Jeremiah 47.6 (Douay-Rheims) - 1 |
jeremiah 47.6: go into thy scabbard, rest, and be still. |
put up thy selfe into thy scabbard # rest, and be still |
True |
0.875 |
0.94 |
13.23 |
Jeremiah 47.6 (AKJV) - 1 |
jeremiah 47.6: put vp thy selfe into thy scabberd, rest and be still. |
put up thy selfe into thy scabbard # rest, and be still |
True |
0.872 |
0.963 |
12.356 |
Jeremiah 47.6 (AKJV) - 0 |
jeremiah 47.6: o thou sword of the lord, how long will it be ere thou be quiet? |
o thou sword of the lord, how long will it be ere thou be quiet |
True |
0.862 |
0.952 |
23.086 |
Jeremiah 47.6 (Geneva) - 1 |
jeremiah 47.6: turne againe into thy scaberd, rest and be still. |
put up thy selfe into thy scabbard # rest, and be still |
True |
0.856 |
0.907 |
7.504 |
Jeremiah 47.6 (Douay-Rheims) - 0 |
jeremiah 47.6: o thou sword of the lord, how long wilt thou not be quiet? |
o thou sword of the lord, how long will it be ere thou be quiet |
True |
0.798 |
0.927 |
18.869 |
Jeremiah 47.7 (AKJV) - 0 |
jeremiah 47.7: how can it bee quiet, seeing the lord hath giuen it a charge against ashkelon, and against the sea shoare? |
how can it be quiet, seeing the lord hath given it a charge against ashkelon, |
True |
0.765 |
0.95 |
15.113 |
Jeremiah 47.7 (Geneva) - 0 |
jeremiah 47.7: howe can it cease, seeing the lord hath giuen it a charge against ashkelon, and against the sea banke? |
how can it be quiet, seeing the lord hath given it a charge against ashkelon, |
True |
0.73 |
0.927 |
11.889 |
Jeremiah 47.6 (Geneva) |
jeremiah 47.6: o thou sword of the lord, how long will it be or thou cease! turne againe into thy scaberd, rest and be still. |
o thou sword of the lord, how long will it be ere thou be quiet |
True |
0.729 |
0.851 |
13.215 |
Jeremiah 47.6 (AKJV) |
jeremiah 47.6: o thou sword of the lord, how long will it be ere thou be quiet? put vp thy selfe into thy scabberd, rest and be still. |
o thou sword of the lord, how long will it be ere thou be quiet? put up thy selfe into thy scabbard # rest, and be still: and as yet england hath received the same answer with ashkelon, v.. 7. how can it be quiet, seeing the lord hath given it a charge against ashkelon, |
False |
0.667 |
0.951 |
31.881 |
Jeremiah 47.6 (Douay-Rheims) |
jeremiah 47.6: o thou sword of the lord, how long wilt thou not be quiet? go into thy scabbard, rest, and be still. |
o thou sword of the lord, how long will it be ere thou be quiet? put up thy selfe into thy scabbard # rest, and be still: and as yet england hath received the same answer with ashkelon, v.. 7. how can it be quiet, seeing the lord hath given it a charge against ashkelon, |
False |
0.661 |
0.94 |
30.751 |
Jeremiah 47.6 (Geneva) |
jeremiah 47.6: o thou sword of the lord, how long will it be or thou cease! turne againe into thy scaberd, rest and be still. |
o thou sword of the lord, how long will it be ere thou be quiet? put up thy selfe into thy scabbard # rest, and be still: and as yet england hath received the same answer with ashkelon, v.. 7. how can it be quiet, seeing the lord hath given it a charge against ashkelon, |
False |
0.611 |
0.907 |
20.847 |