John 8.35 (AKJV) |
john 8.35: and the seruant abideth not in the house for euer: but the sonne abideth euer. |
sons, iohn 8.36. the servant abideth not in the house for ever: but the son abideth ever |
True |
0.955 |
0.963 |
4.997 |
John 8.35 (Geneva) |
john 8.35: and the seruant abideth not in the house for euer: but the sonne abideth for euer. |
sons, iohn 8.36. the servant abideth not in the house for ever: but the son abideth ever |
True |
0.943 |
0.966 |
4.997 |
John 8.35 (ODRV) |
john 8.35: and the seruant abideth not in the house for euer: the sonne abideth for euer. |
sons, iohn 8.36. the servant abideth not in the house for ever: but the son abideth ever |
True |
0.936 |
0.963 |
4.997 |
John 8.34 (Tyndale) |
john 8.34: and the servaunt abydeth not in the housse for ever: but the sonne abydeth ever. |
sons, iohn 8.36. the servant abideth not in the house for ever: but the son abideth ever |
True |
0.917 |
0.908 |
0.657 |
John 8.35 (Vulgate) |
john 8.35: servus autem non manet in domo in aeternum: filius autem manet in aeternum. |
sons, iohn 8.36. the servant abideth not in the house for ever: but the son abideth ever |
True |
0.865 |
0.765 |
0.531 |
John 8.35 (AKJV) |
john 8.35: and the seruant abideth not in the house for euer: but the sonne abideth euer. |
not servants but free-men, yea sons, iohn 8.36. the servant abideth not in the house for ever: but the son abideth ever |
False |
0.825 |
0.937 |
4.997 |
John 8.35 (Geneva) |
john 8.35: and the seruant abideth not in the house for euer: but the sonne abideth for euer. |
not servants but free-men, yea sons, iohn 8.36. the servant abideth not in the house for ever: but the son abideth ever |
False |
0.819 |
0.938 |
4.997 |
John 8.35 (ODRV) |
john 8.35: and the seruant abideth not in the house for euer: the sonne abideth for euer. |
not servants but free-men, yea sons, iohn 8.36. the servant abideth not in the house for ever: but the son abideth ever |
False |
0.806 |
0.935 |
4.997 |
John 8.34 (Tyndale) |
john 8.34: and the servaunt abydeth not in the housse for ever: but the sonne abydeth ever. |
not servants but free-men, yea sons, iohn 8.36. the servant abideth not in the house for ever: but the son abideth ever |
False |
0.806 |
0.798 |
0.657 |
John 8.35 (Vulgate) |
john 8.35: servus autem non manet in domo in aeternum: filius autem manet in aeternum. |
not servants but free-men, yea sons, iohn 8.36. the servant abideth not in the house for ever: but the son abideth ever |
False |
0.79 |
0.508 |
0.531 |
John 8.35 (Wycliffe) |
john 8.35: and the seruaunt dwellith not in the hows with outen ende, but the sone dwellith with outen ende. |
sons, iohn 8.36. the servant abideth not in the house for ever: but the son abideth ever |
True |
0.758 |
0.602 |
0.552 |
John 8.35 (Wycliffe) |
john 8.35: and the seruaunt dwellith not in the hows with outen ende, but the sone dwellith with outen ende. |
not servants but free-men, yea sons, iohn 8.36. the servant abideth not in the house for ever: but the son abideth ever |
False |
0.689 |
0.407 |
0.552 |