Romans 14.6 (Geneva) - 2 |
romans 14.6: he that eateth, eateth to the lord: |
whether we regard ... or not, it must be to the lord. whether we eat or not, it must be to the lord |
True |
0.689 |
0.823 |
1.234 |
Romans 14.6 (ODRV) |
romans 14.6: he that respecteth the day, respecteth to our lord. and he that eateth, eateth to our lord: for he giueth thankes to god. and he that eateth not, to our lord he eateth not, and giueth thankes to god. |
whether we regard ... or not, it must be to the lord. whether we eat or not, it must be to the lord |
True |
0.686 |
0.724 |
1.391 |
Romans 14.6 (Vulgate) |
romans 14.6: qui sapit diem, domino sapit, et qui manducat, domino manducat: gratias enim agit deo. et qui non manducat, domino non manducat, et gratias agit deo. |
whether we regard ... or not, it must be to the lord. whether we eat or not, it must be to the lord |
True |
0.677 |
0.279 |
0.0 |
Romans 14.6 (AKJV) |
romans 14.6: he that regardeth a day, regardeth it vnto the lord; and hee that regardeth not the day, to the lord hee doeth not regard it. he that eateth, eateth to the lord, for hee giueth god thankes: and hee that eateth not, to the lord hee eateth not, and giueth god thankes. |
whether we regard ... or not, it must be to the lord. whether we eat or not, it must be to the lord |
True |
0.675 |
0.837 |
2.821 |
Romans 14.8 (AKJV) - 0 |
romans 14.8: for whether we liue, we liue vnto the lord: |
whether we regard ... or not, it must be to the lord. whether we eat or not, it must be to the lord |
True |
0.66 |
0.447 |
1.177 |
Romans 14.8 (Geneva) - 0 |
romans 14.8: for whether wee liue, we liue vnto the lord: |
whether we regard ... or not, it must be to the lord. whether we eat or not, it must be to the lord |
True |
0.657 |
0.424 |
1.125 |
Romans 14.6 (Tyndale) |
romans 14.6: he that observeth one daye more then another doth it for the lordes pleasure. and he that observeth not one daye moare then another doeth it to please the lorde also. he that eateth doth it to please the lorde for he geveth god thankes. and he that eateth not eateth not to please the lorde with all and geveth god thankes. |
whether we regard ... or not, it must be to the lord. whether we eat or not, it must be to the lord |
True |
0.612 |
0.496 |
0.0 |
Romans 14.8 (ODRV) |
romans 14.8: for whether we liue we liue to our lord; or whether we die, we die to our lord. therfore whether we liue, or whether we die, we are our lord's. |
whether we regard ... or not, it must be to the lord. whether we eat or not, it must be to the lord |
True |
0.609 |
0.361 |
1.531 |