Matthew 17.5 (Geneva) - 1 |
matthew 17.5: and beholde, there came a voyce out of the cloude, saying, this is that my beloued sonne, in whom i am well pleased: heare him. |
that glorious body, that transported its beholders, with such unusual splendours that a voice from heaven was forced to settle and direct them to the object, by telling them, this is my beloved son in whom i am well pleased, hear ye him |
False |
0.665 |
0.715 |
1.112 |
Luke 9.35 (ODRV) |
luke 9.35: and a voice was made out of the cloud, saying: this is my beloued sonne, heare him. |
that glorious body, that transported its beholders, with such unusual splendours that a voice from heaven was forced to settle and direct them to the object, by telling them, this is my beloved son in whom i am well pleased, hear ye him |
False |
0.663 |
0.467 |
0.751 |
Matthew 17.5 (ODRV) |
matthew 17.5: and as he was yet speakings, behold a bright cloud ouershadowed them. and loe a voice out of the cloud, saying: this is my welbeloued sonne, in whom i am wel pleased: heare ye him. |
that glorious body, that transported its beholders, with such unusual splendours that a voice from heaven was forced to settle and direct them to the object, by telling them, this is my beloved son in whom i am well pleased, hear ye him |
False |
0.658 |
0.762 |
2.367 |
Luke 9.35 (Geneva) |
luke 9.35: and there came a voyce out of the cloud, saying, this is that my beloued sonne, heare him. |
that glorious body, that transported its beholders, with such unusual splendours that a voice from heaven was forced to settle and direct them to the object, by telling them, this is my beloved son in whom i am well pleased, hear ye him |
False |
0.647 |
0.444 |
0.0 |
Luke 9.35 (AKJV) |
luke 9.35: and there came a voice out of the cloud, saying, this is my beloued son, heare him. |
that glorious body, that transported its beholders, with such unusual splendours that a voice from heaven was forced to settle and direct them to the object, by telling them, this is my beloved son in whom i am well pleased, hear ye him |
False |
0.645 |
0.617 |
2.966 |
Matthew 17.5 (AKJV) |
matthew 17.5: while he yet spake, behold, a bright cloud ouershadowed them: and behold a voyce out of the cloude, which saide, this is my beloued sonne, in whom i am well pleased: heare ye him. |
that glorious body, that transported its beholders, with such unusual splendours that a voice from heaven was forced to settle and direct them to the object, by telling them, this is my beloved son in whom i am well pleased, hear ye him |
False |
0.639 |
0.813 |
1.878 |