Matthew 25.13 (AKJV) |
matthew 25.13: watch therefore, for ye know neither the day, nor the houre, wherein the sonne of man commeth. |
watch not knowing the day or hour wherein he cometh |
True |
0.801 |
0.912 |
0.892 |
Matthew 25.13 (Geneva) |
matthew 25.13: watch therfore: for ye know neither the day, nor the houre, when the sonne of man will come. |
watch not knowing the day or hour wherein he cometh |
True |
0.787 |
0.787 |
0.856 |
Matthew 25.13 (Tyndale) |
matthew 25.13: watche therefore: for ye knowe nether the daye nor yet the houre when the sonne of man shall come. |
watch not knowing the day or hour wherein he cometh |
True |
0.771 |
0.737 |
0.0 |
Matthew 24.42 (AKJV) |
matthew 24.42: watch therfore, for ye know not what houre your lord doth come. |
watch not knowing the day or hour wherein he cometh |
True |
0.745 |
0.641 |
0.0 |
Matthew 24.42 (ODRV) |
matthew 24.42: watch therfore because you know not what houre your lord wil come. |
watch not knowing the day or hour wherein he cometh |
True |
0.741 |
0.677 |
0.0 |
Matthew 25.13 (Vulgate) |
matthew 25.13: vigilate itaque, quia nescitis diem, neque horam. |
watch not knowing the day or hour wherein he cometh |
True |
0.717 |
0.251 |
0.0 |
Matthew 25.13 (ODRV) |
matthew 25.13: watch ye therfore, because you know not the day nor the houre. |
watch not knowing the day or hour wherein he cometh |
True |
0.711 |
0.871 |
0.972 |
Matthew 24.42 (Geneva) |
matthew 24.42: watch therefore: for ye knowe not what houre your master will come. |
watch not knowing the day or hour wherein he cometh |
True |
0.708 |
0.506 |
0.0 |
Matthew 24.42 (Vulgate) |
matthew 24.42: vigilate ergo, quia nescitis qua hora dominus vester venturus sit. |
watch not knowing the day or hour wherein he cometh |
True |
0.704 |
0.286 |
0.0 |
Matthew 24.42 (Tyndale) |
matthew 24.42: wake therfore because ye knowe not what houre youre master wyll come. |
watch not knowing the day or hour wherein he cometh |
True |
0.692 |
0.617 |
0.0 |
Matthew 25.13 (AKJV) |
matthew 25.13: watch therefore, for ye know neither the day, nor the houre, wherein the sonne of man commeth. |
and therfore will take his counsel, and watch not knowing the day or hour wherein he cometh |
False |
0.654 |
0.765 |
0.97 |
Matthew 25.13 (Geneva) |
matthew 25.13: watch therfore: for ye know neither the day, nor the houre, when the sonne of man will come. |
and therfore will take his counsel, and watch not knowing the day or hour wherein he cometh |
False |
0.643 |
0.444 |
1.293 |
Matthew 25.13 (Tyndale) |
matthew 25.13: watche therefore: for ye knowe nether the daye nor yet the houre when the sonne of man shall come. |
and therfore will take his counsel, and watch not knowing the day or hour wherein he cometh |
False |
0.627 |
0.327 |
0.0 |
Matthew 24.42 (ODRV) |
matthew 24.42: watch therfore because you know not what houre your lord wil come. |
and therfore will take his counsel, and watch not knowing the day or hour wherein he cometh |
False |
0.617 |
0.485 |
0.736 |
Matthew 24.42 (AKJV) |
matthew 24.42: watch therfore, for ye know not what houre your lord doth come. |
and therfore will take his counsel, and watch not knowing the day or hour wherein he cometh |
False |
0.612 |
0.31 |
0.705 |
Matthew 25.13 (ODRV) |
matthew 25.13: watch ye therfore, because you know not the day nor the houre. |
and therfore will take his counsel, and watch not knowing the day or hour wherein he cometh |
False |
0.602 |
0.706 |
1.468 |