2 Corinthians 10.8 (ODRV) - 0 |
2 corinthians 10.8: for and if i should glorie some-what more of our power, which our lord hath giuen vs vnto edification and not to your destruction; |
for though i should boast something more of the authority which the lord hath given us for edification and not for destruction |
True |
0.863 |
0.825 |
1.604 |
2 Corinthians 10.8 (AKJV) |
2 corinthians 10.8: for though i should boast somewhat more of our authority (which the lord hath giuen vs for edification, and not for your destruction) i should not be ashamed: |
for though i should boast something more of the authority which the lord hath given us for edification and not for destruction |
True |
0.847 |
0.952 |
4.687 |
2 Corinthians 10.8 (Geneva) |
2 corinthians 10.8: for though i shoulde boast somewhat more of our authoritie, which the lord hath giuen vs for edification, and not for your destruction, i should haue no shame. |
for though i should boast something more of the authority which the lord hath given us for edification and not for destruction |
True |
0.84 |
0.953 |
2.582 |
2 Corinthians 10.8 (Tyndale) |
2 corinthians 10.8: and though i shuld bost my silfe somewhat moare of oure auctorite which the lorde hath geven vs to edifie and not to destroye you it shulde not be to my shame. |
for though i should boast something more of the authority which the lord hath given us for edification and not for destruction |
True |
0.8 |
0.806 |
0.339 |
2 Corinthians 13.10 (ODRV) - 1 |
2 corinthians 13.10: that being present i may not deale hardly according to the power which our lord hath giuen me vnto edification and not vnto destruction. |
for though i should boast something more of the authority which the lord hath given us for edification and not for destruction |
True |
0.713 |
0.498 |
1.471 |
2 Corinthians 13.10 (Geneva) |
2 corinthians 13.10: therefore write i these thinges being absent, least when i am present, i should vse sharpenesse, according to the power which the lord hath giuen mee, to edification, and not to destruction. |
for though i should boast something more of the authority which the lord hath given us for edification and not for destruction |
True |
0.676 |
0.565 |
1.394 |
2 Corinthians 13.10 (AKJV) |
2 corinthians 13.10: therefore i write these things being absent, lest being present i should vse sharpnesse, according to the power which the lord hath giuen me to edification, and not to destruction. |
for though i should boast something more of the authority which the lord hath given us for edification and not for destruction |
True |
0.668 |
0.591 |
1.394 |
2 Corinthians 13.10 (Tyndale) |
2 corinthians 13.10: therfore write i these thinges beynge absent lest when i am present i shuld vse sharpenes accordinge to the power which the lorde hath geven me to edifie and not to destroye. |
for though i should boast something more of the authority which the lord hath given us for edification and not for destruction |
True |
0.662 |
0.581 |
0.323 |
Mark 16.20 (AKJV) |
mark 16.20: and they went foorth, and preached euery where, the lord working with them, and confirming the worde with signes following. amen. |
they preached every where, the lord working with them |
True |
0.633 |
0.917 |
1.996 |
Mark 16.20 (Tyndale) |
mark 16.20: and they went forth and preached every where. and the lorde wrought with them and confirmed the worde with miracles that folowed. |
they preached every where, the lord working with them |
True |
0.632 |
0.896 |
0.366 |
Mark 16.20 (ODRV) |
mark 16.20: but they going forth preached euery where: our lord working withal, and confirming the word with signes that folowed. |
they preached every where, the lord working with them |
True |
0.622 |
0.829 |
1.996 |
Mark 16.20 (Vulgate) |
mark 16.20: illi autem profecti praedicaverunt ubique, domino cooperante, et sermonem confirmante, sequentibus signis. |
they preached every where, the lord working with them |
True |
0.615 |
0.483 |
0.0 |
2 Corinthians 10.8 (Geneva) |
2 corinthians 10.8: for though i shoulde boast somewhat more of our authoritie, which the lord hath giuen vs for edification, and not for your destruction, i should haue no shame. |
for though i should boast something more of the authority which the lord hath given us for edification and not for destruction. 3. inward and spiritual. mar. 16.20. they preached every where, the lord working with them |
False |
0.605 |
0.914 |
0.777 |
Acts 8.4 (Tyndale) |
acts 8.4: they that were scattered abroade went every where preachyng the worde. |
they preached every where, the lord working with them |
True |
0.605 |
0.405 |
0.0 |
Mark 16.20 (Geneva) |
mark 16.20: and they went foorth, and preached euery where. and the lord wrought with them, and confirmed the worde with signes that folowed. amen. |
they preached every where, the lord working with them |
True |
0.601 |
0.894 |
0.855 |