Philippians 2.11 (Geneva) |
philippians 2.11: and that euery tongue shoulde confesse that iesus christ is the lord, vnto the glory of god the father. |
and that every tongue should confess that iesus christ is lord, to the glory of god the father |
False |
0.912 |
0.969 |
0.745 |
Philippians 2.11 (AKJV) |
philippians 2.11: and that euery tongue should confesse, that iesus christ is lord, to the glory of god the father. |
and that every tongue should confess that iesus christ is lord, to the glory of god the father |
False |
0.908 |
0.972 |
0.798 |
Acts 2.36 (AKJV) |
acts 2.36: therefore let all the house of israel know assuredly, that god hath made that same iesus, whom ye haue crucified, both lord and christ. |
and that every tongue should confess that iesus christ is lord, to the glory of god the father. act. 2.36. therefore let all the house of israel know assuredly, that god hath made that same iesus both lord and christ |
False |
0.889 |
0.965 |
6.629 |
Acts 2.36 (ODRV) |
acts 2.36: therfore let al the house of israel know most certainly that god hath made him both lord, & christ, this iesvs, whom you haue crucified. |
and that every tongue should confess that iesus christ is lord, to the glory of god the father. act. 2.36. therefore let all the house of israel know assuredly, that god hath made that same iesus both lord and christ |
False |
0.888 |
0.943 |
4.19 |
Acts 2.36 (Tyndale) |
acts 2.36: so therfore let all the housse of israel knowe for a suerty that god hath made the same iesus whom ye have crucified lorde and christ. |
and that every tongue should confess that iesus christ is lord, to the glory of god the father. act. 2.36. therefore let all the house of israel know assuredly, that god hath made that same iesus both lord and christ |
False |
0.88 |
0.787 |
3.556 |
Acts 2.36 (Geneva) |
acts 2.36: therefore, let all the house of israel know for a suretie, that god hath made him both lord, and christ, this iesus, i say, whome yee haue crucified. |
and that every tongue should confess that iesus christ is lord, to the glory of god the father. act. 2.36. therefore let all the house of israel know assuredly, that god hath made that same iesus both lord and christ |
False |
0.866 |
0.936 |
4.689 |
Philippians 2.11 (Tyndale) |
philippians 2.11: and that all tonges shuld confesse that iesus christ is the lorde vnto the prayse of god the father. |
and that every tongue should confess that iesus christ is lord, to the glory of god the father |
False |
0.853 |
0.954 |
0.267 |
Acts 2.36 (AKJV) |
acts 2.36: therefore let all the house of israel know assuredly, that god hath made that same iesus, whom ye haue crucified, both lord and christ. |
therefore let all the house of israel know assuredly, that god hath made that same iesus both lord and christ |
True |
0.838 |
0.966 |
2.149 |
Philippians 2.11 (ODRV) |
philippians 2.11: and euery tongue confesse that our lord iesvs christ is in the glorie of god the father. |
and that every tongue should confess that iesus christ is lord, to the glory of god the father |
False |
0.831 |
0.84 |
0.346 |
Acts 2.36 (ODRV) |
acts 2.36: therfore let al the house of israel know most certainly that god hath made him both lord, & christ, this iesvs, whom you haue crucified. |
therefore let all the house of israel know assuredly, that god hath made that same iesus both lord and christ |
True |
0.825 |
0.948 |
0.875 |
Acts 2.36 (Tyndale) |
acts 2.36: so therfore let all the housse of israel knowe for a suerty that god hath made the same iesus whom ye have crucified lorde and christ. |
therefore let all the house of israel know assuredly, that god hath made that same iesus both lord and christ |
True |
0.813 |
0.878 |
0.674 |
Acts 2.36 (Geneva) |
acts 2.36: therefore, let all the house of israel know for a suretie, that god hath made him both lord, and christ, this iesus, i say, whome yee haue crucified. |
therefore let all the house of israel know assuredly, that god hath made that same iesus both lord and christ |
True |
0.803 |
0.945 |
0.96 |
Philippians 2.11 (Vulgate) |
philippians 2.11: et omnis lingua confiteatur, quia dominus jesus christus in gloria est dei patris. |
and that every tongue should confess that iesus christ is lord, to the glory of god the father |
False |
0.78 |
0.357 |
0.0 |
Philippians 2.11 (Geneva) |
philippians 2.11: and that euery tongue shoulde confesse that iesus christ is the lord, vnto the glory of god the father. |
and that every tongue should confess that iesus christ is lord, to the glory of god the father. act. 2.36. therefore let all the house of israel know assuredly, that god hath made that same iesus both lord and christ |
False |
0.719 |
0.884 |
6.091 |
Philippians 2.11 (AKJV) |
philippians 2.11: and that euery tongue should confesse, that iesus christ is lord, to the glory of god the father. |
and that every tongue should confess that iesus christ is lord, to the glory of god the father. act. 2.36. therefore let all the house of israel know assuredly, that god hath made that same iesus both lord and christ |
False |
0.715 |
0.928 |
6.481 |
Philippians 2.11 (Tyndale) |
philippians 2.11: and that all tonges shuld confesse that iesus christ is the lorde vnto the prayse of god the father. |
and that every tongue should confess that iesus christ is lord, to the glory of god the father. act. 2.36. therefore let all the house of israel know assuredly, that god hath made that same iesus both lord and christ |
False |
0.7 |
0.742 |
3.175 |