Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | It is a poor evasion they have, that Christ should say to him, |
It is a poor evasion they have, that christ should say to him, Verily, I say unto thee to day, there they would have the comma, thou shalt be with me in Paradise; | pn31 vbz dt j n1 pns32 vhb, cst np1 vmd vvi p-acp pno31, av-j, pns11 vvb p-acp pno21 p-acp n1, a-acp pns32 vmd vhi dt n1, pns21 vm2 vbi p-acp pno11 p-acp n1; |
Note 0 | NONLATINALPHABET, | , | , |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Luke 23.43 (Geneva) | luke 23.43: then iesus said vnto him, verely i say vnto thee, to day shalt thou be with me in paradise. | it is a poor evasion they have, that christ should say to him, verily, i say unto thee to day, there they would have the comma, thou shalt bee with mee in paradise | False | 0.692 | 0.812 | 1.279 |
Luke 23.43 (AKJV) | luke 23.43: and iesus said vnto him, uerily, i say vnto thee, to day shalt thou be with me in paradise. | it is a poor evasion they have, that christ should say to him, verily, i say unto thee to day, there they would have the comma, thou shalt bee with mee in paradise | False | 0.688 | 0.73 | 1.279 |
Luke 23.43 (ODRV) | luke 23.43: and iesvs said to him: amen i say to thee; this day thou shalt be with me in paradise. | it is a poor evasion they have, that christ should say to him, verily, i say unto thee to day, there they would have the comma, thou shalt bee with mee in paradise | False | 0.674 | 0.564 | 1.379 |
Luke 23.43 (Tyndale) | luke 23.43: and iesus sayde vnto him: verely i saye vnto the to daye shalt thou be with me in paradyse. | it is a poor evasion they have, that christ should say to him, verily, i say unto thee to day, there they would have the comma, thou shalt bee with mee in paradise | False | 0.659 | 0.525 | 0.465 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|