Mark 10.35 (AKJV) |
mark 10.35: and iames, and iohn the sonnes of zebedee come vnto him, saying, master, we would th thou shouldest do for vs whatsoeuer we shall desire. |
and not only come to him (as zebedees sons, mar. 10.35.) saying, master, we would that thou shouldst do for us whatsoever we shall desire |
False |
0.773 |
0.874 |
4.921 |
Mark 10.35 (AKJV) |
mark 10.35: and iames, and iohn the sonnes of zebedee come vnto him, saying, master, we would th thou shouldest do for vs whatsoeuer we shall desire. |
and not only come to him (as zebedees sons, mar. 10.35.) saying, master, we would that thou shouldst do for us whatsoever we shall desire |
True |
0.773 |
0.874 |
4.921 |
Mark 10.35 (Tyndale) |
mark 10.35: and then iames and iohn the sonnes of zebede came vnto him sayinge: master we wolde that thou shuldest do for vs what soever we desyre. |
and not only come to him (as zebedees sons, mar. 10.35.) saying, master, we would that thou shouldst do for us whatsoever we shall desire |
False |
0.766 |
0.794 |
1.041 |
Mark 10.35 (Tyndale) |
mark 10.35: and then iames and iohn the sonnes of zebede came vnto him sayinge: master we wolde that thou shuldest do for vs what soever we desyre. |
and not only come to him (as zebedees sons, mar. 10.35.) saying, master, we would that thou shouldst do for us whatsoever we shall desire |
True |
0.766 |
0.794 |
1.041 |
Mark 10.35 (Geneva) |
mark 10.35: then iames and iohn the sonnes of zebedeus came vnto him, saying, master, we would that thou shouldest doe for vs that we desire. |
and not only come to him (as zebedees sons, mar. 10.35.) saying, master, we would that thou shouldst do for us whatsoever we shall desire |
False |
0.752 |
0.812 |
2.138 |
Mark 10.35 (Geneva) |
mark 10.35: then iames and iohn the sonnes of zebedeus came vnto him, saying, master, we would that thou shouldest doe for vs that we desire. |
and not only come to him (as zebedees sons, mar. 10.35.) saying, master, we would that thou shouldst do for us whatsoever we shall desire |
True |
0.752 |
0.812 |
2.138 |
Mark 10.35 (Vulgate) |
mark 10.35: et accedunt ad eum jacobus et joannes filii zebedaei, dicentes: magister, volumus ut quodcumque petierimus, facias nobis. |
and not only come to him (as zebedees sons, mar. 10.35.) saying, master, we would that thou shouldst do for us whatsoever we shall desire |
True |
0.677 |
0.235 |
0.486 |
Mark 10.35 (Vulgate) |
mark 10.35: et accedunt ad eum jacobus et joannes filii zebedaei, dicentes: magister, volumus ut quodcumque petierimus, facias nobis. |
and not only come to him (as zebedees sons, mar. 10.35.) saying, master, we would that thou shouldst do for us whatsoever we shall desire |
False |
0.677 |
0.235 |
0.486 |
Mark 10.35 (ODRV) |
mark 10.35: and there came to him iames and iohn the sonnes of zebedee, saying: maister, we wil that what things soeuer we shal aske, thou doe it to vs. |
and not only come to him (as zebedees sons, mar. 10.35.) saying, master, we would that thou shouldst do for us whatsoever we shall desire |
False |
0.672 |
0.218 |
1.012 |
Mark 10.35 (ODRV) |
mark 10.35: and there came to him iames and iohn the sonnes of zebedee, saying: maister, we wil that what things soeuer we shal aske, thou doe it to vs. |
and not only come to him (as zebedees sons, mar. 10.35.) saying, master, we would that thou shouldst do for us whatsoever we shall desire |
True |
0.672 |
0.218 |
1.012 |