Colossians 3.18 (AKJV) |
colossians 3.18: wiues, submit your selues vnto your owne husbands, as it is fit in the lord. |
wives submit themselves unto their own husbands as it is fit in the lord |
True |
0.927 |
0.95 |
2.513 |
Colossians 3.18 (Tyndale) |
colossians 3.18: wyves submit youre selves vnto youre awne husbandes as it is comly in the lorde. |
wives submit themselves unto their own husbands as it is fit in the lord |
True |
0.888 |
0.898 |
0.248 |
Colossians 3.18 (Geneva) |
colossians 3.18: wiues, submit your selues vnto your husbands, as it is comely in the lord. |
wives submit themselves unto their own husbands as it is fit in the lord |
True |
0.868 |
0.905 |
0.842 |
Colossians 3.18 (ODRV) |
colossians 3.18: women be subiect to your husbands, as it behoueth in our lord. |
wives submit themselves unto their own husbands as it is fit in the lord |
True |
0.838 |
0.801 |
0.616 |
Ephesians 5.22 (AKJV) |
ephesians 5.22: wiues, submit your selues vnto your own husbands, as vnto the lord. |
wives submit themselves unto their own husbands as it is fit in the lord |
True |
0.83 |
0.886 |
0.842 |
Ephesians 5.25 (AKJV) |
ephesians 5.25: husbands, loue your wiues, euen as christ also loued the church, and gaue himselfe for it: |
it makes husbands love their wives as christ loved his church |
True |
0.827 |
0.693 |
1.811 |
Ephesians 5.25 (Geneva) |
ephesians 5.25: husbands, loue your wiues, euen as christ loued the church, and gaue himselfe for it, |
it makes husbands love their wives as christ loved his church |
True |
0.825 |
0.74 |
1.811 |
Ephesians 5.22 (Geneva) |
ephesians 5.22: wiues, submit your selues vnto your husbands, as vnto the lord. |
wives submit themselves unto their own husbands as it is fit in the lord |
True |
0.815 |
0.78 |
0.842 |
Ephesians 5.25 (Tyndale) |
ephesians 5.25: husbandes love youre wyves even as christ loved the congregacion and gave him silfe for it |
it makes husbands love their wives as christ loved his church |
True |
0.795 |
0.674 |
3.415 |
Ephesians 5.22 (Tyndale) |
ephesians 5.22: wemen submit youre selves vnto youre awne husbandes as vnto the lorde. |
wives submit themselves unto their own husbands as it is fit in the lord |
True |
0.79 |
0.794 |
0.248 |
Ephesians 5.25 (ODRV) |
ephesians 5.25: husbands, loue your wiues, as christ also loued the chvrch, and deliuered himself for it: |
it makes husbands love their wives as christ loved his church |
True |
0.785 |
0.623 |
0.748 |
Ephesians 5.22 (ODRV) |
ephesians 5.22: let women be subiect to their husbands, as to our lord: |
wives submit themselves unto their own husbands as it is fit in the lord |
True |
0.759 |
0.219 |
0.616 |
Ephesians 5.24 (AKJV) |
ephesians 5.24: therefore as the church is subiect vnto christ, so let the wiues bee to their owne husbands in euery thing. |
it makes husbands love their wives as christ loved his church, and wives submit themselves unto their own husbands as it is fit in the lord |
False |
0.757 |
0.3 |
1.648 |
Ephesians 5.25 (Geneva) |
ephesians 5.25: husbands, loue your wiues, euen as christ loued the church, and gaue himselfe for it, |
it makes husbands love their wives as christ loved his church, and wives submit themselves unto their own husbands as it is fit in the lord |
False |
0.754 |
0.304 |
1.771 |
Ephesians 5.25 (AKJV) |
ephesians 5.25: husbands, loue your wiues, euen as christ also loued the church, and gaue himselfe for it: |
it makes husbands love their wives as christ loved his church, and wives submit themselves unto their own husbands as it is fit in the lord |
False |
0.754 |
0.275 |
1.771 |
Ephesians 5.25 (Vulgate) |
ephesians 5.25: viri, diligite uxores vestras, sicut et christus dilexit ecclesiam, et seipsum tradidit pro ea, |
it makes husbands love their wives as christ loved his church |
True |
0.753 |
0.299 |
0.0 |
Colossians 3.18 (Tyndale) |
colossians 3.18: wyves submit youre selves vnto youre awne husbandes as it is comly in the lorde. |
it makes husbands love their wives as christ loved his church, and wives submit themselves unto their own husbands as it is fit in the lord |
False |
0.74 |
0.749 |
1.262 |
Ephesians 5.24 (Geneva) |
ephesians 5.24: therfore as the church is in subiection to christ, euen so let the wiues be to their husbands in euery thing. |
it makes husbands love their wives as christ loved his church, and wives submit themselves unto their own husbands as it is fit in the lord |
False |
0.738 |
0.228 |
1.707 |
Colossians 3.18 (AKJV) |
colossians 3.18: wiues, submit your selues vnto your owne husbands, as it is fit in the lord. |
it makes husbands love their wives as christ loved his church, and wives submit themselves unto their own husbands as it is fit in the lord |
False |
0.737 |
0.925 |
6.684 |
Colossians 3.18 (Geneva) |
colossians 3.18: wiues, submit your selues vnto your husbands, as it is comely in the lord. |
it makes husbands love their wives as christ loved his church, and wives submit themselves unto their own husbands as it is fit in the lord |
False |
0.714 |
0.841 |
4.161 |
Colossians 3.18 (ODRV) |
colossians 3.18: women be subiect to your husbands, as it behoueth in our lord. |
it makes husbands love their wives as christ loved his church, and wives submit themselves unto their own husbands as it is fit in the lord |
False |
0.696 |
0.685 |
2.987 |
Ephesians 5.25 (Tyndale) |
ephesians 5.25: husbandes love youre wyves even as christ loved the congregacion and gave him silfe for it |
it makes husbands love their wives as christ loved his church, and wives submit themselves unto their own husbands as it is fit in the lord |
False |
0.695 |
0.172 |
5.629 |
Ephesians 5.28 (ODRV) |
ephesians 5.28: so also men ought to loue their wiues as their owne bodies. he that loueth his wife, loueth himself. |
it makes husbands love their wives as christ loved his church |
True |
0.665 |
0.601 |
0.0 |
Ephesians 5.28 (AKJV) |
ephesians 5.28: so ought men to loue their wiues, as their owne bodies: hee that loueth his wife, loueth himselfe. |
it makes husbands love their wives as christ loved his church |
True |
0.649 |
0.605 |
0.0 |
Ephesians 5.28 (Geneva) |
ephesians 5.28: so ought men to loue their wiues, as their owne bodies: he that loueth his wife, loueth him selfe. |
it makes husbands love their wives as christ loved his church |
True |
0.645 |
0.593 |
0.0 |
Ephesians 5.28 (Tyndale) |
ephesians 5.28: so ought men to love their wyves as their awne bodyes. he that loveth his wyfe loveth him sylfe. |
it makes husbands love their wives as christ loved his church |
True |
0.641 |
0.56 |
1.395 |