Canticles 3.6 (AKJV) |
canticles 3.6: who is this that commeth out of the wildernes like pillars of smoke, perfumed with myrrhe and frankincense, with all powders of the merchant? |
who is this that cometh out of the wilderness like pillars of smoke, perfumed with myrrh and frankincense, with all the powders of the merchants |
True |
0.873 |
0.976 |
0.843 |
Canticles 3.6 (Geneva) |
canticles 3.6: who is shee that commeth vp out of the wildernes like pillars of smoke perfumed with myrrhe and incense, and with all the spices of the marchant? |
who is this that cometh out of the wilderness like pillars of smoke, perfumed with myrrh and frankincense, with all the powders of the merchants |
True |
0.819 |
0.936 |
0.528 |
Canticles 3.6 (AKJV) |
canticles 3.6: who is this that commeth out of the wildernes like pillars of smoke, perfumed with myrrhe and frankincense, with all powders of the merchant? |
now though every ordinary christians body do not yield such a miraculous odour, yet you may read as much in effect of a most gracious perfume, with which the precious souls of all christs believing members, (his mystical spouse) do send forth in a most sweet and pleasant manner. cant. 3.6. who is this that cometh out of the wilderness like pillars of smoke, perfumed with myrrh and frankincense, with all the powders of the merchants? i. e |
False |
0.787 |
0.966 |
1.124 |
Canticles 3.6 (Douay-Rheims) |
canticles 3.6: who is she that goeth up by the desert, as a pillar of smoke of aromatical spices, of myrrh, and frankincense, and of all the powders of the perfumer? |
who is this that cometh out of the wilderness like pillars of smoke, perfumed with myrrh and frankincense, with all the powders of the merchants |
True |
0.768 |
0.705 |
1.257 |
Canticles 3.6 (Geneva) |
canticles 3.6: who is shee that commeth vp out of the wildernes like pillars of smoke perfumed with myrrhe and incense, and with all the spices of the marchant? |
now though every ordinary christians body do not yield such a miraculous odour, yet you may read as much in effect of a most gracious perfume, with which the precious souls of all christs believing members, (his mystical spouse) do send forth in a most sweet and pleasant manner. cant. 3.6. who is this that cometh out of the wilderness like pillars of smoke, perfumed with myrrh and frankincense, with all the powders of the merchants? i. e |
False |
0.763 |
0.909 |
0.792 |
Canticles 3.6 (Douay-Rheims) |
canticles 3.6: who is she that goeth up by the desert, as a pillar of smoke of aromatical spices, of myrrh, and frankincense, and of all the powders of the perfumer? |
now though every ordinary christians body do not yield such a miraculous odour, yet you may read as much in effect of a most gracious perfume, with which the precious souls of all christs believing members, (his mystical spouse) do send forth in a most sweet and pleasant manner. cant. 3.6. who is this that cometh out of the wilderness like pillars of smoke, perfumed with myrrh and frankincense, with all the powders of the merchants? i. e |
False |
0.734 |
0.877 |
1.538 |