loued the world, that he gaue his only-begotten sonne; |
god so loved the world that he gave his only begotten son |
True |
0.892 |
0.95 |
3.904 |
John 3.16 (AKJV) |
john 3.16: for god so loued th world, that he gaue his only begotten sonne: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
god so loved the world that he gave his only begotten son, that whosoever believed on him might not perish, but have everlasting life |
False |
0.862 |
0.932 |
1.101 |
John 3.16 (ODRV) |
john 3.16: for so god loued the world, that he gaue his only-begotten sonne; that euery one that beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
god so loved the world that he gave his only begotten son, that whosoever believed on him might not perish, but have everlasting life |
False |
0.859 |
0.892 |
1.135 |
John 3.16 (Geneva) |
john 3.16: for god so loued the worlde, that hee hath giuen his onely begotten sonne, that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
god so loved the world that he gave his only begotten son, that whosoever believed on him might not perish, but have everlasting life |
False |
0.856 |
0.912 |
0.656 |
John 3.16 (Vulgate) - 0 |
john 3.16: sic enim deus dilexit mundum, ut filium suum unigenitum daret: |
god so loved the world that he gave his only begotten son |
True |
0.844 |
0.57 |
0.0 |
John 3.16 (Tyndale) |
john 3.16: for god so loveth the worlde that he hath geven his only sonne that none that beleve in him shuld perisshe: but shuld have everlastinge lyfe. |
god so loved the world that he gave his only begotten son, that whosoever believed on him might not perish, but have everlasting life |
False |
0.84 |
0.86 |
0.306 |
John 3.16 (AKJV) |
john 3.16: for god so loued th world, that he gaue his only begotten sonne: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
god so loved the world that he gave his only begotten son, that whosoever believed on him might not perish |
True |
0.825 |
0.906 |
1.624 |
John 3.16 (ODRV) |
john 3.16: for so god loued the world, that he gaue his only-begotten sonne; that euery one that beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
god so loved the world that he gave his only begotten son, that whosoever believed on him might not perish |
True |
0.825 |
0.873 |
1.674 |
John 3.16 (Tyndale) - 0 |
john 3.16: for god so loveth the worlde that he hath geven his only sonne that none that beleve in him shuld perisshe: |
god so loved the world that he gave his only begotten son, that whosoever believed on him might not perish |
True |
0.82 |
0.867 |
0.316 |
John 3.16 (Geneva) |
john 3.16: for god so loued the worlde, that hee hath giuen his onely begotten sonne, that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
god so loved the world that he gave his only begotten son, that whosoever believed on him might not perish |
True |
0.814 |
0.861 |
1.108 |
John 3.16 (Geneva) |
john 3.16: for god so loued the worlde, that hee hath giuen his onely begotten sonne, that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
god so loved the world that he gave his only begotten son |
True |
0.762 |
0.909 |
1.491 |
John 3.16 (Tyndale) - 0 |
john 3.16: for god so loveth the worlde that he hath geven his only sonne that none that beleve in him shuld perisshe: |
god so loved the world that he gave his only begotten son |
True |
0.752 |
0.909 |
0.058 |
John 3.16 (Wycliffe) |
john 3.16: for god louede so the world, that he yaf his oon bigetun sone, that ech man that bileueth in him perische not, but haue euerlastynge lijf. |
god so loved the world that he gave his only begotten son, that whosoever believed on him might not perish |
True |
0.752 |
0.205 |
0.705 |
John 3.18 (Tyndale) - 0 |
john 3.18: he that beleveth on him shall not be condempned. |
whosoever believed on him might not perish |
True |
0.733 |
0.699 |
0.0 |
John 3.16 (Vulgate) - 0 |
john 3.16: sic enim deus dilexit mundum, ut filium suum unigenitum daret: |
god so loved the world that he gave his only begotten son, that whosoever believed on him might not perish |
True |
0.721 |
0.215 |
0.0 |
John 3.16 (Wycliffe) |
john 3.16: for god louede so the world, that he yaf his oon bigetun sone, that ech man that bileueth in him perische not, but haue euerlastynge lijf. |
god so loved the world that he gave his only begotten son |
True |
0.707 |
0.658 |
1.533 |
John 3.15 (AKJV) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue eternall life. |
whosoever believed on him might not perish |
True |
0.696 |
0.85 |
0.632 |
John 3.15 (Geneva) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, shoulde not perish, but haue eternall life. |
whosoever believed on him might not perish |
True |
0.696 |
0.836 |
0.605 |
John 3.15 (ODRV) |
john 3.15: that euery one which beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
whosoever believed on him might not perish |
True |
0.695 |
0.786 |
0.632 |