Early English Printed Sermons


The militant chvrch trivmphant over the dragon and his angels presented in a sermon preached to both Houses of Parliament assembled on Friday the 21. of July, 1643 : being an extraordinary day of publikhumiliation appointed by them throughout London and Westminster : that every one might bitterly bewaile his own sins and cry mightily unto God for Christ his sake to remove his wrath and heale the land / By Tho. Hill...

Hill, Thomas, d. 1653
Publisher: Printed for John Bellamie and Ralph Smith
Place of Publication: London
Publication Year: 1643
Approximate Era: CivilWar
TCP ID: A43817 ESTC ID: R16004 STC ID: H2024
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Revelation XXII, 11; Fast-day sermons;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 321 located on Page 27

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text For whosoever will save his life shall lose it, and whosoever will lose his life for my sake, shall finde it. For whosoever will save his life shall loose it, and whosoever will loose his life for my sake, shall find it. p-acp r-crq vmb vvi po31 n1 vmb vvi pn31, cc r-crq vmb vvi po31 n1 p-acp po11 n1, vmb vvi pn31.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Matthew 10.39 (AKJV); Matthew 16.25
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 10.39 (AKJV) matthew 10.39: he that findeth his life, shall lose it: and he that loseth his life for my sake, shall find it. for whosoever will save his life shall lose it, and whosoever will lose his life for my sake, shall finde it False 0.872 0.897 3.246
Matthew 10.39 (Geneva) matthew 10.39: he that will finde his life, shall lose it: and he that loseth his life for my sake, shall finde it. for whosoever will save his life shall lose it, and whosoever will lose his life for my sake, shall finde it False 0.871 0.924 4.319
Matthew 10.39 (AKJV) - 1 matthew 10.39: and he that loseth his life for my sake, shall find it. whosoever will lose his life for my sake, shall finde it True 0.866 0.923 1.006
Matthew 16.25 (AKJV) - 1 matthew 16.25: and whosoeuer will lose his his life for my sake, shall finde it. whosoever will lose his life for my sake, shall finde it True 0.865 0.961 2.296
Matthew 16.25 (Geneva) - 1 matthew 16.25: and whosoeuer shall lose his life for my sake, shall finde it. whosoever will lose his life for my sake, shall finde it True 0.863 0.957 2.379
Matthew 10.39 (Geneva) - 1 matthew 10.39: and he that loseth his life for my sake, shall finde it. whosoever will lose his life for my sake, shall finde it True 0.863 0.931 1.924
Matthew 16.25 (AKJV) - 0 matthew 16.25: for whosoeuer will saue his life, shall lose it: for whosoever will save his life shall lose it True 0.861 0.954 0.76
Matthew 10.39 (Geneva) - 0 matthew 10.39: he that will finde his life, shall lose it: for whosoever will save his life shall lose it True 0.861 0.87 0.796
Matthew 16.25 (AKJV) - 1 matthew 16.25: and whosoeuer will lose his his life for my sake, shall finde it. for whosoever will save his life shall lose it, and whosoever will lose his life for my sake, shall finde it False 0.86 0.95 3.671
Matthew 16.25 (Geneva) - 1 matthew 16.25: and whosoeuer shall lose his life for my sake, shall finde it. for whosoever will save his life shall lose it, and whosoever will lose his life for my sake, shall finde it False 0.86 0.944 3.875
Matthew 10.39 (Tyndale) - 1 matthew 10.39: and he that losith hys lyfe for my sake shall fynde it. whosoever will lose his life for my sake, shall finde it True 0.86 0.907 0.458
Matthew 16.25 (Tyndale) matthew 16.25: for who soever wyll save his lyfe shall loose it. and whosoever shall loose his lyfe for my sake shall fynde it. for whosoever will save his life shall lose it, and whosoever will lose his life for my sake, shall finde it False 0.858 0.96 6.721
Matthew 10.39 (Tyndale) - 1 matthew 10.39: and he that losith hys lyfe for my sake shall fynde it. for whosoever will save his life shall lose it, and whosoever will lose his life for my sake, shall finde it False 0.857 0.867 0.916
Matthew 16.25 (ODRV) matthew 16.25: for he that wil saue his life, shal lose it, and he that shal lose his life for me, shal find it. for whosoever will save his life shall lose it, and whosoever will lose his life for my sake, shall finde it False 0.854 0.88 2.337
Matthew 10.39 (AKJV) - 0 matthew 10.39: he that findeth his life, shall lose it: for whosoever will save his life shall lose it True 0.854 0.828 0.796
Matthew 10.39 (ODRV) matthew 10.39: he that hath found his life, shal lose it: and he that hath lost his life for me, shal find it. for whosoever will save his life shall lose it, and whosoever will lose his life for my sake, shall finde it False 0.853 0.761 2.044
