Exodus 20.7 (ODRV) |
exodus 20.7: thou shalt not take the name of the lord thy god in vaine. for the lord wil not hold him innocent that shal take the name of the lord his god vainly. |
i will not take the name of my god in vain |
True |
0.702 |
0.881 |
0.541 |
Exodus 20.7 (Geneva) |
exodus 20.7: thou shalt not take the name of the lord thy god in vaine: for the lord will not hold him guiltles that taketh his name in vayne. |
i will not take the name of my god in vain |
True |
0.682 |
0.885 |
0.401 |
Exodus 20.7 (AKJV) |
exodus 20.7: thou shalt not take the name of the lord thy god in vaine: for the lord will not holde him guiltlesse, that taketh his name in vaine. |
i will not take the name of my god in vain |
True |
0.68 |
0.88 |
0.401 |
Deuteronomy 5.11 (AKJV) |
deuteronomy 5.11: thou shalt not take the name of the lord thy god in vaine: for the lord will not holde him guiltlesse that taketh his name in vaine. |
i will not take the name of my god in vain |
True |
0.67 |
0.89 |
0.401 |
Deuteronomy 5.11 (Geneva) |
deuteronomy 5.11: thou shalt not take the name of the lord thy god in vaine: for the lord will not holde him giltlesse that taketh his name in vaine. |
i will not take the name of my god in vain |
True |
0.67 |
0.886 |
0.401 |
Proverbs 30.9 (Geneva) - 1 |
proverbs 30.9: or least i be poore and steale, and take the name of my god in vaine. |
and in the wiseman's words, though i should be poor, yet still he is my god, and i will not take the name of my god in vain |
False |
0.659 |
0.506 |
0.506 |
Proverbs 30.9 (AKJV) - 1 |
proverbs 30.9: or lest i be poore, and steale, and take the name of my god in vaine. |
and in the wiseman's words, though i should be poor, yet still he is my god, and i will not take the name of my god in vain |
False |
0.649 |
0.474 |
0.483 |
Deuteronomy 5.11 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 5.11: thou shalt not take the name of the lord thy god in vain: for he shall not be unpunished that taketh his name upon a vain thing. |
i will not take the name of my god in vain |
True |
0.62 |
0.833 |
3.939 |