Canticles 5.13 (AKJV) - 1 |
canticles 5.13: his lippes like lillies, dropping sweete smelling myrrhe. |
his lips like lillies dropping sweet smelling myrrh, cant |
True |
0.949 |
0.906 |
5.443 |
Canticles 5.13 (Douay-Rheims) - 1 |
canticles 5.13: his lips are as lilies dropping choice myrrh. |
his lips like lillies dropping sweet smelling myrrh, cant |
True |
0.933 |
0.583 |
3.573 |
Canticles 2.3 (AKJV) - 1 |
canticles 2.3: i sate downe vnder his shadow with great delight, and his fruit was sweete to my taste. |
i sate down under his shadow with great delight, and his fruit was sweet to my taste |
False |
0.894 |
0.971 |
5.629 |
Canticles 5.13 (Geneva) |
canticles 5.13: his cheekes are as a bedde of spices, and as sweete flowres, and his lippes like lilies dropping downe pure myrrhe. |
his lips like lillies dropping sweet smelling myrrh, cant |
True |
0.867 |
0.672 |
0.955 |
Canticles 4.11 (Douay-Rheims) |
canticles 4.11: thy lips, my spouse, are as a dropping honeycomb, honey and milk are under thy tongue; and the smell of thy garments, as the smell of frankincense. |
his lips like lillies dropping sweet smelling myrrh, cant |
True |
0.843 |
0.186 |
0.896 |
Canticles 2.3 (Douay-Rheims) - 2 |
canticles 2.3: and his fruit was sweet to my palate. |
so taken with the sweetne*s of it that she speaks in broken language. his lips like lillies dropping sweet smelling myrrh, cant. 5.13. how sweet is he to the taste, cant. 2.3! i sate down under his shadow with great delight, and his fruit was sweet to my taste ; of an excellent rellish |
False |
0.827 |
0.684 |
7.212 |
Canticles 2.3 (AKJV) - 1 |
canticles 2.3: i sate downe vnder his shadow with great delight, and his fruit was sweete to my taste. |
so taken with the sweetne*s of it that she speaks in broken language. his lips like lillies dropping sweet smelling myrrh, cant. 5.13. how sweet is he to the taste, cant. 2.3! i sate down under his shadow with great delight, and his fruit was sweet to my taste ; of an excellent rellish |
False |
0.822 |
0.947 |
7.698 |
Canticles 4.11 (Geneva) - 0 |
canticles 4.11: thy lippes, my spouse, droppe as honie combes: |
his lips like lillies dropping sweet smelling myrrh, cant |
True |
0.819 |
0.247 |
0.0 |
Canticles 4.11 (AKJV) |
canticles 4.11: thy lips, o my spouse! drop as the hony combe: hony and milke are vnder thy tongue, and the smell of thy garments is like the smell of lebanon. |
his lips like lillies dropping sweet smelling myrrh, cant |
True |
0.818 |
0.208 |
1.129 |
Canticles 2.3 (Geneva) - 2 |
canticles 2.3: and his fruite was sweete vnto my mouth. |
so taken with the sweetne*s of it that she speaks in broken language. his lips like lillies dropping sweet smelling myrrh, cant. 5.13. how sweet is he to the taste, cant. 2.3! i sate down under his shadow with great delight, and his fruit was sweet to my taste ; of an excellent rellish |
False |
0.798 |
0.448 |
0.762 |
Canticles 2.3 (Douay-Rheims) - 2 |
canticles 2.3: and his fruit was sweet to my palate. |
i sate down under his shadow with great delight, and his fruit was sweet to my taste |
False |
0.795 |
0.788 |
2.688 |
Canticles 2.3 (Geneva) - 2 |
canticles 2.3: and his fruite was sweete vnto my mouth. |
how sweet is he to the taste, cant |
True |
0.747 |
0.204 |
0.0 |
Canticles 2.3 (Geneva) - 2 |
canticles 2.3: and his fruite was sweete vnto my mouth. |
i sate down under his shadow with great delight, and his fruit was sweet to my taste |
False |
0.742 |
0.531 |
0.0 |
Canticles 2.3 (AKJV) - 1 |
canticles 2.3: i sate downe vnder his shadow with great delight, and his fruit was sweete to my taste. |
how sweet is he to the taste, cant |
True |
0.723 |
0.506 |
1.174 |