2 Thessalonians 1.12 (Tyndale) |
2 thessalonians 1.12: that the name of oure lorde iesus christ maye be gloryfied in you and ye in him thorowe the grace of oure god and of the lorde iesus christ. |
the name of our lord jesus christ may be glorified in you, |
True |
0.803 |
0.92 |
0.085 |
2 Thessalonians 1.12 (AKJV) |
2 thessalonians 1.12: that the name of our lord iesus christ may bee glorified in you, and ye in him, according to the grace of our god, and the lord iesus christ. |
the name of our lord jesus christ may be glorified in you, |
True |
0.802 |
0.926 |
0.24 |
2 Thessalonians 1.12 (ODRV) |
2 thessalonians 1.12: that the name of our lord iesvs christ may be glorified in you, and you in him, according to the grace of our god, and of our lord iesvs christ. |
the name of our lord jesus christ may be glorified in you, |
True |
0.798 |
0.929 |
0.251 |
2 Thessalonians 1.12 (Geneva) |
2 thessalonians 1.12: that the name of our lord iesus christ may be glorified in you, and ye in him, according to the grace of our god, and of the lord iesus christ. |
the name of our lord jesus christ may be glorified in you, |
True |
0.796 |
0.93 |
0.245 |
2 Thessalonians 1.12 (Vulgate) |
2 thessalonians 1.12: ut clarificetur nomen domini nostri jesu christi in vobis, et vos in illo secundum gratiam dei nostri, et domini jesu christi. |
the name of our lord jesus christ may be glorified in you, |
True |
0.759 |
0.343 |
0.0 |
2 Thessalonians 1.12 (AKJV) |
2 thessalonians 1.12: that the name of our lord iesus christ may bee glorified in you, and ye in him, according to the grace of our god, and the lord iesus christ. |
the work of faith with power, that the name of our lord jesus christ may be glorified in you, |
True |
0.703 |
0.834 |
1.693 |
2 Thessalonians 1.12 (ODRV) |
2 thessalonians 1.12: that the name of our lord iesvs christ may be glorified in you, and you in him, according to the grace of our god, and of our lord iesvs christ. |
the work of faith with power, that the name of our lord jesus christ may be glorified in you, |
True |
0.7 |
0.834 |
1.772 |
2 Thessalonians 1.12 (Tyndale) |
2 thessalonians 1.12: that the name of oure lorde iesus christ maye be gloryfied in you and ye in him thorowe the grace of oure god and of the lorde iesus christ. |
the work of faith with power, that the name of our lord jesus christ may be glorified in you, |
True |
0.699 |
0.735 |
0.506 |
2 Thessalonians 1.12 (Geneva) |
2 thessalonians 1.12: that the name of our lord iesus christ may be glorified in you, and ye in him, according to the grace of our god, and of the lord iesus christ. |
the work of faith with power, that the name of our lord jesus christ may be glorified in you, |
True |
0.698 |
0.841 |
1.731 |
2 Thessalonians 1.11 (ODRV) |
2 thessalonians 1.11: wherein also we pray alwayes for you, that our god make you worthie of his vocation, and accomplish al the good pleasure of his goodnesse & the worke of faith in power, |
and fulfill all the good pleasure of his goodness, and the work of faith with power, that the name of our lord jesus christ may be glorified in you, |
False |
0.672 |
0.843 |
2.227 |
2 Thessalonians 1.12 (AKJV) |
2 thessalonians 1.12: that the name of our lord iesus christ may bee glorified in you, and ye in him, according to the grace of our god, and the lord iesus christ. |
and fulfill all the good pleasure of his goodness, and the work of faith with power, that the name of our lord jesus christ may be glorified in you, |
False |
0.66 |
0.561 |
2.078 |
2 Thessalonians 1.12 (Geneva) |
2 thessalonians 1.12: that the name of our lord iesus christ may be glorified in you, and ye in him, according to the grace of our god, and of the lord iesus christ. |
and fulfill all the good pleasure of his goodness, and the work of faith with power, that the name of our lord jesus christ may be glorified in you, |
False |
0.657 |
0.588 |
2.122 |
2 Thessalonians 1.12 (ODRV) |
2 thessalonians 1.12: that the name of our lord iesvs christ may be glorified in you, and you in him, according to the grace of our god, and of our lord iesvs christ. |
and fulfill all the good pleasure of his goodness, and the work of faith with power, that the name of our lord jesus christ may be glorified in you, |
False |
0.655 |
0.587 |
2.168 |
2 Thessalonians 1.11 (Tyndale) |
2 thessalonians 1.11: wherfore we praye all wayes for you that oure god make you worthy of the callynge and fulfill all delectacion of goodnes and the worke of fayth with power: |
and fulfill all the good pleasure of his goodness, and the work of faith with power, that the name of our lord jesus christ may be glorified in you, |
False |
0.632 |
0.628 |
1.314 |
James 2.22 (AKJV) |
james 2.22: seest thou how faith wrought with his works, and by works was faith made perfect? |
the work of faith with power |
True |
0.629 |
0.587 |
4.575 |
James 2.22 (ODRV) |
james 2.22: seest thou that faith did worke with his workes: and by the workes the faith was consummate? |
the work of faith with power |
True |
0.622 |
0.453 |
4.456 |
James 2.22 (Geneva) |
james 2.22: seest thou not that the faith wrought with his workes? and through the workes was the faith made perfect. |
the work of faith with power |
True |
0.616 |
0.553 |
4.575 |
James 2.22 (Tyndale) |
james 2.22: thou seist how that fayth wrought with his dedes and through the dedes was the fayth made parfect: |
the work of faith with power |
True |
0.612 |
0.319 |
0.0 |