Matthew 24.46 (Geneva) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whom his master when he commeth, shall finde so doing. |
46, blessed is that servant whom his lord finds so doing |
True |
0.869 |
0.891 |
0.922 |
Matthew 24.46 (AKJV) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whome his lord when he commeth, shall finde so doing. |
46, blessed is that servant whom his lord finds so doing |
True |
0.865 |
0.897 |
0.883 |
Matthew 24.46 (ODRV) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whom when his lord commeth, he shal find so doing. |
46, blessed is that servant whom his lord finds so doing |
True |
0.861 |
0.902 |
0.964 |
Luke 12.43 (Geneva) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom his master when he commeth, shall finde so doing. |
46, blessed is that servant whom his lord finds so doing |
True |
0.857 |
0.856 |
0.615 |
Luke 12.43 (AKJV) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom his lord when he commeth, shall find so doing. |
46, blessed is that servant whom his lord finds so doing |
True |
0.855 |
0.879 |
0.643 |
Matthew 24.46 (Tyndale) |
matthew 24.46: happy is that servaunt whom his master (when he cometh) shall finde so doinge. |
46, blessed is that servant whom his lord finds so doing |
True |
0.836 |
0.826 |
0.307 |
Luke 12.43 (Tyndale) |
luke 12.43: happy is that servaunt whom his master when he cometh shall finde soo doinge. |
46, blessed is that servant whom his lord finds so doing |
True |
0.829 |
0.745 |
0.0 |
Luke 12.43 (ODRV) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom when the lord commeth, he shal find so doing. |
46, blessed is that servant whom his lord finds so doing |
True |
0.826 |
0.864 |
0.643 |
1 Timothy 4.8 (Geneva) - 1 |
1 timothy 4.8: but godlinesse is profitable vnto all things, which hath the promise of the life present, and of that that is to come. |
'tis profitable unto all things, having the promise of the life that now is, and of that which is to come |
True |
0.824 |
0.885 |
0.935 |
Matthew 24.46 (Wycliffe) |
matthew 24.46: blessed is that seruaunt, whom his lord, whanne he schal come, schal fynde so doynge. |
46, blessed is that servant whom his lord finds so doing |
True |
0.803 |
0.758 |
0.565 |
1 Timothy 4.8 (Tyndale) - 1 |
1 timothy 4.8: but godlines is good vnto all thynges as a thynge which hath promyses of the lyfe that is now and of the lyfe to come. |
'tis profitable unto all things, having the promise of the life that now is, and of that which is to come |
True |
0.797 |
0.311 |
0.241 |
Matthew 24.46 (Vulgate) |
matthew 24.46: beatus ille servus, quem cum venerit dominus ejus, invenerit sic facientem. |
46, blessed is that servant whom his lord finds so doing |
True |
0.777 |
0.316 |
0.261 |
Luke 12.43 (Wycliffe) |
luke 12.43: blessid is that seruaunt, that the lord whanne he cometh, schal fynde so doynge. |
46, blessed is that servant whom his lord finds so doing |
True |
0.773 |
0.561 |
0.0 |
1 Timothy 4.8 (ODRV) - 2 |
1 timothy 4.8: hauing promise of the life that now is, and of that to come. |
'tis profitable unto all things, having the promise of the life that now is, and of that which is to come |
True |
0.766 |
0.83 |
0.65 |
1 Timothy 4.8 (AKJV) |
1 timothy 4.8: for bodily exercise profiteth litle, but godlinesse is profitable vnto all things, hauing promise of the life that now is, and of that which is to come. |
'tis profitable unto all things, having the promise of the life that now is, and of that which is to come |
True |
0.751 |
0.901 |
0.848 |
Luke 12.43 (Vulgate) |
luke 12.43: beatus ille servus quem, cum venerit dominus, invenerit ita facientem. |
46, blessed is that servant whom his lord finds so doing |
True |
0.724 |
0.437 |
0.0 |
Matthew 24.46 (ODRV) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whom when his lord commeth, he shal find so doing. |
matt. 24.46, blessed is that servant whom his lord finds so doing. 1 tim. 4.8. 'tis profitable unto all things, having the promise of the life that now is, and of that which is to come |
False |
0.708 |
0.838 |
1.487 |
Matthew 24.46 (AKJV) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whome his lord when he commeth, shall finde so doing. |
matt. 24.46, blessed is that servant whom his lord finds so doing. 1 tim. 4.8. 'tis profitable unto all things, having the promise of the life that now is, and of that which is to come |
False |
0.707 |
0.86 |
1.363 |
Matthew 24.46 (Geneva) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whom his master when he commeth, shall finde so doing. |
matt. 24.46, blessed is that servant whom his lord finds so doing. 1 tim. 4.8. 'tis profitable unto all things, having the promise of the life that now is, and of that which is to come |
False |
0.706 |
0.832 |
1.206 |
Matthew 24.46 (Tyndale) |
matthew 24.46: happy is that servaunt whom his master (when he cometh) shall finde so doinge. |
matt. 24.46, blessed is that servant whom his lord finds so doing. 1 tim. 4.8. 'tis profitable unto all things, having the promise of the life that now is, and of that which is to come |
False |
0.704 |
0.646 |
0.603 |
Luke 12.43 (Geneva) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom his master when he commeth, shall finde so doing. |
matt. 24.46, blessed is that servant whom his lord finds so doing. 1 tim. 4.8. 'tis profitable unto all things, having the promise of the life that now is, and of that which is to come |
False |
0.691 |
0.674 |
0.603 |
Luke 12.43 (Tyndale) |
luke 12.43: happy is that servaunt whom his master when he cometh shall finde soo doinge. |
matt. 24.46, blessed is that servant whom his lord finds so doing. 1 tim. 4.8. 'tis profitable unto all things, having the promise of the life that now is, and of that which is to come |
False |
0.688 |
0.311 |
0.0 |
Luke 12.43 (AKJV) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom his lord when he commeth, shall find so doing. |
matt. 24.46, blessed is that servant whom his lord finds so doing. 1 tim. 4.8. 'tis profitable unto all things, having the promise of the life that now is, and of that which is to come |
False |
0.687 |
0.789 |
0.857 |
Matthew 24.46 (Wycliffe) |
matthew 24.46: blessed is that seruaunt, whom his lord, whanne he schal come, schal fynde so doynge. |
matt. 24.46, blessed is that servant whom his lord finds so doing. 1 tim. 4.8. 'tis profitable unto all things, having the promise of the life that now is, and of that which is to come |
False |
0.684 |
0.483 |
3.345 |
Luke 12.43 (ODRV) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom when the lord commeth, he shal find so doing. |
matt. 24.46, blessed is that servant whom his lord finds so doing. 1 tim. 4.8. 'tis profitable unto all things, having the promise of the life that now is, and of that which is to come |
False |
0.67 |
0.642 |
0.857 |