Romans 13.10 (AKJV) |
romans 13.10: loue worketh no ill to his neighbour, therefore loue is the fulfilling of the law. |
love worketh no ill, but worketh all manner of good to his neighbour, therefore love is the fulfilling of the law |
False |
0.921 |
0.962 |
7.312 |
Romans 13.10 (Geneva) |
romans 13.10: loue doeth not euill to his neighbour: therefore is loue the fulfilling of the lawe. |
love worketh no ill, but worketh all manner of good to his neighbour, therefore love is the fulfilling of the law |
False |
0.909 |
0.91 |
1.873 |
Romans 13.10 (Geneva) - 1 |
romans 13.10: therefore is loue the fulfilling of the lawe. |
love is the fulfilling of the law |
False |
0.876 |
0.938 |
3.674 |
Romans 13.10 (Tyndale) - 1 |
romans 13.10: therfore is love the fulfillynge of the lawe. |
love is the fulfilling of the law |
False |
0.862 |
0.922 |
3.845 |
Romans 13.10 (Tyndale) |
romans 13.10: love hurteth not his neghbour. therfore is love the fulfillynge of the lawe. |
love worketh no ill, but worketh all manner of good to his neighbour, therefore love is the fulfilling of the law |
False |
0.856 |
0.855 |
3.927 |
Romans 13.10 (ODRV) |
romans 13.10: the loue of thy neighbour, worketh no euil. loue therfore is the fulnesse of the law. |
love worketh no ill, but worketh all manner of good to his neighbour, therefore love is the fulfilling of the law |
False |
0.819 |
0.926 |
3.591 |
Romans 13.10 (ODRV) - 1 |
romans 13.10: loue therfore is the fulnesse of the law. |
love is the fulfilling of the law |
False |
0.81 |
0.901 |
3.512 |
Romans 13.10 (Vulgate) |
romans 13.10: dilectio proximi malum non operatur. plenitudo ergo legis est dilectio. |
love worketh no ill, but worketh all manner of good to his neighbour, therefore love is the fulfilling of the law |
False |
0.777 |
0.531 |
0.0 |
Romans 13.10 (AKJV) |
romans 13.10: loue worketh no ill to his neighbour, therefore loue is the fulfilling of the law. |
love is the fulfilling of the law |
False |
0.769 |
0.932 |
6.205 |
Romans 13.8 (ODRV) |
romans 13.8: owe no man any thing: but that you loue one another. for he that loueth his neighbour, hath fulfilled the law. |
love worketh no ill, but worketh all manner of good to his neighbour, therefore love is the fulfilling of the law |
False |
0.725 |
0.599 |
1.107 |
Romans 13.8 (Tyndale) |
romans 13.8: owe nothinge to eny man: but to love one another. for he that loveth another fulfylleth the lawe. for these commaundementes: |
love worketh no ill, but worketh all manner of good to his neighbour, therefore love is the fulfilling of the law |
False |
0.709 |
0.302 |
2.484 |
Romans 13.8 (Geneva) |
romans 13.8: owe nothing to any man, but to loue one another: for he that loueth another, hath fulfilled the lawe. |
love worketh no ill, but worketh all manner of good to his neighbour, therefore love is the fulfilling of the law |
False |
0.707 |
0.574 |
0.0 |
Romans 15.2 (ODRV) |
romans 15.2: let euery one of you please his neighbour vnto good, to edification. |
worketh all manner of good to his neighbour |
True |
0.706 |
0.271 |
0.665 |
Romans 13.8 (AKJV) |
romans 13.8: owe no man any thing, but to loue one another: for hee that loueth another hath fulfilled the law. |
love worketh no ill, but worketh all manner of good to his neighbour, therefore love is the fulfilling of the law |
False |
0.701 |
0.589 |
0.638 |
Romans 13.10 (Vulgate) |
romans 13.10: dilectio proximi malum non operatur. plenitudo ergo legis est dilectio. |
love is the fulfilling of the law |
False |
0.7 |
0.618 |
0.0 |
Romans 15.2 (Geneva) |
romans 15.2: therefore let euery man please his neighbour in that that is good to edification. |
worketh all manner of good to his neighbour |
True |
0.686 |
0.195 |
0.665 |
Romans 15.2 (AKJV) |
romans 15.2: let euery one of vs please his neighbour for his good to edification. |
worketh all manner of good to his neighbour |
True |
0.683 |
0.325 |
0.665 |
Romans 13.10 (AKJV) |
romans 13.10: loue worketh no ill to his neighbour, therefore loue is the fulfilling of the law. |
worketh all manner of good to his neighbour |
True |
0.674 |
0.895 |
1.553 |
Romans 13.10 (Geneva) |
romans 13.10: loue doeth not euill to his neighbour: therefore is loue the fulfilling of the lawe. |
worketh all manner of good to his neighbour |
True |
0.659 |
0.705 |
0.367 |