1 Thessalonians 4.4 (AKJV) |
1 thessalonians 4.4: that euery one of you should know how to possesse his vessell in sanctification and honour: |
every one of you should know how to possess his vessel in sanctification and honour |
True |
0.957 |
0.967 |
2.228 |
1 Thessalonians 4.4 (AKJV) |
1 thessalonians 4.4: that euery one of you should know how to possesse his vessell in sanctification and honour: |
your sanctification, that every one of you should know how to possess his vessel in sanctification and honour |
True |
0.953 |
0.967 |
3.422 |
1 Thessalonians 4.4 (Geneva) |
1 thessalonians 4.4: that euery one of you should know, how to possesse his vessell in holines and honour, |
every one of you should know how to possess his vessel in sanctification and honour |
True |
0.942 |
0.967 |
1.029 |
1 Thessalonians 4.4 (Geneva) |
1 thessalonians 4.4: that euery one of you should know, how to possesse his vessell in holines and honour, |
your sanctification, that every one of you should know how to possess his vessel in sanctification and honour |
True |
0.931 |
0.966 |
1.029 |
1 Thessalonians 4.4 (ODRV) |
1 thessalonians 4.4: that euery one may know to possesse his vessel in sanctification and honour: |
every one of you should know how to possess his vessel in sanctification and honour |
True |
0.908 |
0.958 |
3.811 |
1 Thessalonians 4.4 (ODRV) |
1 thessalonians 4.4: that euery one may know to possesse his vessel in sanctification and honour: |
your sanctification, that every one of you should know how to possess his vessel in sanctification and honour |
True |
0.908 |
0.957 |
4.619 |
1 Thessalonians 4.4 (Vulgate) |
1 thessalonians 4.4: ut sciat unusquisque vestrum vas suum possidere in sanctificatione, et honore: |
your sanctification, that every one of you should know how to possess his vessel in sanctification and honour |
True |
0.862 |
0.845 |
0.0 |
1 Thessalonians 4.4 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.4: and that ye shuld abstayne from fornicacion that every one of you shuld knowe how to kepe his vessell in holynes and honoure |
every one of you should know how to possess his vessel in sanctification and honour |
True |
0.857 |
0.929 |
0.0 |
1 Thessalonians 4.4 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.4: and that ye shuld abstayne from fornicacion that every one of you shuld knowe how to kepe his vessell in holynes and honoure |
your sanctification, that every one of you should know how to possess his vessel in sanctification and honour |
True |
0.85 |
0.915 |
0.0 |
1 Thessalonians 4.4 (Vulgate) |
1 thessalonians 4.4: ut sciat unusquisque vestrum vas suum possidere in sanctificatione, et honore: |
every one of you should know how to possess his vessel in sanctification and honour |
True |
0.846 |
0.905 |
0.0 |
1 Thessalonians 4.4 (AKJV) |
1 thessalonians 4.4: that euery one of you should know how to possesse his vessell in sanctification and honour: |
for this is the will of god, even your sanctification, that every one of you should know how to possess his vessel in sanctification and honour |
False |
0.832 |
0.955 |
1.402 |
1 Thessalonians 4.4 (Geneva) |
1 thessalonians 4.4: that euery one of you should know, how to possesse his vessell in holines and honour, |
for this is the will of god, even your sanctification, that every one of you should know how to possess his vessel in sanctification and honour |
False |
0.812 |
0.959 |
1.173 |
1 Thessalonians 4.4 (ODRV) |
1 thessalonians 4.4: that euery one may know to possesse his vessel in sanctification and honour: |
for this is the will of god, even your sanctification, that every one of you should know how to possess his vessel in sanctification and honour |
False |
0.798 |
0.949 |
3.278 |
1 Thessalonians 4.4 (Vulgate) |
1 thessalonians 4.4: ut sciat unusquisque vestrum vas suum possidere in sanctificatione, et honore: |
for this is the will of god, even your sanctification, that every one of you should know how to possess his vessel in sanctification and honour |
False |
0.765 |
0.605 |
0.0 |
1 Thessalonians 4.3 (ODRV) - 0 |
1 thessalonians 4.3: for this is the wil of god, your sanctification: |
for this is the will of god, even your sanctification, that every one of you should know how to possess his vessel in sanctification and honour |
False |
0.764 |
0.916 |
1.234 |
1 Thessalonians 4.4 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.4: and that ye shuld abstayne from fornicacion that every one of you shuld knowe how to kepe his vessell in holynes and honoure |
for this is the will of god, even your sanctification, that every one of you should know how to possess his vessel in sanctification and honour |
False |
0.752 |
0.859 |
0.0 |
1 Thessalonians 4.3 (Geneva) |
1 thessalonians 4.3: for this is the will of god euen your sanctification, and that ye should abstaine from fornication, |
for this is the will of god, even your sanctification, that every one of you should know how to possess his vessel in sanctification and honour |
False |
0.737 |
0.869 |
1.073 |
1 Thessalonians 4.3 (AKJV) |
1 thessalonians 4.3: for this is the will of god, euen your sanctification, that yee should absteine from fornication: |
for this is the will of god, even your sanctification, that every one of you should know how to possess his vessel in sanctification and honour |
False |
0.716 |
0.897 |
1.073 |
1 Thessalonians 4.3 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.3: for this is the will of god even that ye shuld be holy |
for this is the will of god, even your sanctification, that every one of you should know how to possess his vessel in sanctification and honour |
False |
0.712 |
0.76 |
0.924 |
2 Timothy 2.21 (ODRV) |
2 timothy 2.21: if any man therfore shal cleanse himself from these, he shal be a vessel vnto honour, sanctified & profitable to our lord, prepared to euery good worke. |
your sanctification, that every one of you should know how to possess his vessel in sanctification and honour |
True |
0.697 |
0.386 |
1.26 |
2 Timothy 2.21 (AKJV) |
2 timothy 2.21: if a man therefore purge himselfe from these, he shal be a vessell vnto honour, sanctified, and meete for the masters vse, and prepared vnto euery good worke. |
your sanctification, that every one of you should know how to possess his vessel in sanctification and honour |
True |
0.694 |
0.409 |
0.345 |
2 Timothy 2.21 (AKJV) |
2 timothy 2.21: if a man therefore purge himselfe from these, he shal be a vessell vnto honour, sanctified, and meete for the masters vse, and prepared vnto euery good worke. |
every one of you should know how to possess his vessel in sanctification and honour |
True |
0.689 |
0.66 |
0.344 |
2 Timothy 2.21 (Geneva) |
2 timothy 2.21: if any man therefore purge him selfe from these, he shalbe a vessell vnto honour, sanctified, and meete for the lord, and prepared vnto euery good worke. |
your sanctification, that every one of you should know how to possess his vessel in sanctification and honour |
True |
0.689 |
0.424 |
0.354 |
2 Timothy 2.21 (ODRV) |
2 timothy 2.21: if any man therfore shal cleanse himself from these, he shal be a vessel vnto honour, sanctified & profitable to our lord, prepared to euery good worke. |
every one of you should know how to possess his vessel in sanctification and honour |
True |
0.688 |
0.606 |
1.554 |
2 Timothy 2.21 (Geneva) |
2 timothy 2.21: if any man therefore purge him selfe from these, he shalbe a vessell vnto honour, sanctified, and meete for the lord, and prepared vnto euery good worke. |
every one of you should know how to possess his vessel in sanctification and honour |
True |
0.683 |
0.661 |
0.354 |
1 Thessalonians 4.3 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.3: for this is the will of god even that ye shuld be holy |
for this is the will of god |
False |
0.674 |
0.788 |
0.095 |