Philippians 1.11 (AKJV) |
philippians 1.11: being filled with the fruites of righteousnesse, which are by iesus christ vnto the glory and praise of god. |
you may be sincere and without offence till the day of christ, being filled with the fruits of righteousness, which are by christ jesus unto the glory and praise of god |
True |
0.813 |
0.937 |
0.727 |
Philippians 1.11 (Tyndale) |
philippians 1.11: filled with the frutes of rightewesnes which frutes come by iesus christ vnto the glory and laude of god. |
you may be sincere and without offence till the day of christ, being filled with the fruits of righteousness, which are by christ jesus unto the glory and praise of god |
True |
0.807 |
0.674 |
0.611 |
Philippians 1.11 (Geneva) |
philippians 1.11: filled with the fruites of righteousnesse, which are by iesus christ vnto the glorie and praise of god. |
you may be sincere and without offence till the day of christ, being filled with the fruits of righteousness, which are by christ jesus unto the glory and praise of god |
True |
0.803 |
0.909 |
0.354 |
Philippians 1.11 (AKJV) |
philippians 1.11: being filled with the fruites of righteousnesse, which are by iesus christ vnto the glory and praise of god. |
approve the things that are excellent, that you may be sincere and without offence till the day of christ, being filled with the fruits of righteousness, which are by christ jesus unto the glory and praise of god |
True |
0.791 |
0.92 |
2.801 |
Philippians 1.10 (AKJV) |
philippians 1.10: that ye may approue things that are excellent, that ye may be sincere, and without offence till the day of christ. |
to this purpose saith the apostle phil. i. 10. approve the things that are excellent, that you may be sincere and without offence till the day of christ, being filled with the fruits of righteousness, which are by christ jesus unto the glory and praise of god |
False |
0.788 |
0.964 |
6.482 |
Philippians 1.10 (AKJV) |
philippians 1.10: that ye may approue things that are excellent, that ye may be sincere, and without offence till the day of christ. |
approve the things that are excellent, that you may be sincere and without offence till the day of christ, being filled with the fruits of righteousness, which are by christ jesus unto the glory and praise of god |
True |
0.788 |
0.958 |
6.239 |
Philippians 1.11 (AKJV) |
philippians 1.11: being filled with the fruites of righteousnesse, which are by iesus christ vnto the glory and praise of god. |
to this purpose saith the apostle phil. i. 10. approve the things that are excellent, that you may be sincere and without offence till the day of christ, being filled with the fruits of righteousness, which are by christ jesus unto the glory and praise of god |
False |
0.788 |
0.93 |
2.801 |
Philippians 1.11 (ODRV) |
philippians 1.11: replenished with the fruit of iustice by iesvs christ, vnto the glorie and praise of god. |
you may be sincere and without offence till the day of christ, being filled with the fruits of righteousness, which are by christ jesus unto the glory and praise of god |
True |
0.784 |
0.722 |
0.283 |
Philippians 1.11 (Geneva) |
philippians 1.11: filled with the fruites of righteousnesse, which are by iesus christ vnto the glorie and praise of god. |
approve the things that are excellent, that you may be sincere and without offence till the day of christ, being filled with the fruits of righteousness, which are by christ jesus unto the glory and praise of god |
True |
0.783 |
0.88 |
1.749 |
Philippians 1.11 (Tyndale) |
philippians 1.11: filled with the frutes of rightewesnes which frutes come by iesus christ vnto the glory and laude of god. |
approve the things that are excellent, that you may be sincere and without offence till the day of christ, being filled with the fruits of righteousness, which are by christ jesus unto the glory and praise of god |
True |
0.778 |
0.478 |
2.152 |
Philippians 1.11 (Geneva) |
philippians 1.11: filled with the fruites of righteousnesse, which are by iesus christ vnto the glorie and praise of god. |
to this purpose saith the apostle phil. i. 10. approve the things that are excellent, that you may be sincere and without offence till the day of christ, being filled with the fruits of righteousness, which are by christ jesus unto the glory and praise of god |
False |
0.777 |
0.89 |
1.749 |
Philippians 1.11 (Tyndale) |
philippians 1.11: filled with the frutes of rightewesnes which frutes come by iesus christ vnto the glory and laude of god. |
to this purpose saith the apostle phil. i. 10. approve the things that are excellent, that you may be sincere and without offence till the day of christ, being filled with the fruits of righteousness, which are by christ jesus unto the glory and praise of god |
False |
0.771 |
0.677 |
2.152 |
Philippians 1.10 (Geneva) |
philippians 1.10: that ye may alowe those things which are best, that ye may be pure, and without offence vntill the day of christ, |
to this purpose saith the apostle phil. i. 10. approve the things that are excellent, that you may be sincere and without offence till the day of christ, being filled with the fruits of righteousness, which are by christ jesus unto the glory and praise of god |
False |
0.75 |
0.552 |
3.168 |
Philippians 1.10 (Geneva) |
philippians 1.10: that ye may alowe those things which are best, that ye may be pure, and without offence vntill the day of christ, |
approve the things that are excellent, that you may be sincere and without offence till the day of christ, being filled with the fruits of righteousness, which are by christ jesus unto the glory and praise of god |
True |
0.748 |
0.526 |
2.934 |
Philippians 1.11 (ODRV) |
philippians 1.11: replenished with the fruit of iustice by iesvs christ, vnto the glorie and praise of god. |
approve the things that are excellent, that you may be sincere and without offence till the day of christ, being filled with the fruits of righteousness, which are by christ jesus unto the glory and praise of god |
True |
0.748 |
0.31 |
1.256 |
Philippians 1.11 (Vulgate) |
philippians 1.11: repleti fructu justitiae per jesum christum, in gloriam et laudem dei. |
you may be sincere and without offence till the day of christ, being filled with the fruits of righteousness, which are by christ jesus unto the glory and praise of god |
True |
0.743 |
0.303 |
0.0 |
Philippians 1.10 (ODRV) |
philippians 1.10: that you may approue the better things, that you may be sincere and without offence vnto the day of christ, |
approve the things that are excellent, that you may be sincere and without offence till the day of christ, being filled with the fruits of righteousness, which are by christ jesus unto the glory and praise of god |
True |
0.741 |
0.866 |
3.277 |
Philippians 1.11 (ODRV) |
philippians 1.11: replenished with the fruit of iustice by iesvs christ, vnto the glorie and praise of god. |
to this purpose saith the apostle phil. i. 10. approve the things that are excellent, that you may be sincere and without offence till the day of christ, being filled with the fruits of righteousness, which are by christ jesus unto the glory and praise of god |
False |
0.731 |
0.657 |
1.256 |
Philippians 1.10 (ODRV) |
philippians 1.10: that you may approue the better things, that you may be sincere and without offence vnto the day of christ, |
to this purpose saith the apostle phil. i. 10. approve the things that are excellent, that you may be sincere and without offence till the day of christ, being filled with the fruits of righteousness, which are by christ jesus unto the glory and praise of god |
False |
0.728 |
0.896 |
3.539 |