Matthew 25.36 (ODRV) |
matthew 25.36: i was a stranger, and you tooke me in: naked, and you couered me: sick, and you visited me. i was in prison, and you came to me. |
and you visited me, i was in prison, and you came unto me, to pay my debts and set me free |
False |
0.779 |
0.827 |
1.695 |
Matthew 25.36 (ODRV) - 3 |
matthew 25.36: i was in prison, and you came to me. |
and you visited me, i was in prison |
True |
0.768 |
0.916 |
1.075 |
Matthew 25.36 (AKJV) - 2 |
matthew 25.36: i was in prison, and ye came vnto me. |
and you visited me, i was in prison |
True |
0.765 |
0.899 |
0.955 |
Matthew 25.36 (Geneva) - 2 |
matthew 25.36: i was in prison, and ye came vnto me. |
and you visited me, i was in prison |
True |
0.765 |
0.899 |
0.955 |
Matthew 25.36 (AKJV) |
matthew 25.36: naked, and ye clothed me: i was sicke, and yee visited me: i was in prison, and ye came vnto me. |
and you visited me, i was in prison, and you came unto me, to pay my debts and set me free |
False |
0.759 |
0.853 |
1.545 |
Matthew 25.36 (Geneva) - 2 |
matthew 25.36: i was in prison, and ye came vnto me. |
and you visited me, i was in prison, and you came unto me, to pay my debts and set me free |
False |
0.756 |
0.884 |
1.542 |
Matthew 25.36 (Tyndale) - 1 |
matthew 25.36: i was sicke and ye visited me. |
and you visited me, i was in prison |
True |
0.748 |
0.906 |
0.522 |
Matthew 25.36 (Vulgate) - 2 |
matthew 25.36: in carcere eram, et venistis ad me. |
and you visited me, i was in prison |
True |
0.729 |
0.217 |
0.0 |
Matthew 25.43 (Tyndale) - 2 |
matthew 25.43: i was sicke and in preson and ye visited me not. |
and you visited me, i was in prison |
True |
0.723 |
0.861 |
0.493 |
Matthew 25.36 (Tyndale) |
matthew 25.36: i was naked and ye clothed me. i was sicke and ye visited me. i was in preson and ye came vnto me. |
and you visited me, i was in prison, and you came unto me, to pay my debts and set me free |
False |
0.714 |
0.73 |
0.826 |
Matthew 25.36 (Wycliffe) - 2 |
matthew 25.36: y was in prisoun, and ye camen to me. |
and you visited me, i was in prison, and you came unto me, to pay my debts and set me free |
False |
0.696 |
0.668 |
0.0 |
Matthew 25.36 (Wycliffe) |
matthew 25.36: nakid, and ye hiliden me; sijk, and ye visitiden me; y was in prisoun, and ye camen to me. |
and you visited me, i was in prison |
True |
0.656 |
0.635 |
0.0 |
Matthew 25.43 (AKJV) |
matthew 25.43: i was a stranger, and yee tooke me not in: naked, and ye clothed mee not: sicke, and in prison, and yee visited me not. |
and you visited me, i was in prison |
True |
0.653 |
0.942 |
1.041 |
Matthew 25.43 (ODRV) |
matthew 25.43: i was a stranger, and you tooke me not in: naked, and you couered me not: sick, & in prison, and you did not visit me. |
and you visited me, i was in prison |
True |
0.652 |
0.931 |
0.781 |
Matthew 25.43 (Geneva) |
matthew 25.43: i was a stranger, and ye tooke me not in vnto you: i was naked, and ye clothed me not: sicke, and in prison, and ye visited me not. |
and you visited me, i was in prison |
True |
0.635 |
0.925 |
1.041 |
Matthew 25.43 (Wycliffe) |
matthew 25.43: y was herborles, and ye herberden not me; nakid, and ye keuerden not me; sijk, and in prisoun, and ye visitiden not me. |
and you visited me, i was in prison |
True |
0.614 |
0.378 |
0.0 |
Matthew 25.43 (Vulgate) |
matthew 25.43: hospes eram, et non collegistis me: nudus, et non cooperuistis me: infirmus, et in carcere, et non visitastis me. |
and you visited me, i was in prison |
True |
0.602 |
0.333 |
0.0 |