John 15.8 (AKJV) |
john 15.8: herein is my father glorified, that ye beare much fruit, so shall ye bee my disciples. |
john, where our saviour told his disciples, herein is my father glorified, that you bear much fruit |
True |
0.824 |
0.951 |
1.591 |
John 15.8 (ODRV) |
john 15.8: in this my father is glorified; that you bring very much fruit, and become my disciples. |
john, where our saviour told his disciples, herein is my father glorified, that you bear much fruit |
True |
0.823 |
0.932 |
1.886 |
1 Corinthians 6.20 (ODRV) |
1 corinthians 6.20: for you are bought with a great price. glorifie and beare god in your body. |
that of the apostle to the corinthians, ye are bought with a price, there glorifie god in your body, |
True |
0.82 |
0.963 |
1.606 |
John 15.8 (Geneva) |
john 15.8: herein is my father glorified, that ye beare much fruite, and be made my disciples. |
john, where our saviour told his disciples, herein is my father glorified, that you bear much fruit |
True |
0.817 |
0.952 |
0.984 |
John 15.8 (Tyndale) |
john 15.8: heare in is my father glorified that ye beare moche frute and be made my disciples. |
john, where our saviour told his disciples, herein is my father glorified, that you bear much fruit |
True |
0.807 |
0.913 |
0.904 |
1 Corinthians 6.20 (AKJV) |
1 corinthians 6.20: for yee are bought with a price: therefore glorifie god in your body, and in your spirit, which are gods. |
that of the apostle to the corinthians, ye are bought with a price, there glorifie god in your body, |
True |
0.803 |
0.954 |
1.539 |
John 15.8 (ODRV) - 0 |
john 15.8: in this my father is glorified; |
our saviour told his disciples, herein is my father glorified |
True |
0.782 |
0.658 |
0.692 |
1 Corinthians 6.20 (Geneva) |
1 corinthians 6.20: for yee are bought for a price: therefore glorifie god in your bodie, and in your spirit: for they are gods. |
that of the apostle to the corinthians, ye are bought with a price, there glorifie god in your body, |
True |
0.765 |
0.952 |
0.619 |
1 Corinthians 6.20 (Vulgate) |
1 corinthians 6.20: empti enim estis pretio magno. glorificate, et portate deum in corpore vestro. |
that of the apostle to the corinthians, ye are bought with a price, there glorifie god in your body, |
True |
0.713 |
0.506 |
0.166 |
1 Corinthians 6.20 (Tyndale) |
1 corinthians 6.20: for ye are dearly bought. therfore glorifie the god in youre bodyes and in youre spretes for they are goddes. |
that of the apostle to the corinthians, ye are bought with a price, there glorifie god in your body, |
True |
0.702 |
0.9 |
1.571 |
John 15.8 (Vulgate) |
john 15.8: in hoc clarificatus est pater meus, ut fructum plurimum afferatis, et efficiamini mei discipuli. |
john, where our saviour told his disciples, herein is my father glorified, that you bear much fruit |
True |
0.682 |
0.195 |
0.188 |
John 15.8 (Geneva) |
john 15.8: herein is my father glorified, that ye beare much fruite, and be made my disciples. |
john, where our saviour told his disciples, herein is my father glorified, that you bear much fruit, and that of the apostle to the corinthians, ye are bought with a price, there glorifie god in your body, |
True |
0.675 |
0.965 |
1.426 |
John 15.8 (ODRV) |
john 15.8: in this my father is glorified; that you bring very much fruit, and become my disciples. |
john, where our saviour told his disciples, herein is my father glorified, that you bear much fruit, and that of the apostle to the corinthians, ye are bought with a price, there glorifie god in your body, |
True |
0.673 |
0.931 |
1.765 |
John 15.8 (AKJV) |
john 15.8: herein is my father glorified, that ye beare much fruit, so shall ye bee my disciples. |
john, where our saviour told his disciples, herein is my father glorified, that you bear much fruit, and that of the apostle to the corinthians, ye are bought with a price, there glorifie god in your body, |
True |
0.672 |
0.957 |
1.844 |
John 15.8 (Tyndale) |
john 15.8: heare in is my father glorified that ye beare moche frute and be made my disciples. |
john, where our saviour told his disciples, herein is my father glorified, that you bear much fruit, and that of the apostle to the corinthians, ye are bought with a price, there glorifie god in your body, |
True |
0.661 |
0.749 |
1.306 |
John 15.8 (Tyndale) |
john 15.8: heare in is my father glorified that ye beare moche frute and be made my disciples. |
our saviour told his disciples, herein is my father glorified |
True |
0.624 |
0.362 |
0.774 |
John 15.8 (ODRV) |
john 15.8: in this my father is glorified; that you bring very much fruit, and become my disciples. |
as in that emphatical place of st. john, where our saviour told his disciples, herein is my father glorified, that you bear much fruit, and that of the apostle to the corinthians, ye are bought with a price, there glorifie god in your body, |
False |
0.608 |
0.894 |
1.835 |
John 15.8 (AKJV) |
john 15.8: herein is my father glorified, that ye beare much fruit, so shall ye bee my disciples. |
our saviour told his disciples, herein is my father glorified |
True |
0.608 |
0.87 |
0.742 |
John 15.8 (Geneva) |
john 15.8: herein is my father glorified, that ye beare much fruite, and be made my disciples. |
our saviour told his disciples, herein is my father glorified |
True |
0.602 |
0.859 |
0.845 |
John 15.8 (Geneva) |
john 15.8: herein is my father glorified, that ye beare much fruite, and be made my disciples. |
as in that emphatical place of st. john, where our saviour told his disciples, herein is my father glorified, that you bear much fruit, and that of the apostle to the corinthians, ye are bought with a price, there glorifie god in your body, |
False |
0.601 |
0.953 |
1.372 |