Titus 1.2 (Tyndale) |
titus 1.2: vpon the hope of eternall lyfe which lyfe god that cannot lye hath promised before the worlde beganne: |
in hope of eternal life, which god that cannot lye hath promised unto us |
True |
0.786 |
0.82 |
6.225 |
Titus 1.2 (Geneva) |
titus 1.2: vnto the hope of eternall life, which god that cannot lie, hath promised before the world began: |
in hope of eternal life, which god that cannot lye hath promised unto us |
True |
0.764 |
0.86 |
4.897 |
1 John 2.25 (AKJV) |
1 john 2.25: and this is the promise that hee hath promised vs, euen eternall life. |
in hope of eternal life, which god that cannot lye hath promised unto us |
True |
0.751 |
0.184 |
2.611 |
Titus 1.2 (AKJV) |
titus 1.2: in hope of eternall life, which god that cannot lie, promised before the world began: |
in hope of eternal life, which god that cannot lye hath promised unto us |
True |
0.75 |
0.881 |
4.166 |
Titus 1.2 (Vulgate) |
titus 1.2: in spem vitae aeternae, quam promisit qui non mentitur, deus, ante tempora saecularia: |
in hope of eternal life, which god that cannot lye hath promised unto us |
True |
0.748 |
0.653 |
0.0 |
Psalms 145.17 (AKJV) - 0 |
psalms 145.17: the lord is righteous in all his wayes: |
now this god who is just in all his actions |
True |
0.732 |
0.356 |
0.0 |
Titus 1.2 (ODRV) |
titus 1.2: into the hope of life euerlasting, which he promised that lieth not, god, before the secular times: |
in hope of eternal life, which god that cannot lye hath promised unto us |
True |
0.729 |
0.761 |
4.166 |
Psalms 145.17 (Geneva) |
psalms 145.17: the lord is righteous in all his wayes, and holy in all his workes. |
now this god who is just in all his actions |
True |
0.715 |
0.349 |
0.0 |
Titus 1.2 (Geneva) |
titus 1.2: vnto the hope of eternall life, which god that cannot lie, hath promised before the world began: |
now this god who is just in all his actions, and true and faithful in all his sayings hath told us, that he will glorifie these vile bodies of ours, 1 tit. 2. in hope of eternal life, which god that cannot lye hath promised unto us |
False |
0.658 |
0.479 |
10.469 |
Philippians 3.21 (Tyndale) |
philippians 3.21: which shall chaunge oure vile bodies that they maye be fassioned lyke vnto his glorious body acordinge to the workynge wherby he is able to subdue all thinges vnto hym silfe. |
he will glorifie these vile bodies of ours, 1 tit |
True |
0.655 |
0.543 |
2.677 |
Titus 1.2 (AKJV) |
titus 1.2: in hope of eternall life, which god that cannot lie, promised before the world began: |
now this god who is just in all his actions, and true and faithful in all his sayings hath told us, that he will glorifie these vile bodies of ours, 1 tit. 2. in hope of eternal life, which god that cannot lye hath promised unto us |
False |
0.64 |
0.655 |
7.477 |
Philippians 3.21 (Geneva) |
philippians 3.21: who shall change our vile bodie, that it may be fashioned like vnto his glorious body, according to the working, whereby hee is able euen to subdue all things vnto him selfe. |
he will glorifie these vile bodies of ours, 1 tit |
True |
0.628 |
0.614 |
0.926 |
Philippians 3.21 (AKJV) |
philippians 3.21: who shall change our vile bodie, that it may bee fashioned like vnto his glorious body, according to the working whereby he is able euen to subdue all things vnto himselfe. |
he will glorifie these vile bodies of ours, 1 tit |
True |
0.626 |
0.626 |
0.926 |