Exodus 40.34 (AKJV) |
exodus 40.34: then a cloud couered the tent of the congregation, and the glory of the lord filled the tabernacle. |
so ch. xl. 34. a cloud covered the tent of the congregation, and the glory of the lord filled the tabernacle |
False |
0.906 |
0.952 |
5.076 |
Exodus 40.34 (Geneva) |
exodus 40.34: then the cloud couered the tabernacle of the congregation, and the glorie of the lord filled the tabernacle. |
so ch. xl. 34. a cloud covered the tent of the congregation, and the glory of the lord filled the tabernacle |
False |
0.893 |
0.912 |
3.022 |
Exodus 40.32 (ODRV) |
exodus 40.32: the cloude couered the tabernacle of testimonie, and the glorie of our lord filled it. |
so ch. xl. 34. a cloud covered the tent of the congregation, and the glory of the lord filled the tabernacle |
False |
0.833 |
0.625 |
1.278 |
Exodus 40.32 (Wycliffe) |
exodus 40.32: a cloude hilide the tabernacle of witnessyng, and the glorie of the lord fillide it; |
so ch. xl. 34. a cloud covered the tent of the congregation, and the glory of the lord filled the tabernacle |
False |
0.81 |
0.341 |
0.852 |
Exodus 40.34 (AKJV) |
exodus 40.34: then a cloud couered the tent of the congregation, and the glory of the lord filled the tabernacle. |
so ch. xl. 34. a cloud covered the tent of the congregation |
True |
0.789 |
0.783 |
1.081 |
Exodus 40.35 (AKJV) |
exodus 40.35: and moses was not able to enter into the tent of the congregation, because the cloud abode thereon, and the glory of the lord filled the tabernacle. |
so ch. xl. 34. a cloud covered the tent of the congregation, and the glory of the lord filled the tabernacle |
False |
0.775 |
0.456 |
3.461 |
Exodus 40.34 (Geneva) |
exodus 40.34: then the cloud couered the tabernacle of the congregation, and the glorie of the lord filled the tabernacle. |
so ch. xl. 34. a cloud covered the tent of the congregation |
True |
0.768 |
0.647 |
0.297 |
Exodus 40.35 (Geneva) |
exodus 40.35: so moses could not enter into the tabernacle of the congregation, because the cloude abode thereon, and the glorie of the lord filled the tabernacle. |
so ch. xl. 34. a cloud covered the tent of the congregation, and the glory of the lord filled the tabernacle |
False |
0.768 |
0.438 |
1.271 |
Exodus 40.34 (AKJV) |
exodus 40.34: then a cloud couered the tent of the congregation, and the glory of the lord filled the tabernacle. |
the glory of the lord filled the tabernacle |
True |
0.764 |
0.902 |
4.754 |
Exodus 40.32 (ODRV) |
exodus 40.32: the cloude couered the tabernacle of testimonie, and the glorie of our lord filled it. |
the glory of the lord filled the tabernacle |
True |
0.762 |
0.857 |
3.239 |
Exodus 40.34 (Geneva) |
exodus 40.34: then the cloud couered the tabernacle of the congregation, and the glorie of the lord filled the tabernacle. |
the glory of the lord filled the tabernacle |
True |
0.76 |
0.908 |
3.899 |
Ezekiel 43.5 (Douay-Rheims) - 1 |
ezekiel 43.5: and behold the house was filled with the glory of the lord. |
the glory of the lord filled the tabernacle |
True |
0.746 |
0.783 |
3.18 |
2 Paralipomenon 5.14 (Douay-Rheims) - 1 |
2 paralipomenon 5.14: for the glory of the lord had filled the house of god. |
the glory of the lord filled the tabernacle |
True |
0.737 |
0.766 |
3.05 |
Exodus 40.32 (Vulgate) |
exodus 40.32: operuit nubes tabernaculum testimonii, et gloria domini implevit illud. |
the glory of the lord filled the tabernacle |
True |
0.728 |
0.496 |
0.0 |
Exodus 40.32 (Wycliffe) |
exodus 40.32: a cloude hilide the tabernacle of witnessyng, and the glorie of the lord fillide it; |
the glory of the lord filled the tabernacle |
True |
0.71 |
0.775 |
2.134 |
Exodus 40.32 (ODRV) |
exodus 40.32: the cloude couered the tabernacle of testimonie, and the glorie of our lord filled it. |
so ch. xl. 34. a cloud covered the tent of the congregation |
True |
0.694 |
0.191 |
0.0 |
2 Chronicles 5.14 (Geneva) |
2 chronicles 5.14: so that the priests could not stand to minister, because of the cloude: for the glory of the lord had filled the house of god. |
the glory of the lord filled the tabernacle |
True |
0.684 |
0.682 |
2.621 |
2 Chronicles 5.14 (AKJV) |
2 chronicles 5.14: so that the priests could not stand to minister, by reason of the cloud: for the glory of the lord had filled the house of god. |
the glory of the lord filled the tabernacle |
True |
0.675 |
0.687 |
2.531 |
Ezekiel 43.5 (Geneva) |
ezekiel 43.5: so the spirite tooke me vp and brought me into the inner court, and beholde, the glorie of the lord filled the house. |
the glory of the lord filled the tabernacle |
True |
0.663 |
0.882 |
1.061 |
Ezekiel 43.5 (AKJV) |
ezekiel 43.5: so the spirit tooke me vp, and brought mee into the inner court, and behold, the glory of the lord filled the house. |
the glory of the lord filled the tabernacle |
True |
0.642 |
0.889 |
2.448 |