Jeremiah 2.12 (Geneva) - 0 |
jeremiah 2.12: o yee heauens, be astonied at this: |
be ye astonished o ye heavens |
True |
0.858 |
0.931 |
0.161 |
John 5.40 (AKJV) |
john 5.40: and ye will not come to me, that ye might haue life. |
and is it not the gospel-quarrel, ye will not come to me that ye may have life, joh |
True |
0.841 |
0.9 |
0.25 |
John 5.40 (ODRV) |
john 5.40: and you wil not come to me that you may haue life. |
and is it not the gospel-quarrel, ye will not come to me that ye may have life, joh |
True |
0.839 |
0.86 |
0.069 |
John 5.40 (Geneva) |
john 5.40: but ye will not come to me, that ye might haue life. |
and is it not the gospel-quarrel, ye will not come to me that ye may have life, joh |
True |
0.834 |
0.893 |
0.25 |
John 5.40 (Tyndale) |
john 5.40: and yet will ye not come to me that ye might have lyfe. |
and is it not the gospel-quarrel, ye will not come to me that ye may have life, joh |
True |
0.821 |
0.869 |
0.261 |
John 5.40 (Vulgate) |
john 5.40: et non vultis venire ad me ut vitam habeatis. |
and is it not the gospel-quarrel, ye will not come to me that ye may have life, joh |
True |
0.779 |
0.592 |
0.0 |
John 5.40 (Wycliffe) |
john 5.40: and ye wolen not come to me, that ye haue lijf. |
and is it not the gospel-quarrel, ye will not come to me that ye may have life, joh |
True |
0.73 |
0.601 |
0.24 |
Jeremiah 2.12 (AKJV) |
jeremiah 2.12: be astonished, o yee heauens, at this, and be horribly afraid, be yee very desolate, saith the lord. |
be ye astonished o ye heavens |
True |
0.718 |
0.929 |
0.126 |
Jeremiah 2.12 (Douay-Rheims) |
jeremiah 2.12: be astonished, o ye heavens, at this, and ye gates thereof, be very desolate, saith the lord. |
be ye astonished o ye heavens |
True |
0.712 |
0.911 |
3.692 |
Jeremiah 2.13 (Geneva) |
jeremiah 2.13: for my people haue committed two euils: they haue forsaken mee the fountaine of liuing waters, to digge them pittes, euen broken pittes, that can holde no water. |
my people have committed two evils, (ah these two are thousands and millions) they have forsaken me the fountain of living waters, &c |
True |
0.707 |
0.858 |
1.003 |
Jeremiah 2.13 (Douay-Rheims) |
jeremiah 2.13: for my people have done two evils. they have forsaken me, the fountain of living water, and have digged to themselves cisterns, broken cisterns, that can hold no water. |
my people have committed two evils, (ah these two are thousands and millions) they have forsaken me the fountain of living waters, &c |
True |
0.706 |
0.91 |
3.995 |
Jeremiah 2.13 (AKJV) |
jeremiah 2.13: for my people haue committed two euils: they haue forsaken me, the fountaine of liuing waters, and hewed them out cisternes, broken cisternes that can hold no water. |
my people have committed two evils, (ah these two are thousands and millions) they have forsaken me the fountain of living waters, &c |
True |
0.701 |
0.833 |
1.06 |
Jeremiah 2.13 (Douay-Rheims) |
jeremiah 2.13: for my people have done two evils. they have forsaken me, the fountain of living water, and have digged to themselves cisterns, broken cisterns, that can hold no water. |
my people have committed two evils, (ah these two are thousands and millions) they have forsaken me the fountain of living waters |
True |
0.698 |
0.899 |
4.148 |
Jeremiah 2.13 (Geneva) |
jeremiah 2.13: for my people haue committed two euils: they haue forsaken mee the fountaine of liuing waters, to digge them pittes, euen broken pittes, that can holde no water. |
my people have committed two evils, (ah these two are thousands and millions) they have forsaken me the fountain of living waters |
True |
0.698 |
0.859 |
1.059 |
Jeremiah 2.13 (AKJV) |
jeremiah 2.13: for my people haue committed two euils: they haue forsaken me, the fountaine of liuing waters, and hewed them out cisternes, broken cisternes that can hold no water. |
