Matthew 25.21 (Tyndale) - 2 |
matthew 25.21: thou hast bene faithfull in lytell i will make the ruler over moche: |
done thou good and faithful servant, thou hast been faithful over a few t*ings, i will make thee ruler over many things |
True |
0.729 |
0.71 |
4.472 |
Matthew 25.23 (Tyndale) - 1 |
matthew 25.23: thou hast bene faithfull in lytell i wyll make the ruler over moche: |
done thou good and faithful servant, thou hast been faithful over a few t*ings, i will make thee ruler over many things |
True |
0.727 |
0.684 |
4.319 |
Matthew 25.23 (Tyndale) |
matthew 25.23: and his master sayde vnto him well good servaunt and faithfull. thou hast bene faithfull in lytell i wyll make the ruler over moche: go in into thy masters ioye. |
that euge in the end, well done thou good and faithful servant, thou hast been faithful over a few t*ings, i will make thee ruler over many things |
False |
0.726 |
0.311 |
4.197 |
Matthew 25.21 (Tyndale) |
matthew 25.21: the his master sayde vnto him: well good servaut and faithfull. thou hast bene faithfull in lytell i will make the ruler over moche: entre in into thy masters ioye. |
that euge in the end, well done thou good and faithful servant, thou hast been faithful over a few t*ings, i will make thee ruler over many things |
False |
0.725 |
0.421 |
4.197 |
Luke 19.17 (ODRV) - 1 |
luke 19.17: welfare thee good seruant, because thou hast been faithful in a litle, thou shalt haue power ouer ten cities. |
done thou good and faithful servant, thou hast been faithful over a few t*ings, i will make thee ruler over many things |
True |
0.72 |
0.547 |
6.672 |
Luke 19.17 (AKJV) |
luke 19.17: and he said vnto him, well, thou good seruant: because thou hast bene faithfull in a very little, haue thou authoritie ouer ten cities. |
done thou good and faithful servant, thou hast been faithful over a few t*ings, i will make thee ruler over many things |
True |
0.714 |
0.181 |
1.277 |
Matthew 25.23 (ODRV) |
matthew 25.23: his lord said to him: wel-fare thee good & faithful seruant: because thou hast been faithful ouer a few things, i wil place thee ouer many things, enter into the ioy of thy lord. |
that euge in the end, well done thou good and faithful servant, thou hast been faithful over a few t*ings, i will make thee ruler over many things |
False |
0.696 |
0.635 |
9.796 |
Matthew 25.23 (Geneva) |
matthew 25.23: his master saide vnto him, it is well done good seruant, and faithfull, thou hast bene faithfull in litle, i will make thee ruler ouer much: enter into thy masters ioy. |
that euge in the end, well done thou good and faithful servant, thou hast been faithful over a few t*ings, i will make thee ruler over many things |
False |
0.693 |
0.789 |
4.891 |
Matthew 25.23 (AKJV) |
matthew 25.23: his lord said vnto him, well done, good and faithfull seruant, thou hast beene faithfull ouer a few things, i wil make thee ruler ouer many things: enter thou into the ioy of thy lord. |
that euge in the end, well done thou good and faithful servant, thou hast been faithful over a few t*ings, i will make thee ruler over many things |
False |
0.691 |
0.905 |
6.986 |
Matthew 25.21 (AKJV) |
matthew 25.21: his lord said vnto him, well done, thou good and faithfull seruant, thou hast been faithfull ouer a few things, i wil make thee ruler ouer many things: enter thou into the ioy of thy lord. |
that euge in the end, well done thou good and faithful servant, thou hast been faithful over a few t*ings, i will make thee ruler over many things |
False |
0.682 |
0.917 |
7.307 |
Matthew 25.21 (Geneva) |
matthew 25.21: then his master saide vnto him, it is well done good seruant and faithfull, thou hast bene faithfull in litle, i will make thee ruler ouer much: enter into thy masters ioy. |
that euge in the end, well done thou good and faithful servant, thou hast been faithful over a few t*ings, i will make thee ruler over many things |
False |
0.68 |
0.821 |
4.891 |
Matthew 25.21 (ODRV) |
matthew 25.21: his lord said vnto him: wel-fare thee good faithful seruant, because thou hast benn faithful ouer a few things i wil place thee ouer many things: enter into the ioy of thy lord. |
that euge in the end, well done thou good and faithful servant, thou hast been faithful over a few t*ings, i will make thee ruler over many things |
False |
0.66 |
0.541 |
9.433 |
Matthew 25.23 (ODRV) |
matthew 25.23: his lord said to him: wel-fare thee good & faithful seruant: because thou hast been faithful ouer a few things, i wil place thee ouer many things, enter into the ioy of thy lord. |
done thou good and faithful servant, thou hast been faithful over a few t*ings, i will make thee ruler over many things |
True |
0.639 |
0.748 |
10.325 |
Matthew 25.23 (AKJV) |
matthew 25.23: his lord said vnto him, well done, good and faithfull seruant, thou hast beene faithfull ouer a few things, i wil make thee ruler ouer many things: enter thou into the ioy of thy lord. |
done thou good and faithful servant, thou hast been faithful over a few t*ings, i will make thee ruler over many things |
True |
0.62 |
0.921 |
6.86 |
Matthew 25.23 (Geneva) |
matthew 25.23: his master saide vnto him, it is well done good seruant, and faithfull, thou hast bene faithfull in litle, i will make thee ruler ouer much: enter into thy masters ioy. |
done thou good and faithful servant, thou hast been faithful over a few t*ings, i will make thee ruler over many things |
True |
0.615 |
0.841 |
4.509 |
Matthew 25.21 (AKJV) |
matthew 25.21: his lord said vnto him, well done, thou good and faithfull seruant, thou hast been faithfull ouer a few things, i wil make thee ruler ouer many things: enter thou into the ioy of thy lord. |
done thou good and faithful servant, thou hast been faithful over a few t*ings, i will make thee ruler over many things |
True |
0.611 |
0.933 |
6.961 |
Matthew 25.21 (Geneva) |
matthew 25.21: then his master saide vnto him, it is well done good seruant and faithfull, thou hast bene faithfull in litle, i will make thee ruler ouer much: enter into thy masters ioy. |
done thou good and faithful servant, thou hast been faithful over a few t*ings, i will make thee ruler over many things |
True |
0.603 |
0.856 |
4.509 |