1 John 3.11 (Geneva) |
1 john 3.11: for this is the message, that ye heard from the beginning, that we should loue one another, |
and this (saith st. john in his epist. gener.) is the message, that ye have heard from the beginning, that ye love one another |
False |
0.881 |
0.938 |
3.619 |
1 John 3.11 (AKJV) |
1 john 3.11: for this is the message that yee heard from the beginning, that wee should loue one another. |
and this (saith st. john in his epist. gener.) is the message, that ye have heard from the beginning, that ye love one another |
False |
0.874 |
0.92 |
2.082 |
1 John 3.11 (Tyndale) |
1 john 3.11: for this is the tydinges that ye hearde from the begynninge that we shuld love one another: |
and this (saith st. john in his epist. gener.) is the message, that ye have heard from the beginning, that ye love one another |
False |
0.862 |
0.672 |
3.113 |
1 John 3.11 (ODRV) |
1 john 3.11: because this is the annuntiation, which you haue heard from the beginning, that you loue one another. |
and this (saith st. john in his epist. gener.) is the message, that ye have heard from the beginning, that ye love one another |
False |
0.838 |
0.818 |
1.12 |
Isaiah 40.21 (AKJV) - 2 |
isaiah 40.21: hath it not beene tolde you from the beginning? |
ye have heard from the beginning |
True |
0.734 |
0.514 |
0.127 |
2 John 1.6 (AKJV) |
2 john 1.6: and this is loue, that wee walke after his commandements. this is the commandement, that as yee haue heard from the beginning, yee should walke in it. |
and this (saith st. john in his epist. gener.) is the message, that ye have heard from the beginning, that ye love one another |
False |
0.733 |
0.457 |
0.892 |
2 John 1.6 (Tyndale) |
2 john 1.6: and this is the love that we shulde walke after his commaundementes. this commaundement is (that as ye have hearde from the begynninge) ye shuld walke in it. |
and this (saith st. john in his epist. gener.) is the message, that ye have heard from the beginning, that ye love one another |
False |
0.713 |
0.339 |
3.131 |
2 John 1.6 (ODRV) |
2 john 1.6: and this is charitie, that we walke according to his commandements. for this is the commandement, that as you haue heard from the beginning, you walke in the same: |
and this (saith st. john in his epist. gener.) is the message, that ye have heard from the beginning, that ye love one another |
False |
0.709 |
0.309 |
0.957 |
1 John 2.7 (Tyndale) - 1 |
1 john 2.7: but that olde commaundement which ye hearde from the begynnynge. |
ye have heard from the beginning |
True |
0.675 |
0.66 |
0.597 |
1 John 2.7 (Geneva) - 2 |
1 john 2.7: this olde commandement is that worde, which yee haue heard from the beginning. |
ye have heard from the beginning |
True |
0.648 |
0.811 |
0.436 |
Isaiah 40.21 (Douay-Rheims) |
isaiah 40.21: do you not know? hath it not been heard? hath it not been told you from the beginning? have you not understood the foundations of the earth? |
ye have heard from the beginning |
True |
0.613 |
0.375 |
0.42 |