Luke 6.34 (AKJV) |
luke 6.34: and if ye lend to them of whom ye hope to receiue, what thanke haue ye? for sinners also lend to sinners, to receiue as much againe. |
for sinners also do the same, and if you lend only to them, of whom you hope to receive, what thank have you, |
False |
0.867 |
0.912 |
2.292 |
Luke 6.34 (Geneva) |
luke 6.34: and if ye lend to them of whom ye hope to receiue, what thanke shall yee haue? for euen the sinners lend to sinners, to receiue the like. |
for sinners also do the same, and if you lend only to them, of whom you hope to receive, what thank have you, |
False |
0.861 |
0.854 |
2.166 |
Luke 6.34 (ODRV) |
luke 6.34: and if ye lend to them of whom ye hope to receaue; what thanke is to you? for sinners also lend vnto sinners, for to receaue as much. |
for sinners also do the same, and if you lend only to them, of whom you hope to receive, what thank have you, |
False |
0.86 |
0.91 |
2.433 |
Luke 6.33 (AKJV) - 1 |
luke 6.33: for sinners also doe euen the same. |
for sinners also do the same |
True |
0.857 |
0.954 |
1.235 |
Luke 6.34 (AKJV) - 0 |
luke 6.34: and if ye lend to them of whom ye hope to receiue, what thanke haue ye? |
if you lend only to them, of whom you hope to receive, what thank have you, |
True |
0.821 |
0.906 |
0.881 |
Luke 6.34 (Geneva) - 0 |
luke 6.34: and if ye lend to them of whom ye hope to receiue, what thanke shall yee haue? |
if you lend only to them, of whom you hope to receive, what thank have you, |
True |
0.806 |
0.885 |
0.847 |
Luke 6.33 (Geneva) - 1 |
luke 6.33: for euen the sinners doe the same. |
for sinners also do the same |
True |
0.803 |
0.918 |
1.235 |
Luke 6.34 (Tyndale) |
luke 6.34: if ye lende to them of whome ye hoope to receave: what thanke shall ye have: for the very synners lende to synners to receave as moch agayne. |
for sinners also do the same, and if you lend only to them, of whom you hope to receive, what thank have you, |
False |
0.777 |
0.648 |
0.0 |
Luke 6.33 (ODRV) - 2 |
luke 6.33: for sinners also doe this. |
for sinners also do the same |
True |
0.774 |
0.951 |
1.311 |
Luke 6.34 (ODRV) - 0 |
luke 6.34: and if ye lend to them of whom ye hope to receaue; |
if you lend only to them, of whom you hope to receive, what thank have you, |
True |
0.773 |
0.835 |
0.998 |
Luke 6.33 (Tyndale) - 2 |
luke 6.33: for the very synners do even the same. |
for sinners also do the same |
True |
0.752 |
0.837 |
0.0 |
Luke 6.33 (Geneva) |
luke 6.33: and if ye do good for them which do good for you, what thanke shall ye haue? for euen the sinners doe the same. |
for sinners also do the same, and if you lend only to them, of whom you hope to receive, what thank have you, |
False |
0.748 |
0.61 |
0.336 |
Luke 6.33 (ODRV) |
luke 6.33: and if ye doe good to them that doe you good: what thanke is to you? for sinners also doe this. |
for sinners also do the same, and if you lend only to them, of whom you hope to receive, what thank have you, |
False |
0.744 |
0.857 |
0.364 |
Luke 6.33 (AKJV) |
luke 6.33: and if ye doe good to them which doe good to you, what thanke haue ye? for sinners also doe euen the same. |
for sinners also do the same, and if you lend only to them, of whom you hope to receive, what thank have you, |
False |
0.743 |
0.875 |
0.324 |
Luke 6.34 (Tyndale) - 0 |
luke 6.34: if ye lende to them of whome ye hoope to receave: |
if you lend only to them, of whom you hope to receive, what thank have you, |
True |
0.716 |
0.764 |
0.0 |
Luke 6.33 (Tyndale) |
luke 6.33: and yf ye do for them which do for you: what thanke are ye worthy of? for the very synners do even the same. |
for sinners also do the same, and if you lend only to them, of whom you hope to receive, what thank have you, |
False |
0.69 |
0.266 |
0.0 |
Luke 6.34 (Wycliffe) |
luke 6.34: and if ye leenen to hem of whiche ye hopen to take ayen, what thanke is to you? for synful men leenen to synful men, to take ayen as myche. |
for sinners also do the same, and if you lend only to them, of whom you hope to receive, what thank have you, |
False |
0.69 |
0.253 |
0.0 |