| Matthew 11.21 (AKJV) - 0 |
matthew 11.21: woe vnto thee chorazin, woe vnto thee bethsaida: |
20, wo unto thee chorazin, wo unto thee bethsaida, &c |
True |
0.936 |
0.933 |
2.404 |
| Luke 10.13 (AKJV) - 0 |
luke 10.13: woe vnto thee chorazin, wo vnto thee bethsaida: |
20, wo unto thee chorazin, wo unto thee bethsaida, &c |
True |
0.928 |
0.938 |
3.678 |
| Jeremiah 13.27 (AKJV) - 1 |
jeremiah 13.27: woe vnto thee, o ierusalem, wilt thou not bee made cleane? |
17, wo unto thee, o ierusalem, wilt thou not be made clean |
True |
0.927 |
0.892 |
2.66 |
| Matthew 11.21 (Geneva) - 1 |
matthew 11.21: woe be to thee, bethsaida: |
20, wo unto thee chorazin, wo unto thee bethsaida, &c |
True |
0.882 |
0.714 |
1.903 |
| Luke 10.13 (Tyndale) - 1 |
luke 10.13: wo be to the bethsaida. |
20, wo unto thee chorazin, wo unto thee bethsaida, &c |
True |
0.841 |
0.647 |
2.227 |
| Jeremiah 13.27 (Douay-Rheims) - 2 |
jeremiah 13.27: woe to thee, jerusalem, wilt thou not be made clean after me: how long yet? |
17, wo unto thee, o ierusalem, wilt thou not be made clean |
True |
0.811 |
0.784 |
2.76 |
| Jeremiah 13.27 (Geneva) |
jeremiah 13.27: i haue seene thine adulteries, and thy neiings, the filthinesse of thy whoredome on the hils in the fieldes, and thine abominations. wo vnto thee, o ierusalem: wilt thou not bee made cleane? when shall it once be? |
17, wo unto thee, o ierusalem, wilt thou not be made clean |
True |
0.726 |
0.639 |
2.947 |
| Matthew 11.21 (Geneva) |
matthew 11.21: woe be to thee, chorazin: woe be to thee, bethsaida: for if ye great workes, which were done in you, had bene done in tyrus and sidon, they had repented long agone in sackecloth and ashes. |
as against such as refuse christ, matt. 11.20, wo unto thee chorazin, wo unto thee bethsaida, &c. jer. 13.17, wo unto thee, o ierusalem, wilt thou not be made clean? when shall it once be ? he is never so angry with any, |
False |
0.682 |
0.444 |
2.87 |
| Matthew 11.21 (AKJV) - 0 |
matthew 11.21: woe vnto thee chorazin, woe vnto thee bethsaida: |
as against such as refuse christ, matt. 11.20, wo unto thee chorazin, wo unto thee bethsaida, &c. jer. 13.17, wo unto thee, o ierusalem, wilt thou not be made clean? when shall it once be ? he is never so angry with any, |
False |
0.679 |
0.879 |
3.483 |
| Luke 10.13 (AKJV) - 0 |
luke 10.13: woe vnto thee chorazin, wo vnto thee bethsaida: |
as against such as refuse christ, matt. 11.20, wo unto thee chorazin, wo unto thee bethsaida, &c. jer. 13.17, wo unto thee, o ierusalem, wilt thou not be made clean? when shall it once be ? he is never so angry with any, |
False |
0.653 |
0.885 |
6.02 |
| Luke 10.13 (Geneva) |
luke 10.13: woe be to thee, chorazin: woe be to thee, beth-saida: for if the miracles had bene done in tyrus and sidon, which haue bene done in you, they had a great while agone repented, sitting in sackecloth and ashes. |
20, wo unto thee chorazin, wo unto thee bethsaida, &c |
True |
0.653 |
0.753 |
1.488 |
| Luke 10.13 (Wycliffe) |
luke 10.13: wo to thee, corosayn; wo to thee, bethsaida; for if in tyre and sidon the vertues hadden be don, whiche han be don in you, sum tyme thei wolden haue sete in heyre and asches, and haue don penaunce. |
20, wo unto thee chorazin, wo unto thee bethsaida, &c |
True |
0.642 |
0.365 |
2.684 |
| Luke 10.13 (ODRV) |
luke 10.13: woe to thee corazaim, woe to thee beth-saida: for if in tyre and sidon had been wrought the miracles that haue been wrought in you, they had done penance sitting in sake cloth and ashes long agoe. |
20, wo unto thee chorazin, wo unto thee bethsaida, &c |
True |
0.64 |
0.414 |
1.156 |
