1 John 4.20 (Tyndale) - 0 |
1 john 4.20: yf a man saye i love god and yet hate his brother he is a lyar. |
st. john says, if a man say he loves god, and hates his brother, (and killing is the extremity of hatred) he is a lyar and a murderer |
False |
0.804 |
0.822 |
3.334 |
1 John 4.20 (Geneva) - 0 |
1 john 4.20: if any man say, i loue god, and hate his brother, he is a liar: |
st. john says, if a man say he loves god, and hates his brother, (and killing is the extremity of hatred) he is a lyar and a murderer |
False |
0.797 |
0.882 |
2.905 |
1 John 4.20 (AKJV) - 0 |
1 john 4.20: if a man say, i loue god, and hateth his brother, he is a lyar. |
st. john says, if a man say he loves god, and hates his brother, (and killing is the extremity of hatred) he is a lyar and a murderer |
False |
0.793 |
0.915 |
4.499 |
1 John 4.20 (ODRV) - 1 |
1 john 4.20: and hateth his brother, he is a lier. |
st. john says, if a man say he loves god, and hates his brother, (and killing is the extremity of hatred) he is a lyar and a murderer |
False |
0.766 |
0.74 |
1.129 |
1 John 3.15 (ODRV) - 0 |
1 john 3.15: whosoeuer hateth his brother, is a murderer. |
hates his brother, (and killing is the extremity of hatred) he is a lyar and a murderer |
True |
0.765 |
0.731 |
0.762 |
1 John 3.15 (ODRV) - 0 |
1 john 3.15: whosoeuer hateth his brother, is a murderer. |
st. john says, if a man say he loves god, and hates his brother, (and killing is the extremity of hatred) he is a lyar and a murderer |
False |
0.761 |
0.54 |
3.245 |
1 John 4.20 (ODRV) - 0 |
1 john 4.20: if any man shal say, that i loue god; |
a man say he loves god |
True |
0.749 |
0.797 |
1.923 |
1 John 3.15 (AKJV) |
1 john 3.15: whosoeuer hateth his brother, is a murtherer, and yee knowe that no murtherer hath eternall life abiding in him. |
st. john says, if a man say he loves god, and hates his brother, (and killing is the extremity of hatred) he is a lyar and a murderer |
False |
0.726 |
0.387 |
0.855 |
1 John 3.15 (Geneva) |
1 john 3.15: whosoeuer hateth his brother, is a manslayer: and ye know that no manslayer hath eternall life abiding in him. |
st. john says, if a man say he loves god, and hates his brother, (and killing is the extremity of hatred) he is a lyar and a murderer |
False |
0.686 |
0.248 |
0.855 |
1 John 4.20 (Tyndale) |
1 john 4.20: yf a man saye i love god and yet hate his brother he is a lyar. for how can he that loveth not his brother whom he hath sene love god whom he hath not sene? |
a man say he loves god |
True |
0.684 |
0.775 |
0.797 |
1 John 4.20 (Geneva) |
1 john 4.20: if any man say, i loue god, and hate his brother, he is a liar: for how can he that loueth not his brother whom he hath seene, loue god whom he hath not seene? |
a man say he loves god |
True |
0.677 |
0.691 |
1.536 |
1 John 4.20 (AKJV) |
1 john 4.20: if a man say, i loue god, and hateth his brother, he is a lyar. for hee that loueth not his brother whom hee hath seene, how can he loue god whom he hath not seene? |
a man say he loves god |
True |
0.671 |
0.755 |
1.459 |
1 John 3.15 (AKJV) |
1 john 3.15: whosoeuer hateth his brother, is a murtherer, and yee knowe that no murtherer hath eternall life abiding in him. |
hates his brother, (and killing is the extremity of hatred) he is a lyar and a murderer |
True |
0.659 |
0.764 |
0.154 |
1 Corinthians 8.3 (Tyndale) |
1 corinthians 8.3: but yf eny man love god the same is knowen of him. |
a man say he loves god |
True |
0.659 |
0.411 |
0.879 |
1 Corinthians 8.3 (Geneva) |
1 corinthians 8.3: but if any man loue god, the same is knowen of him. |
a man say he loves god |
True |
0.657 |
0.533 |
0.952 |
1 Corinthians 8.3 (ODRV) |
1 corinthians 8.3: but if any man loue god, the same is knowen of him. |
a man say he loves god |
True |
0.657 |
0.533 |
0.952 |
1 Corinthians 8.3 (AKJV) |
1 corinthians 8.3: but if any man loue god, the same is knowen of him. |
a man say he loves god |
True |
0.657 |
0.533 |
0.952 |
1 Corinthians 8.3 (Vulgate) |
1 corinthians 8.3: si quis autem diligit deum, hic cognitus est ab eo. |
a man say he loves god |
True |
0.627 |
0.365 |
0.0 |