Early English Printed Sermons

A sermon preached at the funeral of the Right Honourable Julian Vicountess Camden at Camden Jan. 12, 1680/1

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	but was that light and glory;	but was that Light and glory;	cc-acp vbds d n1 cc n1;

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
John 1.8 (Vulgate)	john 1.8: non erat ille lux, sed ut testimonium perhiberet de lumine.	but was that light and glory	False	0.681	0.19	0.0
John 1.8 (Tyndale) - 0	john 1.8: he was not that lyght:	but was that light and glory	False	0.68	0.8	0.0
John 1.9 (Tyndale)	john 1.9: that was a true lyght which lyghteth all men that come into the worlde.	but was that light and glory	False	0.643	0.405	0.0
John 1.8 (ODRV)	john 1.8: he was not the light, but to giue testimonie of the light.	but was that light and glory	False	0.626	0.322	0.736
John 1.9 (AKJV)	john 1.9: that was the true light, which lighteth euery man that commeth into the world.	but was that light and glory	False	0.622	0.377	0.455
John 1.9 (ODRV)	john 1.9: it was the true light, which lighteneth euery man that commeth into this world.	but was that light and glory	False	0.619	0.468	0.455
John 1.9 (Geneva)	john 1.9: this was that true light, which lighteth euery man that commeth into the world.	but was that light and glory	False	0.618	0.388	0.455
John 1.8 (Geneva)	john 1.8: he was not that light, but was sent to beare witnesse of that light.	but was that light and glory	False	0.615	0.608	0.709
John 1.8 (AKJV)	john 1.8: hee was not that light, but was sent to beare witnesse of that light.	but was that light and glory	False	0.615	0.592	0.684

Location	Phrase	Citations	Outliers