| John 20.31 (ODRV) - 0 |
john 20.31: and these are written, that you may beleeue that iesvs is christ the sonne of god: |
for these things ( i. e. the gospel) were written that you might believe, that iesus christ is the son of god, |
False |
0.812 |
0.863 |
0.842 |
| John 20.31 (Vulgate) - 0 |
john 20.31: haec autem scripta sunt ut credatis, quia jesus est christus filius dei: |
for these things ( i. e. the gospel) were written that you might believe, that iesus christ is the son of god, |
False |
0.788 |
0.372 |
0.0 |
| John 20.31 (Geneva) |
john 20.31: but these things are written, that ye might beleeue, that iesus is that christ that sonne of god, and that in beleeuing ye might haue life through his name. |
for these things ( i. e. the gospel) were written that you might believe, that iesus christ is the son of god, |
False |
0.768 |
0.814 |
2.288 |
| John 20.31 (AKJV) |
john 20.31: but these are written, that yee might beleeue that iesus is the christ the sonne of god, and that beleeuing ye might haue life through his name. |
for these things ( i. e. the gospel) were written that you might believe, that iesus christ is the son of god, |
False |
0.768 |
0.803 |
0.848 |
| John 20.31 (Tyndale) |
john 20.31: these are written that ye myght beleve that iesus is christ the sonne of god and that in belevynge ye myght have lyfe thorowe his name. |
for these things ( i. e. the gospel) were written that you might believe, that iesus christ is the son of god, |
False |
0.745 |
0.718 |
0.796 |
| John 6.69 (Tyndale) |
john 6.69: and we beleve and knowe that thou arte christ the sonne of the lyvinge god. |
iesus christ is the son of god, |
True |
0.717 |
0.373 |
1.336 |
| John 6.69 (ODRV) |
john 6.69: and we beleeue and haue knowen that thou art christ the sonne of god. |
iesus christ is the son of god, |
True |
0.716 |
0.727 |
1.336 |
| John 6.69 (Geneva) |
john 6.69: and we beleeue and knowe that thou art that christ that sonne of the liuing god. |
iesus christ is the son of god, |
True |
0.709 |
0.297 |
1.336 |
| John 1.34 (Wycliffe) |
john 1.34: and y say, and bar witnessyng, that this is the sone of god. |
iesus christ is the son of god, |
True |
0.703 |
0.396 |
0.554 |
| John 6.70 (Wycliffe) |
john 6.70: and we bileuen, and han knowun, that thou art crist, the sone of god. |
iesus christ is the son of god, |
True |
0.698 |
0.478 |
0.508 |
| John 1.34 (AKJV) |
john 1.34: and i saw, and bare record, that this is the sonne of god. |
iesus christ is the son of god, |
True |
0.683 |
0.549 |
0.581 |
| John 1.34 (Tyndale) |
john 1.34: and i sawe and bare recorde that this is the sonne of god. |
iesus christ is the son of god, |
True |
0.683 |
0.501 |
0.581 |
| John 6.69 (AKJV) |
john 6.69: and we beleeue and are sure that thou art that christ, the sonne of the liuing god. |
iesus christ is the son of god, |
True |
0.677 |
0.444 |
1.336 |
| John 1.34 (Geneva) |
john 1.34: and i sawe, and bare record that this is that sonne of god. |
iesus christ is the son of god, |
True |
0.672 |
0.379 |
0.581 |
| John 1.34 (ODRV) |
john 1.34: and i saw; and i gaue testimonie that this is the sonne of god. |
iesus christ is the son of god, |
True |
0.645 |
0.636 |
0.581 |
| John 20.31 (Geneva) |
john 20.31: but these things are written, that ye might beleeue, that iesus is that christ that sonne of god, and that in beleeuing ye might haue life through his name. |
for these things ( i. e. the gospel) were written that you might believe |
True |
0.635 |
0.751 |
1.164 |
| John 20.31 (AKJV) |
john 20.31: but these are written, that yee might beleeue that iesus is the christ the sonne of god, and that beleeuing ye might haue life through his name. |
for these things ( i. e. the gospel) were written that you might believe |
True |
0.624 |
0.741 |
0.204 |
| John 20.31 (ODRV) |
john 20.31: and these are written, that you may beleeue that iesvs is christ the sonne of god: and that beleeuing, you may haue life in his name. |
for these things ( i. e. the gospel) were written that you might believe |
True |
0.607 |
0.778 |
0.217 |
| John 20.31 (Tyndale) |
john 20.31: these are written that ye myght beleve that iesus is christ the sonne of god and that in belevynge ye myght have lyfe thorowe his name. |
for these things ( i. e. the gospel) were written that you might believe |
True |
0.601 |
0.635 |
0.192 |
