Ezekiel 23.48 (AKJV) |
ezekiel 23.48: thus will i cause lewdnesse to cease out of the land, that all women may be taught not to doe after your lewdnesse. |
thus will i cause lewdnes to cease out of he land, that all women may be taught not to do after your wickednes, that is other cities and nations compared here to women, especially where his church should be planted may learne to refraine from idolatry, |
True |
0.779 |
0.97 |
0.535 |
Ezekiel 23.48 (Geneva) |
ezekiel 23.48: thus will i cause wickednesse to cease out of the land, that all women may be taught not to doe after your wickednesse. |
thus will i cause lewdnes to cease out of he land, that all women may be taught not to do after your wickednes, that is other cities and nations compared here to women, especially where his church should be planted may learne to refraine from idolatry, |
True |
0.773 |
0.969 |
0.535 |
Ezekiel 23.48 (Geneva) |
ezekiel 23.48: thus will i cause wickednesse to cease out of the land, that all women may be taught not to doe after your wickednesse. |
thus will i cause lewdnes to cease out of he land |
True |
0.743 |
0.916 |
0.267 |
Ezekiel 23.48 (AKJV) |
ezekiel 23.48: thus will i cause lewdnesse to cease out of the land, that all women may be taught not to doe after your lewdnesse. |
thus will i cause lewdnes to cease out of he land |
True |
0.718 |
0.925 |
0.267 |
Ezekiel 23.47 (Douay-Rheims) - 1 |
ezekiel 23.47: they shall kill their sons and daughters, and their houses they shall burn with fire. |
dispatch them with their swords, they shall slay their sons and their daughters &c |
True |
0.714 |
0.702 |
1.875 |
Ezekiel 23.48 (AKJV) |
ezekiel 23.48: thus will i cause lewdnesse to cease out of the land, that all women may be taught not to doe after your lewdnesse. |
and god saith, i will bring a company upon them, namely the assyrians and chaldeans, that shall stone them with stones, as the jews punisht adulters, and dispatch them with their swords, they shall slay their sons and their daughters &c. thus will i cause lewdnes to cease out of he land, that all women may be taught not to do after your wickednes, that is other cities and nations compared here to women, especially where his church should be planted may learne to refraine from idolatry, |
False |
0.704 |
0.951 |
0.535 |
Ezekiel 23.48 (Geneva) |
ezekiel 23.48: thus will i cause wickednesse to cease out of the land, that all women may be taught not to doe after your wickednesse. |
and god saith, i will bring a company upon them, namely the assyrians and chaldeans, that shall stone them with stones, as the jews punisht adulters, and dispatch them with their swords, they shall slay their sons and their daughters &c. thus will i cause lewdnes to cease out of he land, that all women may be taught not to do after your wickednes, that is other cities and nations compared here to women, especially where his church should be planted may learne to refraine from idolatry, |
False |
0.695 |
0.935 |
0.535 |
Ezekiel 23.47 (Geneva) - 1 |
ezekiel 23.47: they shall slay their sonnes, and their daughters, and burne vp their houses with fire. |
dispatch them with their swords, they shall slay their sons and their daughters &c |
True |
0.684 |
0.764 |
0.842 |
Ezekiel 23.46 (AKJV) |
ezekiel 23.46: for thus sayth the lord god, i will bring vp a company vpon them, and will giue them to be remoued and spoiled. |
and god saith, i will bring a company upon them, namely the assyrians and chaldeans |
True |
0.682 |
0.511 |
1.034 |
Ezekiel 23.47 (AKJV) - 1 |
ezekiel 23.47: they shall slay their sonnes and their daughters, and burne vp their houses with fire. |
dispatch them with their swords, they shall slay their sons and their daughters &c |
True |
0.675 |
0.781 |
0.842 |
Ezekiel 23.46 (AKJV) |
ezekiel 23.46: for thus sayth the lord god, i will bring vp a company vpon them, and will giue them to be remoued and spoiled. |
and god saith, i will bring a company upon them |
True |
0.66 |
0.633 |
0.518 |
Ezekiel 23.47 (AKJV) |
ezekiel 23.47: and the companie shall stone them with stones, and dispatch them with their swords: they shall slay their sonnes and their daughters, and burne vp their houses with fire. |
and god saith, i will bring a company upon them, namely the assyrians and chaldeans, that shall stone them with stones, as the jews punisht adulters, and dispatch them with their swords, they shall slay their sons and their daughters &c |
True |
0.649 |
0.939 |
4.322 |
John 10.31 (Tyndale) |
john 10.31: then the iewes agayne toke up stones to stone him with all. |
shall stone them with stones |
True |
0.645 |
0.827 |
0.238 |
Ezekiel 23.48 (AKJV) |
ezekiel 23.48: thus will i cause lewdnesse to cease out of the land, that all women may be taught not to doe after your lewdnesse. |
all women may be taught not to do after your wickednes |
True |
0.64 |
0.925 |
0.178 |
Ezekiel 23.48 (Geneva) |
ezekiel 23.48: thus will i cause wickednesse to cease out of the land, that all women may be taught not to doe after your wickednesse. |
all women may be taught not to do after your wickednes |
True |
0.625 |
0.932 |
0.178 |
Ezekiel 23.47 (Geneva) |
ezekiel 23.47: and the multitude shall stone them with stones, and cut them with their swordes: they shall slay their sonnes, and their daughters, and burne vp their houses with fire. |
and god saith, i will bring a company upon them, namely the assyrians and chaldeans, that shall stone them with stones, as the jews punisht adulters, and dispatch them with their swords, they shall slay their sons and their daughters &c |
True |
0.622 |
0.813 |
2.532 |
Ezekiel 16.40 (AKJV) |
ezekiel 16.40: they shall also bring vp a companie against thee, and they shall stone thee with stones, and thrust thee thorough with their swords. |
and god saith, i will bring a company upon them, namely the assyrians and chaldeans, that shall stone them with stones, as the jews punisht adulters, and dispatch them with their swords, they shall slay their sons and their daughters &c |
True |
0.617 |
0.642 |
2.267 |
Ezekiel 16.40 (Geneva) |
ezekiel 16.40: they shall also bring vp a company against thee, and they shall stone thee with stones, and thrust thee through with their swordes. |
and god saith, i will bring a company upon them, namely the assyrians and chaldeans, that shall stone them with stones, as the jews punisht adulters, and dispatch them with their swords, they shall slay their sons and their daughters &c |
True |
0.614 |
0.599 |
3.646 |
Ezekiel 23.47 (Douay-Rheims) |
ezekiel 23.47: and lee the people stone them with stones, and let them be stabbed with their swords: they shall kill their sons and daughters, and their houses they shall burn with fire. |
and god saith, i will bring a company upon them, namely the assyrians and chaldeans, that shall stone them with stones, as the jews punisht adulters, and dispatch them with their swords, they shall slay their sons and their daughters &c |
True |
0.607 |
0.781 |
4.242 |
Ezekiel 23.46 (Douay-Rheims) |
ezekiel 23.46: for thus saith the lord god: bring a multitude upon them, and deliver them over to tumult and rapine: |
and god saith, i will bring a company upon them, namely the assyrians and chaldeans |
True |
0.606 |
0.491 |
1.115 |