Matthew 16.25 (Tyndale) - 0 matthew 16.25: for who soever wyll save his lyfe shall loose it. for whosoever will save his life shall lose it True 0.85 0.932 2.333
Matthew 16.25 (Tyndale) - 1 matthew 16.25: and whosoever shall loose his lyfe for my sake shall fynde it. whosoever will lose his life for my sake, shall finde it True 0.84 0.952 2.907
Luke 9.24 (Tyndale) - 0 luke 9.24: whosoever will save his lyfe shall lose it. for whosoever will save his life shall lose it True 0.839 0.923 5.032
Luke 9.24 (ODRV) - 0 luke 9.24: for he that wil saue his life, shal lose it; for whosoever will save his life shall lose it True 0.834 0.898 0.544
Matthew 16.25 (ODRV) matthew 16.25: for he that wil saue his life, shal lose it, and he that shal lose his life for me, shal find it. whosoever will lose his life for my sake, shall finde it True 0.814 0.881 1.168
Matthew 10.39 (ODRV) matthew 10.39: he that hath found his life, shal lose it: and he that hath lost his life for me, shal find it. whosoever will lose his life for my sake, shall finde it True 0.812 0.88 1.022
Matthew 16.25 (Geneva) matthew 16.25: for whosoeuer will saue his life, shall lose it: and whosoeuer shall lose his life for my sake, shall finde it. for whosoever will save his life shall lose it True 0.804 0.941 0.899
Luke 9.24 (Geneva) luke 9.24: for whosoeuer will saue his life, shall lose it: and whosoeuer shall lose his life for my sake, the same shall saue it. for whosoever will save his life shall lose it True 0.794 0.939 0.899
Luke 9.24 (AKJV) luke 9.24: for whosoeuer will saue his life, shall lose it: but whosoeuer will lose his life for my sake, the same shall saue it. for whosoever will save his life shall lose it True 0.788 0.937 0.875
Matthew 16.25 (ODRV) matthew 16.25: for he that wil saue his life, shal lose it, and he that shal lose his life for me, shal find it. for whosoever will save his life shall lose it True 0.788 0.866 0.661
Matthew 10.39 (ODRV) matthew 10.39: he that hath found his life, shal lose it: and he that hath lost his life for me, shal find it. for whosoever will save his life shall lose it True 0.782 0.771 0.64
Matthew 10.39 (Tyndale) matthew 10.39: he that fyndeth hys lyfe shall lose it: and he that losith hys lyfe for my sake shall fynde it. for whosoever will save his life shall lose it True 0.782 0.715 0.334
Matthew 10.39 (Wycliffe) matthew 10.39: he that fyndith his lijf, shal lose it; and he that lesith his lijf for me, shal fynde it. for whosoever will save his life shall lose it, and whosoever will lose his life for my sake, shall finde it False 0.78 0.366 0.841
Matthew 10.39 (Vulgate) matthew 10.39: qui invenit animam suam, perdet illam: et qui perdiderit animam suam propter me, inveniet eam. for whosoever will save his life shall lose it, and whosoever will lose his life for my sake, shall finde it False 0.779 0.193 0.0
Matthew 16.25 (Vulgate) matthew 16.25: qui enim voluerit animam suam salvam facere, perdet eam: qui autem perdiderit animam suam propter me, inveniet eam. for whosoever will save his life shall lose it, and whosoever will lose his life for my sake, shall finde it False 0.763 0.18 0.0
Matthew 16.25 (Wycliffe) matthew 16.25: shal leese it; and he that schal leese his lijf for me, schal fynde it. for whosoever will save his life shall lose it, and whosoever will lose his life for my sake, shall finde it False 0.749 0.375 0.0
Matthew 10.39 (Vulgate) matthew 10.39: qui invenit animam suam, perdet illam: et qui perdiderit animam suam propter me, inveniet eam. whosoever will lose his life for my sake, shall finde it True 0.745 0.558 0.0
Matthew 10.39 (Wycliffe) matthew 10.39: he that fyndith his lijf, shal lose it; and he that lesith his lijf for me, shal fynde it. whosoever will lose his life for my sake, shall finde it True 0.739 0.662 0.421
Matthew 16.25 (Vulgate) matthew 16.25: qui enim voluerit animam suam salvam facere, perdet eam: qui autem perdiderit animam suam propter me, inveniet eam. whosoever will lose his life for my sake, shall finde it True 0.728 0.503 0.0
Matthew 16.25 (Wycliffe) matthew 16.25: shal leese it; and he that schal leese his lijf for me, schal fynde it. whosoever will lose his life for my sake, shall finde it True 0.727 0.683 0.0
Matthew 10.39 (Wycliffe) matthew 10.39: he that fyndith his lijf, shal lose it; and he that lesith his lijf for me, shal fynde it. for whosoever will save his life shall lose it True 0.694 0.376 0.095




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers