Ecclesiasticus 20.10 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 20.10: there is a gift that is not profitable: and there is a gift, the recompense of which is double. |
so saith the son of sirach, there is a gift, meaning a gift of bribery, that shall not profit, and there is a gift, meaning gifts of charity, whose recompence is double |
True |
0.761 |
0.835 |
0.0 |
Ecclesiasticus 20.10 (Douay-Rheims) - 1 |
ecclesiasticus 20.10: and there is a gift, the recompense of which is double. |
there is a gift, meaning gifts of charity, whose recompence is double |
True |
0.734 |
0.906 |
0.0 |
Ecclesiasticus 20.10 (AKJV) |
ecclesiasticus 20.10: there is a gift that shall not profit thee; and there is a gift whose recompence is double. |
so saith the son of sirach, there is a gift, meaning a gift of bribery, that shall not profit, and there is a gift, meaning gifts of charity, whose recompence is double |
True |
0.719 |
0.937 |
0.712 |
2 Corinthians 9.11 (Geneva) |
2 corinthians 9.11: that on all partes yee may bee made rich vnto all liberalitie, which causeth through vs thankesgiuing vnto god. |
and multiply the seed which you have sown, and increase the fruits of your bounty, which causeth through us, who dispense it among the saints, thanskgiving unto god |
True |
0.691 |
0.534 |
0.348 |
Ecclesiasticus 35.10 (AKJV) |
ecclesiasticus 35.10: giue vnto the most high, according as hee hath enriched thee, and as thou hast gotten, giue with a cheerefull eye. |
and in another place he faith, give unto the most high, according as he hath inriched thee |
True |
0.687 |
0.871 |
0.0 |
2 Corinthians 9.10 (Geneva) |
2 corinthians 9.10: also hee that findeth seede to the sower, will minister likewise bread for foode, and multiplie your seede, and increase the fruites of your beneuolence,) |
and multiply the seed which you have sown, and increase the fruits of your bounty, which causeth through us, who dispense it among the saints, thanskgiving unto god |
True |
0.68 |
0.188 |
1.315 |
2 Corinthians 9.11 (AKJV) |
2 corinthians 9.11: being enriched in euery thing to al bountifulnes, which causeth through vs thankesgiuing to god. |
and multiply the seed which you have sown, and increase the fruits of your bounty, which causeth through us, who dispense it among the saints, thanskgiving unto god |
True |
0.673 |
0.464 |
0.369 |
2 Corinthians 9.10 (AKJV) |
2 corinthians 9.10: now he that ministreth seede to the sower, both minister bread for your foode, and multiply your seede sowen, and encrease the fruites of your righteousnesse) |
and multiply the seed which you have sown, and increase the fruits of your bounty, which causeth through us, who dispense it among the saints, thanskgiving unto god |
True |
0.67 |
0.399 |
1.97 |
Ecclesiasticus 20.10 (Douay-Rheims) - 0 |
ecclesiasticus 20.10: there is a gift that is not profitable: |
so saith the son of sirach, there is a gift, meaning a gift of bribery, that shall not profit |
True |
0.646 |
0.636 |
0.741 |
Ecclesiasticus 20.10 (AKJV) - 0 |
ecclesiasticus 20.10: there is a gift that shall not profit thee; |
so saith the son of sirach, there is a gift, meaning a gift of bribery, that shall not profit |
True |
0.63 |
0.781 |
3.196 |
Ecclesiasticus 35.12 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 35.12: give to the most high according to what he hath given to thee, and with a good eye do according to the ability of thy hands: |
and in another place he faith, give unto the most high, according as he hath inriched thee |
True |
0.623 |
0.455 |
0.0 |
Ecclesiasticus 35.10 (AKJV) |
ecclesiasticus 35.10: giue vnto the most high, according as hee hath enriched thee, and as thou hast gotten, giue with a cheerefull eye. |
and multiply the seed which you have sown, and increase the fruits of your bounty, which causeth through us, who dispense it among the saints, thanskgiving unto god. so saith the son of sirach, there is a gift, meaning a gift of bribery, that shall not profit, and there is a gift, meaning gifts of charity, whose recompence is double. and in another place he faith, give unto the most high, according as he hath inriched thee |
False |
0.603 |
0.584 |
0.0 |