Revelation 3.19 (Tyndale) |
revelation 3.19: as many as i love i rebuke and chasten. be fervent therfore and repent. |
as many as i love, i rebuke and chasten # be zealous therefore and repent # rev |
True |
0.934 |
0.97 |
4.866 |
Revelation 3.19 (AKJV) |
revelation 3.19: as many as i loue, i rebuke and chasten, be zealous therefore, and repent. |
as many as i love, i rebuke and chasten # be zealous therefore and repent # rev |
True |
0.932 |
0.971 |
4.607 |
Revelation 3.19 (Geneva) |
revelation 3.19: as many as i loue, i rebuke and chasten: be zealous therefore and amend. |
as many as i love, i rebuke and chasten # be zealous therefore and repent # rev |
True |
0.908 |
0.958 |
2.971 |
Revelation 2.16 (AKJV) |
revelation 2.16: repent, or else i will come vnto thee quickly, and wil fight against them with the sword of my mouth. |
repent, or i will come unto thee quickly, and will fight against them with the sword of my mouth |
True |
0.862 |
0.969 |
7.16 |
Revelation 3.19 (ODRV) |
revelation 3.19: i, whom i loue, doe rebuke and chastise. be zealous therfore and doe penance. |
as many as i love, i rebuke and chasten # be zealous therefore and repent # rev |
True |
0.831 |
0.92 |
1.599 |
Revelation 2.16 (Geneva) |
revelation 2.16: repent thy selfe, or els i will come vnto thee shortly, and will fight against them with the sworde of my mouth. |
repent, or i will come unto thee quickly, and will fight against them with the sword of my mouth |
True |
0.824 |
0.96 |
4.034 |
Revelation 2.16 (ODRV) - 2 |
revelation 2.16: i wil come to thee quickly, and wil fight against them with the sword of my mouth. |
repent, or i will come unto thee quickly, and will fight against them with the sword of my mouth |
True |
0.803 |
0.949 |
5.973 |
Revelation 2.16 (Tyndale) |
revelation 2.16: but be converted or elles i will come vnto the shortly and will fyght agaynste the with thes wearde of my mouth |
repent, or i will come unto thee quickly, and will fight against them with the sword of my mouth |
True |
0.737 |
0.297 |
1.028 |
Revelation 3.19 (Tyndale) |
revelation 3.19: as many as i love i rebuke and chasten. be fervent therfore and repent. |
he judges them in this world, that they may not be condemned with the world, 1 cor. 11.32. rev. 3.19. as many as i love, i rebuke and chasten # be zealous therefore and repent # rev. 2.16. repent, or i will come unto thee quickly, and will fight against them with the sword of my mouth |
False |
0.664 |
0.955 |
8.423 |
Revelation 3.19 (AKJV) |
revelation 3.19: as many as i loue, i rebuke and chasten, be zealous therefore, and repent. |
he judges them in this world, that they may not be condemned with the world, 1 cor. 11.32. rev. 3.19. as many as i love, i rebuke and chasten # be zealous therefore and repent # rev. 2.16. repent, or i will come unto thee quickly, and will fight against them with the sword of my mouth |
False |
0.662 |
0.95 |
8.556 |
Revelation 2.16 (ODRV) |
revelation 2.16: in like manner doe penance. if not: i wil come to thee quickly, and wil fight against them with the sword of my mouth. |
he judges them in this world, that they may not be condemned with the world, 1 cor. 11.32. rev. 3.19. as many as i love, i rebuke and chasten # be zealous therefore and repent # rev. 2.16. repent, or i will come unto thee quickly, and will fight against them with the sword of my mouth |
False |
0.662 |
0.817 |
8.836 |
Revelation 3.19 (Geneva) |
revelation 3.19: as many as i loue, i rebuke and chasten: be zealous therefore and amend. |
he judges them in this world, that they may not be condemned with the world, 1 cor. 11.32. rev. 3.19. as many as i love, i rebuke and chasten # be zealous therefore and repent # rev. 2.16. repent, or i will come unto thee quickly, and will fight against them with the sword of my mouth |
False |
0.658 |
0.925 |
6.263 |
Revelation 2.16 (AKJV) |
revelation 2.16: repent, or else i will come vnto thee quickly, and wil fight against them with the sword of my mouth. |
he judges them in this world, that they may not be condemned with the world, 1 cor. 11.32. rev. 3.19. as many as i love, i rebuke and chasten # be zealous therefore and repent # rev. 2.16. repent, or i will come unto thee quickly, and will fight against them with the sword of my mouth |
False |
0.636 |
0.948 |
11.821 |
1 Corinthians 11.32 (AKJV) |
1 corinthians 11.32: but when we are iudged, we are chastened of the lord, that wee should not be condemned with the world. |
he judges them in this world, that they may not be condemned with the world, 1 cor |
True |
0.627 |
0.758 |
3.894 |
1 Corinthians 11.32 (Tyndale) |
1 corinthians 11.32: but when we are iudged of the lorde we are chastened because we shuld not be daned with the worlde. |
he judges them in this world, that they may not be condemned with the world, 1 cor |
True |
0.624 |
0.627 |
0.4 |
Revelation 2.16 (Geneva) |
revelation 2.16: repent thy selfe, or els i will come vnto thee shortly, and will fight against them with the sworde of my mouth. |
he judges them in this world, that they may not be condemned with the world, 1 cor. 11.32. rev. 3.19. as many as i love, i rebuke and chasten # be zealous therefore and repent # rev. 2.16. repent, or i will come unto thee quickly, and will fight against them with the sword of my mouth |
False |
0.623 |
0.894 |
7.771 |
1 Corinthians 11.32 (Geneva) |
1 corinthians 11.32: but when we are iudged, we are chastened of the lord, because we should not be condemned with the world. |
he judges them in this world, that they may not be condemned with the world, 1 cor |
True |
0.619 |
0.736 |
4.069 |