Luke 1.33 (Vulgate) |
luke 1.33: et regni ejus non erit finis. |
of his kingdom there shall be no end, luke 1 |
True |
0.872 |
0.724 |
0.789 |
Luke 1.33 (ODRV) |
luke 1.33: and he shal reigne in the house of iacob for euer, and of his kingdom there shal be no end. |
and so he is said to have the throne of his father david, and shall reign over the house of iacob for ever, and of his kingdom there shall be no end, luke 1 |
True |
0.855 |
0.621 |
4.324 |
Luke 1.33 (AKJV) |
luke 1.33: and hee shall reigne ouer the house of iacob for euer, and of his kingdome there shall be no end. |
and so he is said to have the throne of his father david, and shall reign over the house of iacob for ever, and of his kingdom there shall be no end, luke 1 |
True |
0.841 |
0.78 |
4.78 |
Luke 1.33 (Geneva) |
luke 1.33: and hee shall reigne ouer the house of iacob for euer, and of his kingdome shall bee none ende. |
and so he is said to have the throne of his father david, and shall reign over the house of iacob for ever, and of his kingdom there shall be no end, luke 1 |
True |
0.837 |
0.507 |
3.597 |
John 1.49 (ODRV) - 1 |
john 1.49: rabbi, thou art the sonne of god, thou art the king of israel. |
rabbi, thou art the son of god, thou art the king of israel, the word here used is one who hath rule or dominion |
True |
0.81 |
0.95 |
4.573 |
John 1.49 (Tyndale) - 1 |
john 1.49: rabbi thou arte the sonne of god thou arte the kynge of israel. |
rabbi, thou art the son of god, thou art the king of israel, the word here used is one who hath rule or dominion |
True |
0.784 |
0.931 |
1.813 |
John 1.49 (Vulgate) - 1 |
john 1.49: rabbi, tu es filius dei, tu es rex israel. |
rabbi, thou art the son of god, thou art the king of israel, the word here used is one who hath rule or dominion |
True |
0.773 |
0.912 |
0.567 |
John 1.49 (ODRV) |
john 1.49: nathanael answered him and saith: rabbi, thou art the sonne of god, thou art the king of israel. |
and so he is said to have the throne of his father david, and shall reign over the house of iacob for ever, and of his kingdom there shall be no end, luke 1.32, 33. and nathaniel gives him this salutation, iohn 1.49. rabbi, thou art the son of god, thou art the king of israel, the word here used is one who hath rule or dominion |
True |
0.758 |
0.901 |
5.159 |
John 1.49 (AKJV) |
john 1.49: nathaneel answered, and saith vnto him, rabbi, thou art the sonne of god, thou art the king of israel. |
and so he is said to have the throne of his father david, and shall reign over the house of iacob for ever, and of his kingdom there shall be no end, luke 1.32, 33. and nathaniel gives him this salutation, iohn 1.49. rabbi, thou art the son of god, thou art the king of israel, the word here used is one who hath rule or dominion |
True |
0.745 |
0.887 |
5.0 |
Luke 1.33 (Tyndale) |
luke 1.33: and he shall raygne over the housse of iacob forever and of his kyngdome shalbe none ende. |
shall reign over the house of iacob for ever |
True |
0.743 |
0.366 |
1.115 |
John 1.49 (Geneva) |
john 1.49: nathanael answered, and saide vnto him, rabbi, thou art that sonne of god: thou art that king of israel. |
and so he is said to have the throne of his father david, and shall reign over the house of iacob for ever, and of his kingdom there shall be no end, luke 1.32, 33. and nathaniel gives him this salutation, iohn 1.49. rabbi, thou art the son of god, thou art the king of israel, the word here used is one who hath rule or dominion |
True |
0.742 |
0.835 |
5.0 |
John 1.49 (Tyndale) |
john 1.49: nathanael answered and sayde vnto him: rabbi thou arte the sonne of god thou arte the kynge of israel. |
