Luke 2.14 (AKJV) |
luke 2.14: glory to god in the highest, and on earth peace, good wil towards men. |
a multitude of the heavenly host was praising god, saying, glory to god in the highest, on earth peace, and good will towards men |
True |
0.829 |
0.956 |
4.186 |
Luke 2.14 (Geneva) |
luke 2.14: glory be to god in the high heauens, and peace in earth, and towards men good will. |
a multitude of the heavenly host was praising god, saying, glory to god in the highest, on earth peace, and good will towards men |
True |
0.817 |
0.903 |
3.08 |
Luke 2.13 (AKJV) |
luke 2.13: and suddenly there was with the angel a multitude of the heauenly hoste praising god, and saying, |
the angels never reaped that advantage that we do, yet they were at praising-work as soon as ever christ was born, luk. 2.13, 14. a multitude of the heavenly host was praising god, saying, glory to god in the highest, on earth peace, and good will towards men |
False |
0.798 |
0.771 |
3.211 |
Luke 2.14 (ODRV) |
luke 2.14: glorie in the highest to god: and in earth peace to men of good wil. |
a multitude of the heavenly host was praising god, saying, glory to god in the highest, on earth peace, and good will towards men |
True |
0.781 |
0.889 |
3.359 |
Luke 2.13 (ODRV) |
luke 2.13: and sodenly there was with the angel a multitude of the heauenly armie, praising god, and saying, |
the angels never reaped that advantage that we do, yet they were at praising-work as soon as ever christ was born, luk. 2.13, 14. a multitude of the heavenly host was praising god, saying, glory to god in the highest, on earth peace, and good will towards men |
False |
0.778 |
0.674 |
3.211 |
Luke 2.13 (Geneva) |
luke 2.13: and straightway there was with the angel a multitude of heauenly souldiers, praising god, and saying, |
the angels never reaped that advantage that we do, yet they were at praising-work as soon as ever christ was born, luk. 2.13, 14. a multitude of the heavenly host was praising god, saying, glory to god in the highest, on earth peace, and good will towards men |
False |
0.775 |
0.457 |
3.211 |
Luke 2.14 (Geneva) |
luke 2.14: glory be to god in the high heauens, and peace in earth, and towards men good will. |
the angels never reaped that advantage that we do, yet they were at praising-work as soon as ever christ was born, luk. 2.13, 14. a multitude of the heavenly host was praising god, saying, glory to god in the highest, on earth peace, and good will towards men |
False |
0.756 |
0.919 |
5.649 |
Luke 2.14 (AKJV) |
luke 2.14: glory to god in the highest, and on earth peace, good wil towards men. |
the angels never reaped that advantage that we do, yet they were at praising-work as soon as ever christ was born, luk. 2.13, 14. a multitude of the heavenly host was praising god, saying, glory to god in the highest, on earth peace, and good will towards men |
False |
0.736 |
0.951 |
7.455 |
Luke 2.14 (ODRV) |
luke 2.14: glorie in the highest to god: and in earth peace to men of good wil. |
the angels never reaped that advantage that we do, yet they were at praising-work as soon as ever christ was born, luk. 2.13, 14. a multitude of the heavenly host was praising god, saying, glory to god in the highest, on earth peace, and good will towards men |
False |
0.712 |
0.863 |
6.406 |
Luke 2.13 (AKJV) |
luke 2.13: and suddenly there was with the angel a multitude of the heauenly hoste praising god, and saying, |
a multitude of the heavenly host was praising god, saying, glory to god in the highest, on earth peace, and good will towards men |
True |
0.681 |
0.862 |
3.676 |
Luke 2.13 (ODRV) |
luke 2.13: and sodenly there was with the angel a multitude of the heauenly armie, praising god, and saying, |
a multitude of the heavenly host was praising god, saying, glory to god in the highest, on earth peace, and good will towards men |
True |
0.651 |
0.876 |
3.676 |
Luke 2.13 (Geneva) |
luke 2.13: and straightway there was with the angel a multitude of heauenly souldiers, praising god, and saying, |
a multitude of the heavenly host was praising god, saying, glory to god in the highest, on earth peace, and good will towards men |
True |
0.639 |
0.862 |
3.676 |