| 1 Peter 1.14 (AKJV) |
1 peter 1.14: as obedient children, not fashioning your selues according to the former lusts, in your ignorance: |
not fashioning our selves according to the former lusts in our ignorance |
True |
0.798 |
0.951 |
2.592 |
| 1 Peter 1.14 (Geneva) |
1 peter 1.14: as obedient children, not fashioning your selues vnto the former lustes of your ignorance: |
not fashioning our selves according to the former lusts in our ignorance |
True |
0.771 |
0.925 |
0.355 |
| 1 Peter 1.14 (ODRV) |
1 peter 1.14: as children of obedience, not configurated to the former desires of your ignorance: |
not fashioning our selves according to the former lusts in our ignorance |
True |
0.74 |
0.391 |
0.164 |
| 1 Peter 1.14 (Tyndale) |
1 peter 1.14: as obedient chyldren not facioninge youre selves vnto youre olde lustes of ignorancye: |
not fashioning our selves according to the former lusts in our ignorance |
True |
0.731 |
0.185 |
0.998 |
| 1 Peter 1.15 (AKJV) |
1 peter 1.15: but as hee which hath called you is holy, so be ye holy in all maner of conuersation; |
as he that hath called us is holy, |
True |
0.707 |
0.883 |
1.44 |
| 1 Peter 1.15 (Vulgate) |
1 peter 1.15: sed secundum eum qui vocavit vos, sanctum: et ipsi in omni conversatione sancti sitis: |
as he that hath called us is holy, |
True |
0.701 |
0.602 |
0.0 |
| 1 Peter 1.15 (Geneva) |
1 peter 1.15: but as hee which hath called you, is holie, so be yee holie in all maner of conuersation; |
as he that hath called us is holy, |
True |
0.693 |
0.859 |
0.633 |
| 1 Peter 1.15 (ODRV) |
1 peter 1.15: but according to him that hath called you, the holy one, be you also in al conuersation holy: |
as he that hath called us is holy, |
True |
0.691 |
0.612 |
1.488 |
| 1 Peter 1.15 (Tyndale) |
1 peter 1.15: but as he which called you is holy even so be ye holy in all maner of conuersacion |
as he that hath called us is holy, |
True |
0.678 |
0.862 |
1.196 |
| 1 Thessalonians 4.7 (AKJV) |
1 thessalonians 4.7: for god hath not called vs vnto vncleannesse, but vnto holinesse. |
not fashioning our selves according to the former lusts in our ignorance, but as he that hath called us is holy, |
False |
0.676 |
0.212 |
0.282 |
| 1 Thessalonians 4.7 (Geneva) |
1 thessalonians 4.7: for god hath not called vs vnto vncleannesse, but vnto holinesse. |
not fashioning our selves according to the former lusts in our ignorance, but as he that hath called us is holy, |
False |
0.676 |
0.212 |
0.282 |
| 1 Thessalonians 4.7 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.7: for god hath not called vs vnto vnclennes: but vnto holynes. |
as he that hath called us is holy, |
True |
0.67 |
0.511 |
0.633 |
| 1 Peter 1.14 (AKJV) |
1 peter 1.14: as obedient children, not fashioning your selues according to the former lusts, in your ignorance: |
not fashioning our selves according to the former lusts in our ignorance, but as he that hath called us is holy, |
False |
0.662 |
0.939 |
5.018 |
| 1 Peter 1.14 (Geneva) |
1 peter 1.14: as obedient children, not fashioning your selues vnto the former lustes of your ignorance: |
not fashioning our selves according to the former lusts in our ignorance, but as he that hath called us is holy, |
False |
0.641 |
0.898 |
1.891 |
| 1 Thessalonians 4.7 (Geneva) |
1 thessalonians 4.7: for god hath not called vs vnto vncleannesse, but vnto holinesse. |
as he that hath called us is holy, |
True |
0.632 |
0.544 |
0.633 |
| 1 Thessalonians 4.7 (AKJV) |
1 thessalonians 4.7: for god hath not called vs vnto vncleannesse, but vnto holinesse. |
as he that hath called us is holy, |
True |
0.632 |
0.544 |
0.633 |
| 1 Thessalonians 4.7 (ODRV) |
1 thessalonians 4.7: for god hath not called vs into vncleannesse, but into sanctification. |
as he that hath called us is holy, |
True |
0.611 |
0.572 |
0.685 |