and so he is said to have the throne of his father david, and shall reign over the house of iacob for ever, and of his kingdom there shall be no end, luke 1.32, 33. and nathaniel gives him this salutation, iohn 1.49. rabbi, thou art the son of god, thou art the king of israel, the word here used is one who hath rule or dominion |
True |
0.741 |
0.835 |
2.564 |
John 1.49 (Vulgate) |
john 1.49: respondit ei nathanael, et ait: rabbi, tu es filius dei, tu es rex israel. |
and so he is said to have the throne of his father david, and shall reign over the house of iacob for ever, and of his kingdom there shall be no end, luke 1.32, 33. and nathaniel gives him this salutation, iohn 1.49. rabbi, thou art the son of god, thou art the king of israel, the word here used is one who hath rule or dominion |
True |
0.737 |
0.433 |
1.414 |
Luke 1.33 (ODRV) |
luke 1.33: and he shal reigne in the house of iacob for euer, and of his kingdom there shal be no end. |
of his kingdom there shall be no end, luke 1 |
True |
0.733 |
0.85 |
3.917 |
Luke 1.33 (Geneva) |
luke 1.33: and hee shall reigne ouer the house of iacob for euer, and of his kingdome shall bee none ende. |
shall reign over the house of iacob for ever |
True |
0.731 |
0.924 |
1.984 |
Luke 1.33 (AKJV) |
luke 1.33: and hee shall reigne ouer the house of iacob for euer, and of his kingdome there shall be no end. |
shall reign over the house of iacob for ever |
True |
0.722 |
0.925 |
2.054 |
John 1.49 (Wycliffe) |
john 1.49: and seide, rabi, thou art the sone of god, thou art kyng of israel. |
and so he is said to have the throne of his father david, and shall reign over the house of iacob for ever, and of his kingdom there shall be no end, luke 1.32, 33. and nathaniel gives him this salutation, iohn 1.49. rabbi, thou art the son of god, thou art the king of israel, the word here used is one who hath rule or dominion |
True |
0.72 |
0.173 |
4.055 |
Luke 1.33 (AKJV) |
luke 1.33: and hee shall reigne ouer the house of iacob for euer, and of his kingdome there shall be no end. |
of his kingdom there shall be no end, luke 1 |
True |
0.706 |
0.836 |
2.944 |
John 1.49 (Wycliffe) |
john 1.49: and seide, rabi, thou art the sone of god, thou art kyng of israel. |
rabbi, thou art the son of god, thou art the king of israel, the word here used is one who hath rule or dominion |
True |
0.703 |
0.46 |
2.969 |
John 1.49 (AKJV) |
john 1.49: nathaneel answered, and saith vnto him, rabbi, thou art the sonne of god, thou art the king of israel. |
rabbi, thou art the son of god, thou art the king of israel, the word here used is one who hath rule or dominion |
True |
0.698 |
0.921 |
4.026 |
John 1.49 (Geneva) |
john 1.49: nathanael answered, and saide vnto him, rabbi, thou art that sonne of god: thou art that king of israel. |
rabbi, thou art the son of god, thou art the king of israel, the word here used is one who hath rule or dominion |
True |
0.688 |
0.891 |
4.026 |
Luke 1.33 (ODRV) |
luke 1.33: and he shal reigne in the house of iacob for euer, and of his kingdom there shal be no end. |
shall reign over the house of iacob for ever |
True |
0.687 |
0.849 |
1.115 |
Luke 1.33 (Geneva) |
luke 1.33: and hee shall reigne ouer the house of iacob for euer, and of his kingdome shall bee none ende. |
of his kingdom there shall be no end, luke 1 |
True |
0.685 |
0.758 |
1.717 |
Luke 1.33 (Tyndale) |
luke 1.33: and he shall raygne over the housse of iacob forever and of his kyngdome shalbe none ende. |
of his kingdom there shall be no end, luke 1 |
True |
0.658 |
0.471 |
1.534 |