1 Corinthians 15.43 (AKJV) |
1 corinthians 15.43: it is sowen in dishonour, it is raysed in glorie: it is sowen in weakenesse, it is raysed in power: |
it is sown in dishonour, it is raised in glory: it is sown in weakness, it is raised in power |
False |
0.921 |
0.946 |
1.216 |
1 Corinthians 15.43 (ODRV) |
1 corinthians 15.43: it is sowen in dishonour, it shal rise in glorie. it is sowen in infirmitie, it shal rise in power. |
it is sown in dishonour, it is raised in glory: it is sown in weakness, it is raised in power |
False |
0.915 |
0.955 |
1.123 |
1 Corinthians 15.43 (Geneva) |
1 corinthians 15.43: it is sowen in dishonour, and is raysed in glory: it is sowen in weakenesse, and is raysed in power. |
it is sown in dishonour, it is raised in glory: it is sown in weakness, it is raised in power |
False |
0.894 |
0.957 |
3.091 |
1 Corinthians 15.43 (Tyndale) |
1 corinthians 15.43: it is sowen in dishonoure and ryseth in honoure. it is sowe in weaknes and ryseth in power. |
it is sown in dishonour, it is raised in glory: it is sown in weakness, it is raised in power |
False |
0.859 |
0.945 |
0.422 |
1 Corinthians 15.43 (Vulgate) |
1 corinthians 15.43: seminatur in ignobilitate, surget in gloria: seminatur in infirmitate, surget in virtute: |
it is sown in dishonour, it is raised in glory: it is sown in weakness, it is raised in power |
False |
0.703 |
0.47 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
it is sown in dishonour, it is raised in glory: it is sown in weakness, it is raised in power |
False |
0.63 |
0.843 |
4.091 |
1 Corinthians 15.42 (ODRV) |
1 corinthians 15.42: so also the resurrection of the dead. it is sowen in corruption, it shal rise in incorruption. |
it is sown in dishonour, it is raised in glory: it is sown in weakness, it is raised in power |
False |
0.629 |
0.807 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (Geneva) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead. the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
it is sown in dishonour, it is raised in glory: it is sown in weakness, it is raised in power |
False |
0.604 |
0.737 |
0.0 |