my people have committed two evils, (ah these two are thousands and millions) they have forsaken me the fountain of living waters |
True |
0.693 |
0.836 |
1.12 |
Jeremiah 2.13 (AKJV) |
jeremiah 2.13: for my people haue committed two euils: they haue forsaken me, the fountaine of liuing waters, and hewed them out cisternes, broken cisternes that can hold no water. |
be ye astonished o ye heavens, for my people have committed two evils, (ah these two are thousands and millions) they have forsaken me the fountain of living waters, &c |
True |
0.669 |
0.751 |
1.06 |
Jeremiah 2.13 (Douay-Rheims) |
jeremiah 2.13: for my people have done two evils. they have forsaken me, the fountain of living water, and have digged to themselves cisterns, broken cisterns, that can hold no water. |
be ye astonished o ye heavens, for my people have committed two evils, (ah these two are thousands and millions) they have forsaken me the fountain of living waters, &c |
True |
0.668 |
0.848 |
3.995 |
Jeremiah 2.13 (Geneva) |
jeremiah 2.13: for my people haue committed two euils: they haue forsaken mee the fountaine of liuing waters, to digge them pittes, euen broken pittes, that can holde no water. |
be ye astonished o ye heavens, for my people have committed two evils, (ah these two are thousands and millions) they have forsaken me the fountain of living waters, &c |
True |
0.66 |
0.786 |
1.003 |
John 5.40 (AKJV) |
john 5.40: and ye will not come to me, that ye might haue life. |
be ye astonished o ye heavens, for my people have committed two evils, (ah these two are thousands and millions) they have forsaken me the fountain of living waters, &c. is it not the voice of christ in the gospel, who will have me? who will receive me? and is it not the gospel-quarrel, ye will not come to me that ye may have life, joh. 5.40 |
False |
0.646 |
0.876 |
0.687 |
John 5.40 (ODRV) |
john 5.40: and you wil not come to me that you may haue life. |
be ye astonished o ye heavens, for my people have committed two evils, (ah these two are thousands and millions) they have forsaken me the fountain of living waters, &c. is it not the voice of christ in the gospel, who will have me? who will receive me? and is it not the gospel-quarrel, ye will not come to me that ye may have life, joh. 5.40 |
False |
0.641 |
0.843 |
0.3 |
John 5.40 (Geneva) |
john 5.40: but ye will not come to me, that ye might haue life. |
be ye astonished o ye heavens, for my people have committed two evils, (ah these two are thousands and millions) they have forsaken me the fountain of living waters, &c. is it not the voice of christ in the gospel, who will have me? who will receive me? and is it not the gospel-quarrel, ye will not come to me that ye may have life, joh. 5.40 |
False |
0.638 |
0.873 |
0.687 |
John 5.40 (Tyndale) |
john 5.40: and yet will ye not come to me that ye might have lyfe. |
be ye astonished o ye heavens, for my people have committed two evils, (ah these two are thousands and millions) they have forsaken me the fountain of living waters, &c. is it not the voice of christ in the gospel, who will have me? who will receive me? and is it not the gospel-quarrel, ye will not come to me that ye may have life, joh. 5.40 |
False |
0.635 |
0.859 |
0.645 |
John 5.40 (Vulgate) |
john 5.40: et non vultis venire ad me ut vitam habeatis. |
be ye astonished o ye heavens, for my people have committed two evils, (ah these two are thousands and millions) they have forsaken me the fountain of living waters, &c. is it not the voice of christ in the gospel, who will have me? who will receive me? and is it not the gospel-quarrel, ye will not come to me that ye may have life, joh. 5.40 |
False |
0.601 |
0.613 |
0.122 |