John 1.11 (Geneva) |
john 1.11: he came vnto his owne, and his owne receiued him not. |
he came to his own and they received him not, john 1 |
True |
0.914 |
0.92 |
0.455 |
John 1.11 (AKJV) |
john 1.11: hee came vnto his owne, and his owne receiued him not. |
he came to his own and they received him not, john 1 |
True |
0.912 |
0.911 |
0.431 |
John 1.11 (ODRV) |
john 1.11: he came into his owne, and his owne receiued him not. |
he came to his own and they received him not, john 1 |
True |
0.89 |
0.914 |
0.481 |
John 1.11 (Tyndale) |
john 1.11: he cam amonge his (awne) and his awne receaved him not. |
he came to his own and they received him not, john 1 |
True |
0.829 |
0.736 |
0.303 |
John 1.11 (Vulgate) |
john 1.11: in propria venit, et sui eum non receperunt. |
he came to his own and they received him not, john 1 |
True |
0.801 |
0.197 |
0.273 |
John 5.40 (AKJV) |
john 5.40: and ye will not come to me, that ye might haue life. |
when men neglect and slight this offered gift, why will ye not come to me, that ye may have life? he came to his own and they received him not, john 1.11 |
False |
0.77 |
0.807 |
2.296 |
John 5.40 (Tyndale) |
john 5.40: and yet will ye not come to me that ye might have lyfe. |
when men neglect and slight this offered gift, why will ye not come to me, that ye may have life? he came to his own and they received him not, john 1.11 |
False |
0.765 |
0.767 |
1.708 |
John 5.40 (Geneva) |
john 5.40: but ye will not come to me, that ye might haue life. |
when men neglect and slight this offered gift, why will ye not come to me, that ye may have life? he came to his own and they received him not, john 1.11 |
False |
0.76 |
0.788 |
2.296 |
John 5.40 (ODRV) |
john 5.40: and you wil not come to me that you may haue life. |
when men neglect and slight this offered gift, why will ye not come to me, that ye may have life? he came to his own and they received him not, john 1.11 |
False |
0.76 |
0.696 |
1.127 |
John 1.11 (Geneva) |
john 1.11: he came vnto his owne, and his owne receiued him not. |
when men neglect and slight this offered gift, why will ye not come to me, that ye may have life? he came to his own and they received him not, john 1.11 |
False |
0.74 |
0.702 |
1.739 |
John 1.11 (AKJV) |
john 1.11: hee came vnto his owne, and his owne receiued him not. |
when men neglect and slight this offered gift, why will ye not come to me, that ye may have life? he came to his own and they received him not, john 1.11 |
False |
0.74 |
0.641 |
1.648 |
John 5.40 (Tyndale) |
john 5.40: and yet will ye not come to me that ye might have lyfe. |
when men neglect and slight this offered gift, why will ye not come to me, that ye may have life |
True |
0.723 |
0.847 |
0.285 |
John 5.40 (ODRV) |
john 5.40: and you wil not come to me that you may haue life. |
when men neglect and slight this offered gift, why will ye not come to me, that ye may have life |
True |
0.715 |
0.787 |
0.15 |
John 5.40 (AKJV) |
john 5.40: and ye will not come to me, that ye might haue life. |
when men neglect and slight this offered gift, why will ye not come to me, that ye may have life |
True |
0.713 |
0.856 |
0.344 |
John 1.11 (ODRV) |
john 1.11: he came into his owne, and his owne receiued him not. |
when men neglect and slight this offered gift, why will ye not come to me, that ye may have life? he came to his own and they received him not, john 1.11 |
False |
0.701 |
0.537 |
1.841 |
John 5.40 (Geneva) |
john 5.40: but ye will not come to me, that ye might haue life. |
when men neglect and slight this offered gift, why will ye not come to me, that ye may have life |
True |
0.698 |
0.857 |
0.344 |
John 5.40 (Vulgate) |
john 5.40: et non vultis venire ad me ut vitam habeatis. |
when men neglect and slight this offered gift, why will ye not come to me, that ye may have life |
True |
0.697 |
0.331 |
0.0 |
John 1.11 (Wycliffe) |
john 1.11: he cam in to his owne thingis, and hise resseyueden hym not. |
he came to his own and they received him not, john 1 |
True |
0.661 |
0.392 |
0.288 |
John 5.40 (Wycliffe) |
john 5.40: and ye wolen not come to me, that ye haue lijf. |
when men neglect and slight this offered gift, why will ye not come to me, that ye may have life |
True |
0.625 |
0.34 |
0.261 |